What is the translation of " BEHAVIOUR PATTERNS " in Hungarian?

• viselkedési mintákat
• a viselkedési sémákat
• magatartásformák
• viselkedésmintákat
• viselkedési minták
• szokásokkal

Examples of using Behaviour patterns in English and their translations into Hungarian

Behaviour patterns in twins.
Viselkedési minták az ikrek között.

The human factor(education, behaviour patterns).
Emberi tényező(oktatás, magatartás/szokások).

But the behaviour patterns are similar.
De a viselkedésmintái hasonlók.

Crabs are mostly active animals with complex behaviour patterns.
A rákok többnyire összetett viselkedési mintákkal rendelkező aktív állatok.

Behaviour patterns of scientists and engineers in information seeking for problem solving.
Kutatók és mérnökök magatartásformái az információk keresésében.

Pletely unaware that their thoughts and behaviour patterns are.
Teljesen tudatában van annak, hogy gondolataik és viselkedési mintáik vannak.

We all have certain behaviour patterns that determine how we relate to others.
Mindannyian hozunk magunkkal olyan viselkedési mintákat, melyek meghatározzák, hogyan viszonyolunk másokhoz.

Information and education, are key factors in steering consumers towards circular behaviour patterns.
Az információ és az oktatás azonban kulcsfontosságú tényezők a körkörös viselkedési minták irányába.

As with European law, sanctioned and unsanctioned behaviour patterns enjoyed moral and religious underpinnings.
Az európai joggal, szentesített és illegálisan viselkedésminták élvezte erkölcsi és vallási alapjait.

Information and education, however, are key factors in steering them towards circular behaviour patterns.
Az információ és az oktatás azonban kulcsfontosságú tényezők a körkörös viselkedési minták irányába.

This powerful process helps them see and understand subconscious behaviour patterns that can make life unnecessarily stressful.
Ez az erőteljes folyamat segít meglátni és megérteni azokat a tudatalatti viselkedési mintákat, amelyek fölöslegesen feszültté tehetik az életünket.

Existing behaviour patterns are, however, notoriously difficult to change, even when the individual recognises that their health is at risk.
A meglévő viselkedési mintázatokat azonban közismerten nehéz megváltoztatni, még akkor is, ha az egyén felismeri, hogy egészségét kockáztatja.

Understand the motives behind unusual or differing behaviour patterns and cognitive processes.
Megérteni a szokatlan vagy tőlünk eltérő viselkedésformák mögött rejlő motivációkat és kognitív folyamatokat.

Even if they seem to trust people more than some other exotic animals do, they still need the company of their own kind to maintain their natural behaviour patterns.
Bár jó pár más egzotikus állatfajnál láthatóan jobban bízik az emberben, azért természetes magatartásformájának megőrzése érdekében feltétlenül igényli a fajtársak jelenlétét.

People must be able and willing to change their own consumption and behaviour patterns in order to make a real difference.
Az embereknek képesnek és hajlandónak kell lenniük arra, hogy megváltoztassák fogyasztási és magatartási mintáikat annak érdekében, hogy valódi különbséget érjünk el.

These individuals develop behaviour patterns, and a group of individuals, interacting with one another on a consistent basis, form collective behaviour patterns..
Az egyének viselkedésmintákat alakítanak ki, és az egyének egy csoportja, amelyek folyamatosan kölcsönhatásban állnak egymással, kollektív viselkedés mintákat alkotnak.

This wonderful musical presents love, the vulnerability of man, behaviour patterns, reactions, and the power derived from living together.
Ez a csodálatos musical bemuatatja a szeretetet, az ember sebezhetőségét, viselkedési mintáit, reakcióit, és azt az erőt, amit az együttélés vált ki belőlük.

The parents believe themselves to know more and to be wiser, and therefore have the right to demand certain behaviour patterns and life choices from"their" child.
A szülők úgy gondolják, hogy többet tudnak és bölcsebbek, és ezért joguk van megkövetelni bizonyos viselkedési mintákat és a gyermek életét érintő döntéseket a„gyereküktől”.

It emerges very clearly from this proposed action plan that there is a need to change behaviour patterns, consumption patterns and production patterns and that our methods of production and consumption are unsustainable.
A cselekvési tervre irányuló javaslatból egyértelműen kiderül, hogy magatartási mintáinkon, fogyasztási és termelési mintáinkon változtatni kell, valamint hogy termelési és fogyasztási módszereink nem fenntarthatóak.

The partial solar eclipse on January 5th signifies that many possibilities are available and we can start afresh, cleansing old behaviour patterns in order that we are able to make progress.
A január 5-i részleges napfogyatkozás azt jelzi, hogy minden lehetőség rendelkezésre áll, és újra elölről kezdhetjük, megtisztítva a régi viselkedési mintákat annak érdekében, hogy előreléphessünk.

With the Cloud App Security Portal, we monitor suspicious behaviour patterns and unusual activity and detect threats.
A Cloud App Security portál segítségével figyelemmel kísérjük a gyanús viselkedési mintákat és a szokatlan aktivitást, és felderítjük a fenyegetéseket.

By accepting this Agreement, the Subscriber also agrees that Free Live Video Chat Girls 18 may also research behaviour patterns and trends to improve the Subscribers' user experience.
Ezen megegyezés elfogadásával a Felhasználó beleegyezik abba, hogy a Free Live Video Chat Girls 18 vizsgálhatja a viselkedési sémákat és trendeket a Felhasználók felhasználói élménye javításának érdekében.

You will learn about the archetypical traits of each goddess, and discover thought and behaviour patterns different from yours, thereby helping you to accept yourself even more.
Felfedezhetjük az istennők nevével fémjelzett archetipikus vonásokat, ráláthatunk a miénktől eltérő gondolkodás és viselkedés mintákra, és ezáltal jobban elfogadhatjuk magunkat.

You will learn about the archetypical traits of each goddess, and discover thought and behaviour patterns different from yours, thereby helping you to accept yourself even more.
Felfedezheted az istennők nevével fémjelzett archetipikus vonásokat, ráláthatsz a tiédtől eltérő gondolkodás és viselkedési mintákra, és ezáltal jobban elfogadhatod saját magadat is.

By accepting this Agreement, the Subscriber also agrees that SexCamEros may also research behaviour patterns and trends to improve the Subscribers' user experience.
Ezen megegyezés elfogadásával a Felhasználó beleegyezik abba, hogy a SexCamEros vizsgálhatja a viselkedési sémákat és trendeket a Felhasználók felhasználói élménye javításának érdekében.

The good news is that there's increasing evidence that the brain can, in large part,“fix” itself once new behaviour patterns emerge(i.e., calorie restriction, healthy food choices, and exercise).
A jó hír az, hogy egyre több bizonyíték van arra, hogy az agy nagy része, a“fix” magát, ha új viselkedési mintákat jelennek meg(azaz kalória korlátozás, egészséges élelmiszer-választás, gyakorlat).