What is the translation of " SOME PROGRAMMES " in Greek?

• ορισμένα προγράμματα
• ορισμένων προγραμμάτων

Examples of using Some programmes in English and their translations into Greek

Some programmes that have.
Κάποια προγράμματα που έχουν.

Yes, in fact there are some programmes.
Ναι, στην πραγματικότητα υπάρχουν κάποια προγράμματα.

Some programmes& budgets in 2015.
Μερικά προγράμματα και οι προϋπολογισμοί τους το 2015.

EN Box 3.12 Many unambitious targets for some programmes Source: ECA.
Πλαίσιο 3.12 Ορισμένα προγράμματα είχαν πολλές μη φιλόδοξες τιμές-στόχο Πηγή: ΕΕΣ.

Some programmes require 90(1.5 years) or more than 120 credits.
Ορισμένα προγράμματα απαιτούν 90(1, 5 έτη) ή πάνω από 120 μονάδες.

The Commission has closed some programmes despite problems in the closure statements.
Η Επιτροπή έχει κλείσει ορισμένα προγράμματα παρά την ύπαρξη προβλημάτων στις δηλώσεις κλεισίματος.

Some programmes may have pre-requisites before admission.
Ορισμένα προγράμματα ενδέχεται να έχουν προϋποθέσεις πριν από την εισαγωγή.

The Motueka campus closed in 1993, with some programmes relocated to Richmond or Nelson.
Η πανεπιστημιούπολη Motueka έκλεισε το 1993, με μερικά προγράμματα να μεταφέρονται σε Richmond ή Nelson.

Some programmes include targets that are not sufficiently ambitious 3.34.
Ορισμένα προγράμματα περιλαμβάνουν όχι ιδιαίτερα φιλόδοξες τιμές-στόχο 3.34.

The legislator may also have decided to shift the focus of some programmes or to discontinue others.
Είναι επίσης πιθανό ο νομοθέτης να αποφάσισε τη μετάθεση της εστίασης από ορισμένα προγράμματα ή τη λήξη άλλων.

In Norway, some programmes cannot be recorded due to legal restrictions.
Στη Νορβηγία, δεν είναι δυνατή η εγγραφή ορισμένων προγραμμάτων λόγω νομικών περιορισμών.

The Commission notes that granting Article 73 to some programmes does not reduce its control work.
Η Επιτροπή σημειώνει ότι η υπαγωγή ορισμένων προγραμμάτων στο καθεστώς του άρθρου 73 δεν μειώνει το ελεγκτικό της έργο.

Prerequisites: Some programmes have specific academic or skill requirements.
Προαπαιτούμενα: Ορισμένα προγράμματα έχουν συγκεκριμένες ακαδημαϊκές απαιτήσεις ή δεξιότητες.

Nevertheless, significant delays were observed in the execution of some programmes under the seventh and eighth EDFs.
Εντούτοις, παρατηρήθηκαν σημαντικές καθυστερήσεις στην εκτέλεση ορισμένων προγραμμάτων του έβδομου και του όγδοου ΕΤΑ.

For some programmes, data will only become available later in the implementation period.
Για ορισμένα προγράμματα, τα στοιχεία θα είναι διαθέσιμα μόνο αργότερα κατά την περίοδο εφαρμογής.

In addition, the legislator may also have decided to shift the focus of some programmes or to discontinue others.
Επιπλέον, ο νομοθέτης μπορεί επίσης να έχει αποφασίσει τη μετάθεση της εστίασης από ορισμένα προγράμματα ή τη διακοπή άλλων.

In some programmes they were less stringent overall, which made compliance easier.
Σε ορισμένα προγράμματα οι όροι ήταν συνολικά λιγότερο αυστηροί, γεγονός που καθιστούσε ευκολότερη τη συμμόρφωση.

The Commission accepts that targets on some indicators in some programmes might not be sufficiently ambitious.
Η Επιτροπή δέχεται ότι οι τιμές-στόχοι για ορισμένους δείκτες σε ορισμένα προγράμματα ενδέχεται να μην είναι αρκούντως φιλόδοξες.

Some programmes have continued, for instance in humanitarian assistance or in health programmes..
Ορισμένα προγράμματα συνεχίζονται, όπως για παράδειγμα η ανθρωπιστική υποστήριξη ή τα προγράμματα υγείας.

Following adoption of the programming documents for Objectives 1, 2 and 3, some programmes could start in the first year of programming.
Μετά την έγκριση των εγγράφων προγραμματισμού των Στόχων 1, 2 και 3, ξεκίνησε η υλοποίηση ορισμένων προγραμμάτων ήδη από αυτό το πρώτο έτος εφαρμογής.

Some programmes are organised by the University of Helsinki along with other Finnish and foreign universities.
Ορισμένα προγράμματα που διοργανώθηκε από το Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι, μαζί με άλλες φινλανδικές και ξένα πανεπιστήμια.

Although it may be a painful decision, it is smarter to bring some programmes to an end, or not to begin them at all, rather than under-finance them.
Αν και αποτελεί ίσως οδυνηρή απόφαση, είναι λογικότερο να τερματισθούν κάποια προγράμματα, ή να μην ξεκινήσουν καν, παρά να μην λαμβάνουν το σύνολο της χρηματοδότησης που χρειάζονται.

Some programmes accept students on the basis of specific talent or achievement(e.g. in artistic fields).
Μερικά προγράμματα δέχονται σπουδαστές με βάση το εξαιρετικό τους ταλέντο ή τα επιτεύγματά τους(π.χ. στο καλλιτεχνικό πεδίο).

The auditors also found that some programmes should better specify the actions and controls needed.
Στο πλαίσιο του ελέγχου διαπιστώθηκε επίσης ότι ορισμένα προγράμματα θα έπρεπε να προσδιορίζουν καλύτερα τις δράσεις και τους ελέγχους που πρέπει να υλοποιούνται.

Some programmes do not set out clearly what objectives are pursued and in which proportion a measure shall address them.
Ορισμένα προγράμματα δεν ορίζουν σαφώς τους επιδιωκόμενους στόχους και σε ποια αναλογία τα μέτρα επιδιώκουν την επίτευξή τους.

Apart from different small groups, some programmes are working with these topics like‘Tarda Jove'(Young afternoon) or‘Futbol Net'(Clean football).
Πέρα από διάφορες μικρές ομάδες, διενεργούνται και κάποια προγράμματα πάνω σε άλλα θέματα όπως το‘Tarda Jove'(Νέο Απόγευμα) ή το‘Futbol Net'(Καθαρό Ποδόσφαιρο).

Some programmes remained unclosed as a result of undue delays in their processing by the Commission(paragraphs 6.22 to 6.25).
Ορισμένα προγράμματα παρέμειναν ανοιχτά ως αποτέλεσμα αδικαιολόγητων καθυστερήσεων στην επεξεργασία τους από την Επιτροπή(παράγραφοι 6.22 έως 6.25).

The Court found that the Commission closed some programmes although the closure statements submitted by the Member States did not contain complete information(see paragraphs 5.28 to 5.34).
Το Συνέδριο διαπίστωσε ότι η Επιτροπή έκλεισε μερικά προγράμματα μολονότι στις καταστάσεις κλεισίματος που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη δεν υπήρχαν πλήρη στοιχεία(βλέπε σημεία 5.28 έως 5.34).

Some programmes invite project coordinators to a preliminary meeting in Brussels or Luxembourg before contract negotiations start.
Ορισμένα προγράμματα καλούν τους συντονιστές του έργου σε μια προκαταρκτική συνεδρίαση στις Βρυξέλλες ή το Λουξεμβούργο πριν αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις για τη σύμβαση.

Please note that for some programmes, mainly within the fine arts, application procedures and deadlines may vary.
Σημειώσετε ότι για ορισμένα προγράμματα, κυρίως για αυτά που εντάσσονται στο αντικείμενο των καλών τεχνών, οι διαδικασίες και οι προθεσμίες μπορεί να διαφέρουν.