What is the translation of " SOME PROGRAMMES " in Portuguese?

• alguns programas

Examples of using Some programmes in English and their translations into Portuguese

Some programmes& budgets in 2015.
Alguns programas e respetivos orçamentos em 2015.

New sectors were added to some programmes during the year.
Em 1997 foi decidida a inclusão de novos sectores em alguns programas.

Some programmes have courses or modules that use additional software.
Alguns programas têm cursos ou módulos que usam software adicional.

On 1 October 1945 INR-NIR began to broadcast some programmes in German.
Em 1 de outubro de 1945, o INR-NIR começou a transmitir alguns programas em alemão.

Some programmes bundle malware as part of their installation process.
Alguns programas incluem arquivos malware como parte de seu processo de instalação.

There are Community initiatives, such as EUROFORM, to which they could submit some programmes.
Existem iniciativas comunitárias, como o EUROFORM, ao qual poderiam apresentar determinados programas.

Finally, some programmes are also open to other third countries to participate.
Finalmente, alguns programas abrem também a possi bilidade de participação de outros países terceiros.

It has been noted that the exante environmental evaluation was particularly thorough in some programmes.
Verificou-se que a avaliação ambiental ex ante foi particularmente exaustiva em relação a alguns programas.

In Israel, some programmes need to be comprehensible to speakers of both Hebrew and Russian.
Em Israel, alguns programas precisam ser compreensíveis para falantes de hebraico e russo.

Actually, they wanted to help him as the project was going to provide some programmes for the poor people.
Na realidade, eles estavam tentando ajudá-lo pois o projeto iria providenciar alguns programas para as pessoas pobres.

Some programmes submitted at national level covered several towns in the Member State.
Determinados programas, apresentados a nível nacional, reúnem diversas cidades do Estado-membro em causa.

It transferred appropriations within the programmes and between some programmes, as a result of the midterm review.
A transferência de dotações dentro dos programas e entre alguns programas, na sequência do exame intercalar.

However, for some programmes the time limit may be six weeks or four months.
Contudo, no caso de certos programas, esse prazo pode ser reduzido para seis semanas ou prolongado até quatro meses.

We must listen when some of our citizens bemoan the misuse of EU funding or the squandering of resources within some programmes.
Temos de ouvir, quando alguns dos nossos cidadãos deploram o uso abusivo de fundos da UE ou a dissipação de recursos no âmbito de alguns programas.

Some programmes also supported small, people-to-people projects and other small-scale actions.
Alguns programas apoiaram igualmente projectos pessoas-a-pessoas e outras acções de pequena escala.

Institutions may decide to limit the number of admissions in the light of the number of places they have available either in some programmes or in all programmes..
As instituições podem decidir limitar o número de admissões face ao número de vagas disponíveis, seja em determinados programas ou em todos os programas..

Some programmes have continued, for instance in humanitarian assistance or in health programmes..
Alguns programas continuaram, por exemplo, programas de ajuda humanitária ou de saúde.

Who, knowing where the problems lie- and you are told every year by the gentleman sat beside you- could tighten the purse-strings or cut off money to fund some programmes?
Quem é que, sabendo onde residem os problemas- todos os anos o senhor que está sentado ao seu lado lhe diz onde- pode apertar os cordões à bolsa ou cortar os fundos de financiamento a alguns programas?

Some programmes are also open to international participants or non-rare disease participants.
Alguns programas também estão abertos a participantes internacionais ou a participantes não associados às doenças raras.

In response to this, a number of special schemes have been developed within some programmes to help lower entry barriers and to increase both the quality and level of SME participation and to improve technology transfer to SMEs.
Em resposta a essa dificuldade, foi desenvolvida uma série de acções especiais no âmbito de determinados programas, destinada a reduzir os obstáculos de acesso, a aumentar a qualidade e o nível de participação das PME e a melhorar a transferência de tecnologias para estas empresas.

Some programmes may also require applicants to take an interview and/or submit additional documentation.
Alguns programas também podem exigir aos requerentes que levam uma entrevista e/ ou apresentar documentação adicional.

Already in primary school, some programmes successfully combine these qualities with a simple concept of business activity.
No ensino primário alguns programas já combinam estas qualidades com uma ideia simples de actividade empresarial.

Some programmes also propose special measures to assist the worst affected and socially marginalized groups.
Alguns programas propõem igualmente medidas especiais de ajuda aos grupos mais afectados e socialmente marginalizados.

Admissions to some programmes was highly competitive, with over 600 applicants competing for 30 places.
A admissão em alguns dos cursos foi um processo altamente competitivo, com mais de 600 candidatos para 30 vagas.

Some programmes also appoint external experts to monitor the progress of contracts on the Commission's behalf.
Determinados programas nomeiam igualmente peritos externos que controlam a evolução dos contratos em nome da Comissão.

Please note that some programmes may have a restricted access and the application could be subject to admission tests.
Observe que alguns programas podem ter acesso restrito e o aplicativo pode estar sujeito a testes de admissão.

Some programmes are organised by the University of Helsinki along with other Finnish and foreign universities.
Alguns programas são organizados pela University of Helsinki juntamente com outras universidades finlandesas e estrangeiras.

Some programmes approved by Decision 2002/304/EC have been finalised, and should be deleted from Decision 2002/304/EC.
Alguns programas aprovados pela Decisão 2002/304/CE já se encontram concluídos, devendo ser eliminados dessa decisão.

Some programmes also provide small amounts of funding for conferences, studies and research support services.
Determinados programas concedem igualmente pequenos montantes de financiamento para conferências, estudos e serviços de apoio à investigação.

For some programmes, mainly France and Italy under Objective 5(b), the latest decision already incorporates the allocation of the reserve.
Para certos programas, nomeadamente relativos a França e a Itália(objectivo n° 5b), a última decisão já incorporou a atribuição da reserva.