What is the translation of " SOME PROGRAMMES " in Russian?

• некоторые программы
• некоторых программ
• некоторых программах
• некоторым программам

Examples of using Some programmes in English and their translations into Russian

Some programmes are taught in English.
Часть программ преподается на английском языке.

The deficit of some programmes was temporary.
Отрицательное сальдо по некоторым программам было временным явлением.

Some programmes engage more than one area.
Некоторые программы охватывают более чем одну область.

In Sweden, there are also some programmes with this aim.
В Швеции также осуществляются некоторые программы, преследующие ту же цель.

Some programmes have taken a broader perspective.
Некоторые из программ имеют более широкий охват.

The engagement of UNIDO in some programmes was highly commendable.
Участие ЮНИДО в некоторых программах за- служивает высокой оценки.

Some programmes have produced important achievements.
В рамках некоторых программ достигнуты важные результаты.

The Department of Education also funds or sponsors some programmes.
Министерство образования также финансирует осуществление некоторых программ или является их спонсором.

No, but some programmes are under development.
Нет, но в настоящее время разрабатываются некоторые программы.

France has also expressed its intention to fund some programmes through the World Bank.
Франция также заявила о своем намерении профинансировать ряд программ через Всемирный банк.

Yes, some programmes in place please provide details.
Да- внедрены некоторые программы просьба сообщить подробности.

Yes, a basic assessment undertaken and some programmes established please provide details below.
Да, основная оценка проведена и учреждены определенные программы просьба привести ниже подробное описание.

Some programmes covering some needs.
Разработаны определенные программы, охватывающие некоторые потребности.

For example, in coastal zones some programmes to enhance tourism increase climate-related risks.
Например, в прибрежных зонах некоторые программы по активизации туризма увеличивают риски, связанные с климатом.

Some programmes have had high-level political participation.
Некоторые программы характеризуются политическим участием на высоком уровне.

So-GLOBER is planning some programmes related, inter alia, to Zooplankton, benthos etc.
Со- ГЛОБЕР" планирует некоторые программы, имеющие отношение, в частности, к зоопланктону, бентосу и т. д.

Some programmes solely include spa procedures or massages.
Некоторые программы могут ограничиваться только SРА- процедурами или массажем.

For some programmes, a signal sounds after a certain time.
В некоторых программах после определенного времени раздается сигнал.

Yes, some programmes are being implemented please provide details below.
Да, определенные программы внедрены просьба привести ниже подробное описание.

Some programmes already developed in some African countries are.
Ряд программ, которые уже были разработаны в нескольких африканских странах.

Some programmes produce lessons learned reports on an ad hoc basis.
В рамках некоторых программ доклады о накопленном опыте готовятся на разовой основе.

Some programmes and projects have set up systems to apply lessons learned.
В рамках некоторых программ и проектов налажены системы, призванные внедрять полученные уроки.

Some programmes have been identified for reorientation in order to have greater impact.
В целях обеспечения большего воздействия ряд программ был выбран для переориентации.

Some programmes are delivered at the workplace during release time or lunch hours.
Порой программы проводятся на рабочем месте в нерабочее время или во время обеденного 95 G.

Some programmes are under way to address the challenges of the justice sector.
В настоящее время реализуется ряд программ, направленных на решение проблем в секторе правосудия.

Some programmes had not been fully implemented in rural areas owing to shortage of resources.
Некоторые программы не были полностью осуществлены в сельских районах из-за недостатка ресурсов.

Some programmes are specifically directed at male involvement in reducing maternal death.
Ряд программ конкретно направлен на вовлечение мужчин в борьбу за сокращение материнской смертности.

Some programmes contract with non-government providers to deliver education services.
В рамках некоторых программ заключается договор с негосударственным провайдером о предоставлении образовательных услуг.

And some programmes go beyond narrowly construed literacy skills in assessing learning achievement.
Некоторые программы при оценке учебной успеваемости не ограничиваются навыками грамотности в их узком смысле.

Some programmes benefit from external funding through financial assistance provided by donor countries.
Под некоторые программы выделяются внешние ресурсы в рамках финансовой помощи, оказываемой странами- донорами.