What is the translation of " A BREAK " in Hebrew?

• מנוחה
• שבר
• ל הפסקה
• חופשה
• הפוגה
• צ'אנס
• נפרד
• הפסקה
• להפסקה
• פריצת
• ה פסקה
• לשבור

Examples of using A break in English and their translations into Hebrew

I'm taking a break.
אני לוקח חופשה.

These a break through in science.
פריצת דרך בתחום המדע.

I think you ought to give this guy a break.
אתה צריך לתת לאיש הזה צ'אנס.

Hey, I need a break, okay?
היי, אני צריך הפוגה, טוב?

So he said that he would give Rick a break.
הוא אמר שהוא ייתן לריק צ'אנס.

Give her a break okay? Not the hump.
תן לה צ'אנס. בסדר? לא הדבשת.

I don't know, but I thought you needed a break.
אני לא יודע, אבל חשבתי שאתה זקוק להפסקה.

Come on. Give me a break. I'm your dad.
בחייך, תני לי צ'אנס, אני אבא שלך.

What would be fun would be if you and I take a break.
מה שיהיה כיף זה אם את ואני נצא להפסקה.

I say give her a break, but not forever.
אני נפרד, אני אומר להם, אבל לא לתמיד.

My life has become a treadmill, and I need a break.
חיי הפכו לשגרה, אני צריך הפוגה.

What if you took a break and stayed with us for a bit?
מה עם תיקח חופשה, ותישאר אצלנו קצת?

Since I don't need any assistance in there, take a break!
מאחר שאני לא זקוק שם לעזרה, צא להפסקה.

Or do you need a break from me? Is that what this is about?
או שאתה זקוק להפסקה ממני, האם על זה מדובר?

That was one long, weird day. I definitely need a break.
זה היה יום ארוך ומוזר אני בהחלט זקוקה להפסקה.

Remember to take a break from time to time and rest your thumbs.
קח חופשה מפעם לפעם ופרוק את הלחצים שלך.

I don't know about you guys… but I really need a break.
אני לא יודע לגביכם, חבר'ה… אבל אני באמת זקוק להפסקה.

What, you need a break from watching me do all the work?
מה, אתה זקוק להפסקה מצפייה בי עושה את כל העבודה?

But after my master's I thought I would take a break, so here I am.
אבל אחרי הסמסטר חשבתי לקחת חופשה, אז הנה אני.

A break of light and air, an architectural biding of time.
מנוחה של אור ואוויר, הפוגת זמן אדריכלית.

I shed light over a break in the clouds in a field of Biei.
אני מזיל קל מעל שבר בעננים בתחום של ביאי.

But she will have set sail, soon as there was a break in the weather.
אבל היא תפליג, ברגע שתהיה הפוגה במזג האוויר.

There was never a break, we could never have a break..
אף פעם לא הייתה מנוחה, אסור היה לנו לעצור לנוח.

Karen offered to watch Lucy, and I can use a break from the store.
קארן הציעה לשמור על לוסי ולא תזיק לי מנוחה מהחנות.

This is supposed to be a break from drugs and domestics and dead bodies.
זה אמור להיות הפוגה מהסמים, האלימות והגופות.

Ryan's been doing chores with me all day, so I figured he deserved a break.
ראיין עבד כל היום אז חשבתי שמגיעה לו מנוחה.

I just want to give the ladies a break, you know? Do something for Debra.
אני רוצה להעניק לנשים קצת מנוחה, לעשות משהו נחמד עבור דברה.

Driving in a hunched position or driving for long periods without taking a break.
נהיגה במצב כפוף או נסיעה במשך זמן רב מבלי לקחת נפרד.

Technical parameters of channels Freesat Romania with a break in the coding.
פרמטרים טכניים של ערוצי רומניה Freesat עם שבר הקוד.

Alternatively, day trips to Freiburg, Karlsruhe, Strasbourg and Basel are perfect for students needing a break.
לחלופין, daytrips לפרייבורג, קרלסרוה, שטרסבורג ובאזל מושלמים לסטודנטים הזקוקים להפסקה.