What is the translation of " A SETTING " in Hebrew?

• הגדרה
• ה סביבה
• מסגרת
• תפאורה

Examples of using A setting in English and their translations into Hebrew

I have got to invent a setting for wood.
אני חייב להמציא התאמה לעץ.

With a setting of the sun comes the ghost true power.
עם שקיעת השמש עולה כוחם האמיתי של השדונים.

That's why I chose so private a setting.
לכן בחרתי כל כך פרטי הגדרה.

Why isn't there a setting that hurts people?
מדוע אין הגדרה כואבת לאנשים?

In a setting in the style of the Lady's palace and the sounds of the Renaissance.
בתוך תפאורה בסגנון ארמונה של הגבירה ולצלילי תקופת הרנסנס.

We are pleased to create a setting for any celebration.
אנו שמחים ליצור הגדרה לכל חגיגה.

In such a setting, there is less opportunity for debate and discussion.
במצב שכזה, יש פחות הזדמנויות לדיון ולוויכוח.

This was done by a phaser on a setting of six or seven.
הדבר נעשה על ידיPhaser בהגדרה של שש או שבע.

Sometimes a setting gets broken and many things go there.
לפעמים יש הבדל בין ההגדרות, ויכול להיות שזה קשור.

You will see for yourself why this Park has been a setting for so many movie scenes over the years.
אתה תראה בעצמך למה הפארק הזה היה תפאורה לסצנות בסרט כל כך הרבה במשך השנים.

In a setting that values perfectionist housekeeping, she can be a slob;
באווירה שמעריכה עקרות בית פרפקציוניסטיות, היא יכולה להיות מרושלת;

It's generally available as a setting in your blogging software, such as Blogger.
בדרך כלל, הניהול זמין כהגדרה בתוכנת הבלוג, כמו Blogger.

A setting of 100% will still reserve a portion of the overall VRAM for use with the operating system.
הגדרה של 100% עדיין תשמור חלק מתוך סך זיכרון ה-VRAM לשימוש עם מערכת ההפעלה.

Isn't being attached to a setting or a religious society itself having intention?
האם להיות עם החזקה לסביבה או לחברה של אנשים דתיים אינו בעצמו כוונה?

Monte Carlo is the district with the most glamorous atmosphere, in a setting of stunning natural beauty.
מונטה קרלו הוא מחוז עם אווירה זוהרת ביותר, בסביבה של יופי טבעי מדהים.

So just pick a setting for the wall, and let me do my job, okay?
אז פשוט להרים הגדרה עבור הקיר, ולתת לי לעשות את העבודה שלי, בסדר?

We encourage individual growth by promoting a free exchange of ideas in a setting that values diversity, trust and equality.
אנו מעודדים צמיחה אישית על ידי קידום חילופי רעיונות חופשיים בסביבה המעריכה גיוון, אמון ושוויון.

In the heart of the Valtenesi, in a setting of incomparable charm, in what was once an ancient Franciscan monastery, is the Residence San Rocco.
בלב של Valtenesi, בסביבה של קסם שאין דומה לו, במה שהיה פעם מנזר פרנציסקני עתיק, הוא סן מגורים רוקו.

The BIOS interface is designed for advanced users, and it's possible to change a setting that could prevent your computer from starting correctly.
ממשק ה- BIOS נועד למשתמשים מתקדמים וניתן לשנות הגדרה שעלולה למנוע הפעלה תקינה של המחשב.

Students are challenged to develop their ministerial skills and to refine and articulate a theology of ministry while in a setting of ministry.
מאותגרים תלמידים לפתח את כישוריהם לממשלה וכדי לחדד ולבטא את תיאולוגיה של משרד ואילו בהגדרה של משרד.

This is a chance to see wildlife in a setting that is not the wild but also not a zoo.
זוהי הזדמנות לראות חיות בר בסביבה שאינה פראית אבל גם לא גן חיות.

Choose your way to unwind, enhance your wellbeing or continue a dedicated path toward your goals- in a setting of pure tranquillity.
בחרו את הדרך שלכם להירגע, לשפר את הרווחה שלכם או להמשיך בדרך לעבר היעדים שלכם- במסגרת של שלווה טהורה.

Despite its significant name- the bridge is a setting for romantic encounters and lovers who dive between the headlights of the bridge.
על אף שמו המשמעותי- הגשר מהווה תפאורה למפגשים רומנטיים ולזוגות אוהבים הצוללים בין אורות פנסי הגשר.

A setting is installed that lets you use Office to work on OneDrive documents with other people at the same time, but no other features are installed.
הגדרה מותקנת, המאפשרת לך להשתמש ב-Office כדי לעבוד על מסמכי OneDrive עם אנשים אחרים בו, אך לא מותקנות תכונות אחרות.

But it really is just terribly hard for Dafa disciples, in a setting such as this, a world so complex, to save people.
אבל זה באמת פשוט קשה ביותר לתלמידי הדאפא בסביבה כזאת, בעולם מסובך כל כך, להציל אנשים.

However, this is not the case; the point is that each equipment, whether specialized medical or for home use, has a different calibration, that is, a setting.
עם זאת, זה לא המקרה, הנקודה היא כי כל הציוד, אם רפואי מיוחדים או לשימוש ביתי, יש כיול שונה, כלומר, הגדרה.

In such a setting, the perpetrator can see, perhaps for the first time, the victim as a real person with thoughts and feelings and a genuine emotional response.
במסגרת כזו, הפושע יכול לראות, אולי בפעם הראשונה, את הקורבן כאדם אמיתי עם מחשבות ורגשות ותגובה רגשית אמיתית.

The Flag Building is an architectural masterpiece, providing Scientologists the means to spiritual advancement in a setting befitting the magnitude of the technology of L. Ron Hubbard.
בניין פלאג הוא יצירת מופת ארכיטקטונית, שמספקת לסיינטולוגים את האמצעים להתקדמות רוחנית בסביבה שהולמת את סדר הגודל של הטכנולוגיה של ל. רון האברד.

The cross-pollination of ideas is only possible in a setting like CEMS, where students have the opportunity to gain knowledge of supporting disciplines within and outside the college.
ההפריה ההדדית של רעיונות אפשרי רק בהגדרה כמו CEMS, שבו יש לסטודנטי הזדמנות לצבור ידע בתמיכה בדיסציפלינות בתוך ומחוץ למכללה.

The figures are standing in a setting in which only the vital details are drawn in an empty space- barbwire fences and two tall posts with an allusive barrier between them.
הדמויות ניצבות בסביבה שרק פרטיה ההכרחיים משורטטים בתוך מרחב ריק- גדרות תיל ושני עמודים ארוכים וביניהם מחסום מרומז.