Examples of using A testing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This a testing, Walker?
Last week we held a testing.
בשבוע שעבר נערך מבחן.It's a testing chamber.
No, we don't have a testing lab.
Was a testing time.
צפויה להיות שעת מבחן.
People also translate
For many people 2012 is going to be a testing year.
מהרבה בחינות 2012 צפויה להיות שנת מבחן.We need a testing ban.
אנחנו צריכים איסור על בדיקות.A testing ground for practical solutions.
We could release animals from a testing facility?
So we work at a testing facility. Maybe we're like famous scientists?
אז אנחנו עובדים במתקן ניסויים, אולי אנחנו כאילו… מדענים מפורסמים?Defining boundaries between automation framework and a testing tool.
This is going to be a testing year for Indian agriculture.
השנה הקרובה תהיה שנת מבחן לשלטון המצרי.If you take this route, we strongly suggest purchasing a testing kit.
אם תיקח את הכביש הזה, אנו ממליצים לרכוש ערכת הבדיקה.The Series 3 examination has a testing duration of 150 minutes and consists of 2 parts.
לבדיקת סדרה 3 יש משך בדיקה של 150 דקות והוא מורכב משני חלקים.Defining boundaries between automation framework and a testing tool.
הגדרת גבולות בין מסגרת אוטומציה וכלי בדיקה[עריכת קוד מקור| עריכה].If you are using a Testing server, select a server model from the Server Model pop-up menu.
אם אתה משתמש בשרת בדיקות, בחר דגם שרת מהתפריט הנפתח Server Model.לפני 16 שעות חומרי נפץ מסחריים נעלמו מאיזור ניסוי.They used a testing device called AdaptDx, which is designed to measure DA in 6.5 minutes or less.
הם השתמשו במכשיר בדיקה בשם AdaptDx, אשר נועד למדוד DA ב 6.5 דקות או פחות.It displayed its military capabilities and used the battlefield in Syria as a testing field for its weapon systems.
הציגה את יכולותיה הצבאיות והשתמשה בזירת הלחימה בסוריה כשדה ניסויים למערכות הנשק שלה.Such a testing system requires output that can be visually assessed by a human: a video.
מערכת בדיקות כזו דורשת פלט הניתן להערכה ויזואלית על ידי אדם: וידאו.It's almost impossible to say before installing the system andsending the filtered water to a testing company for verification.
כמעט בלתי אפשרי לקבוע את זה לפנישמתקינים את המערכת ושולחים את המים המסוננים לבדיקה לשם אימות.Hoye… a testing fire, a flock of merry men""A lonesome night,a night like this, put your hand on your heart, and together".
מבחן האש, של חבורת גברים שמחים בלילהשומם, לילהכמו זה, הניחיאתידך על ליבך ויחד.The Navy suggested, and I agreed,what better place to build a facility and start a testing program in complete secrecy than McMurdo base?
הצי הציע ואני הסכמתי. שהמקוםהטוב ביותר לבנות מתקן, ולהחל בתוכנית ניסויים, בסודיות מוחלטת, הוא בסיס מקמורדו?Our products undergo a testing protocol to ensure we are selling the highest quality and safest products possible.
המוצרים שלנו עוברים פרוטוקול בדיקה קפדנית כדי להבטיח שאנחנו מוכרים את האיכות הגבוהה ביותר ואת המוצרים הבטוחים ביותר האפשרי.In the Servers category in the Site Setup dialog box, specify whether the server you added oredited is a remote server, a testing server, or both.
בקטגוריה Servers בתיבת הדו-שיח Site Setup, ציין אם השרת שהוספת או ערכת הוא שרת מרוחק,שרת בדיקות, או שניהם.Your nation of Iceland is being used as a testing ground for the rolling out of financial strategies for the betterment of your planet.
האומה באיסלנד שימשה כניסוי בסיסי לצורך הצגתן בפומבי של האסטרטגיות הפיננסיות לצורך שיפור הפלנטה שלכם.Either the higher-than-normal rates of thyroid cancer are connected to the nuclear accident,or they are the inevitable result of a testing regime unprecedented in size.
האם שיעור סרטן בלוטת התריס הגבוה מהממוצע קשור לאסון הגרעיני,או שהוא תוצאה בלתי נמנעת של משטר בדיקות חסר תקדים בגודלו.Alternatively, Airbnb has released a testing utility called Enzyme, which makes it easy to assert, manipulate, and traverse your React Components' output.
לחלופין, Airbnb שחררו כלי בדיקה שנקרא Enzyme, שמקל על ווידוא, מניפולציה ומעבר על פלט קומפוננטות ה-React שלך.Blackbox Testing: It is a testing technique that ignores the internal mechanism of the system and focuses on the output generated against any input and execution of the system.
בדיקת"קופסה שחורה"(Blackbox)- טכניקת בדיקה שמתעלמת מהמנגנון הפנימי של המערכת ומתמקדת בפלט(output) שנוצר כנגד כל קלט(input), ובביצוע של המערכת.
