Examples of using A testing in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
This a testing, Walker?
Это проверка, У окер?
The accident occurred in a testing chamber.
Это произошло в тестовой камере.
Plan a Testing Process without Scripting It.
Планируйте процесс тестирования без скриптинга.
At the same time, we also have a testing department.
В то же время у нас также есть отдел тестирования.
A testing engine, which interprets the wiki page.
Тестовый движок, который интерпретирует содержимое страницы.
UСEPS AT ACCREDITATION as a testing laboratory.
Аккредитация УЦЭПС АТ в качестве Испытательной лаборатории.
Can be a testing machine for developing new products!
Может быть испытательной машиной для разработки новых продуктов!
Q: How do I work out how much fuel I used in a testing stint?
В: Как мне узнать сколько топлива я потратил в тестовом отрезке?
A testing laboratory will ask you the following documents.
Испытательная лаборатория запросит у Вас следующие документы.
Every transmitter should be equipped with a testing and repair kit.
Каждый датчик должен быть снабжен комплектом для испытания и ремонта.
We have a testing ground where we placed sleeves around the plants.
У нас есть тестовый участок где мы установили рукава вокруг растений.
FitNesse is focused very much on ease of use as a testing tool.
FitNesse сфокусирован на удобстве использования, как инструмента тестирования.
Tests in a testing station designated for model equipment;
Испытания на испытательной станции, назначенной для типового транспортного средства.
Therefore, in antiquity a certain time was set as a testing for newcomers.
Потому в древности полагали известное время, как испытание для вновь приходящих.
Maintained a testing facility and provided counselling for HIV.
Обеспечено функционирование служб обследования и предоставлены консультации по ВИЧ.
In other words, virtually all its territory was a testing range for nuclear explosions.
Другими словами почти вся территория Казахстана была испытательным полигоном ядерных взрывов.
DejaGnu is a testing suite written using Expect for use in testing..
DejaGnu это комплект для тестирования написанный с применением Expect.
Many small-format studio consider mistakenly that such item is not worthy of attention as a testing.
Многие студии небольшого формата ошибочно считают, что такой пункт как тестирование не достоин внимания.
Manages a testing laboratory for the railway transport software.
Руководит испытательной лабораторией программных средств железнодорожного транспорта.
The candidates for judicial positions are selected through a testing procedure administered by the Justice Academy.
Кандидаты на судейские должности отбираются через экзаменационную процедуру на базе Правовой Академии.
Either on a testing platform representative of the body of a vehicle.
Либо на испытательной платформе, представляющей кузов транспортного средства.
He also added that along withinformation about this vulnerability, he sent a testing exploit to the Apple specialists.
Он также добавил, чтовместе с информацией об этой уязвимости он отправил тестовый эксплойт специалистам Apple.
What features does a testing tool for basic protective tasks really need?
Какими функциями должен обладать идеальный инструмент для базовых испытаний защитных систем?
At 12 years, in order to apply for a new approval,the body must undergo a test in a testing station.
Через двенадцать лет эксплуатации транспортного средства, для того чтобы оно могло претендовать на повторное допущение,его кузов должен быть подвергнут испытанию на испытательной станции.
Puerto Rico had been used as a testing ground for the United States military.
Американские военные используют Пуэрто- Рико в качестве испытательного полигона.
A testing schedule and inspection and testing procedure must be defined.
Обязательно должны быть определены график тестирования и проверок и процедура тестирования..
After the receipt of the request, a testing of the device by the applicants is carried out.
После получения заявки производится тестирование прибора заявителями.
A testing strategy is a short document which, in its logic of use, precedes a typical test plan while working with developed web product.
Стратегия тестирования- необъемный документ, который по логике своего использования предшествует типовому тест плану при работе с разрабатываемым веб продуктом.
In addition to that, the team of professionals can run a testing of any business process, specifications and specific test-cases.
Помимо этого, сотрудники компании готовы выполнить тестирование любых бизнес- процессов, спецификаций и тест- кейсов.
To have a testing team at the company involves more expenses than to perform outsourcing software testing..
Иметь команду тестировщиков в компании- дороже, чем нанять аутсорсинговую компанию.
Results: 180, Time: 0.1342

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian