Examples of using Stopping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No stopping him.
The bleeding's stopping.
There's no stopping the Wild Hunt.
אין מי שיעצור את הציד הפראי.That's the only thing stopping me.".
Stopping you from hurting anyone else.
People also translate
Tom regrets stopping.
תום מתחרט שעצר.Nothing stopping you from selling beer to the parents.
דבר לא מונע ממך למכור בירות להורים.There's no stopping him.
אין מה שיעצור אותו.Is that the bus from Marseille stopping?
זה האוטובוס ממרסיי שעצר?The only thing stopping the play".
הדבר היחיד שעצר את המחזה".No, once your brother makes his mind up, there's no stopping him.
לא, פעם אחת אחיך עושה את דעתו, אין מי שיעצור אותו.Is there hope for stopping climate change?
I'm not sure we're supposed to be stopping anything.
Chentkaus asked, stopping any possible objections.
Whatever's about to happen, there's no stopping it now.
מה עומד לקרות, אין מי שיעצור את זה עכשיו.The only thing stopping me was my kids.
הדבר היחידי שעצר אותי בשנייה האחרונה זה הילדים שלי.Compression-force trauma extends from his coccyx to his cranium, stopping at the frontal bone.
טראומה רחבה מדחיסה-בכוח מעצם הזנב לגולגולת, נעצר ליד העצם החזיתית.The only thing stopping you from choosing Jack is you.
הדבר היחידי שמונע ממך לבחור בג'ק הוא את.But there is only one thing stopping me doing so.
רק דבר אחד מונע אותי מלומר זאת.The only thing stopping you from choosing Jack is you.
הדבר היחידי שמונע ממך לבחור בג'ק הוא את.-אני יודעת.He grabbed my arm, stopping me again.
הוא תפס את זרועי ועצר אותי שוב.There's nothing stopping me from ending this war right now.
דבר לא מונע ממני מלשים קץ למלחמה הזאת ברגע זה.What is your excess weight stopping you from doing?
מה המשקל מונע ממך לעשות?The only thing stopping you from flying with your dreams is- YOU.
הדבר היחיד, שמונע מכם להגשים את החלומות שלכם- הוא אתם.Is there any hope of stopping climate change?
והאם יש בכלל תקווה לבלום את שינוי האקלים?There is literally nothing stopping you from being a super successful online entrepreneur.
שום דבר לא מונע ממך להיות יזם מצליח באינטרנט.But look, I can't see any other way of stopping this thing from escalating.
אבל תראה, אני לא רואה דרך אחרת למנוע מהמצב להחריף.The crew of The Raza, just stopping by to pick up a friend.
צוות של רזא, רק נעצר על ידי לאסוף חבר.The bike is the only thing stopping it from crushing her.
האופניים הם הדבר היחיד שמונע ממנה להימחץ.We continue through small villages, stopping mid-day for a delicious picnic.
