IMPEDIMENTS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बाधाओं
• बाधाएं

Examples of using Impediments in English and their translations into Hindi

Many impediments will have to be removed.
कई प्रावधानों को हटाना होगा।

What are the opportunities and impediments for trade and investment?
व्यापार और निवेश के लिए अवसरों और बाधाओं क्या हैं?

Further, security forces have learnt to overcome many impediments.
इसके अलावा, सुरक्षा बलों ने कई बाधाओं को दूर करना सीख लिया है।

Identifying Impediments to Progress.
उन्नति में आनेवाली बाधाओं को पहचानना।

Lack of robust infrastructure is one of India's major impediments.
मजबूत बुनियादी ढांचे की कमी भारत की मुख्य बाधाओं में से एक है।

The list of impediments only seems to get longer, not shorter.
बाधाओं की सूची केवल लंबी, कम नहीं लगती है।

As good as lottery-based studies are, they contain some major impediments.
लॉटरी आधारित अध्ययन जितना अच्छा है, उनमें कुछ प्रमुख बाधाएँ हैं।

Instead of seeing them as impediments, make the most of them and take advantage of their presence.
उन्हें बाधाओं के रूप में देखने के बजाय, उनमें से अधिकतर बनाएं और उनकी उपस्थिति का लाभ उठाएं।

Government has taken two major steps to ensure that impediments in this area are eliminated.
सरकार ने इस दिशा में आने वाली बाधाओं को समाप्त करने के लिए दो बड़े कदम उठाए हैं।

But major impediments and obstacles stand in their way, undermining their most valiant efforts.
लेकिन प्रमुख बाधाएं और बाधाएं उनके रास्ते में खड़ी हैं, उनके सबसे बहादुर प्रयासों को कम करते हैं।

Greed and fear often represent the most powerful impediments to success in trading.
लालच और भय अक्सर व्यापार में सफलता के लिए सबसे शक्तिशाली बाधाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।

The goal is to get past the impediments in our life, so we can live in the now, in harmony and divine simplicity.
लक्ष्य हमारे जीवन में आने वाली बाधाओं को पार करना है, इसलिए हम अब, सद्भाव और दिव्य सादगी में रह सकते हैं।

Already been delayed by over 6 months on account of the legal and other impediments.
परियोजना के काम को कानूनी और अन्य बाधाओं के कारण पहले ही छह महीने से अधिक की देरी हो गई है।

Let me make it clear that we will not allow anyone to create impediments and turbulence in anypart of Pakistan.
मगर मैं बता देना चाहता हूं कि हम किसी को पाकिस्तान के किसी हिस्से में बाधा, उथल-पुथल पैदा नहीं करने देंगे।

Though the work on the project has already been delayed by over 6 months on account of the legal and other impediments.
परियोजना के काम को कानूनी और अन्य बाधाओं के कारण पहले ही छह महीने से अधिक की देरी हो गई है।

Major impediments to mobility have been identified viz.~70% of the routes having sectional speed of less than 130kmph.
गतिशीलता में आनेवाले प्रमुख रूकावटों की पहचान की गई है~ 70 प्रतिशत मार्गों की अनुभागीय गति 130 किमी से कम है।

But it is a very complex system, with multiple overlapping legal provisions, social compulsions and technological impediments.
काफी जटिल है, जिसमें अनेकविध अतिव्यापी कानूनी प्रावधान हैं, सामाजिक बाध्यताएं हैं, और प्रौद्योगिकीय बाधाएं हैं।

Identify environmental impediments to client or patient progress through interviews and review of patient records.
साक्षात्कार और रोगी रिकॉर्ड की समीक्षा के माध्यम से ग्राहक या रोगी की प्रगति के लिए पर्यावरण बाधाओं की पहचान।

After the first six months, if your baby rolls onto their belly when sleeping, it is critical to remove any impediments to air circulation.
पहले छह महीनों के बाद, यदि आपका बच्चा सोते समय अपने पेट पर पलटता है, तो हवा के संचरण में किसी भी बाधा को दूर करना महत्वपूर्ण है।

He saw that the ant faced many impediments during its journey, paused, took a diversion and then continued towards destination.
उसने देखा की चींटी ने अपनी यात्रा में कई रुकावटों का सामना किया, रुक कर अपना रास्ता बदला और फिर अपनी मंजिल की ओर बढ़ चली।

Even here, though, there is no recognition that some women simply do not want kids, even if career or lifestyle were not construed as impediments.
यहां तक कि यहां भी, नहीं मान्यता है कि कुछ महिलाएं केवल बच्चों को नहीं चाहती हैं, भले ही करियर या जीवन शैली को बाधाओं के रूप में नहीं समझा गया हो।

Impediments to achieving the goal of medical care should be excluded or adequately treated before starting clomiphene citrate.
क्लोमीफेन साइट्रेट शुरू करने से पहले चिकित्सा देखभाल के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रतिबंधों को बाहर रखा जाना चाहिए या पर्याप्त रूप से इलाज किया जाना चाहिए।

Brackishwater farming was done on an old system where man-made impediments in coastal wetlands and salt resistant deep water paddy fields.
ब्रैकिश वाटर खेती एक पुरानी प्रणाली पर की गई थी, जहां तटीय आर्द्रभूमि और नमक प्रतिरोधी गहरे पानी वाले धान के खेतों में मानव निर्मित बाधाएं बना कर पालन किया जाने लगा।

To these are added the crypts, which unlike the tombs do not present complex puzzles, but are usually challenges of survival from traps and other environmental impediments.
इनके लिए क्रिप्ट्स जोड़े गए हैं, जो कि कब्रों के विपरीत जटिल पहेली नहीं पेश करते हैं, लेकिन आमतौर पर जाल और अन्य पर्यावरणीय बाधाओं से बचने की चुनौतियां होती हैं।

Thus began a long-standing fight against over-development, mining and other impediments to what residents saw as the natural beauty of the coast.
इस तरह से अधिक विकास, खनन और अन्य बाधाओं के खिलाफ लंबे समय से चलने वाली लड़ाई शुरू हुई जो निवासियों ने तट के प्राकृतिक सौंदर्य के रूप में देखा।

To combat this and other international impediments to effective money laundering investigations, many like-minded countries have met to develop, coordinate, and share model legislation, multilateral agreements, trends& intelligence, and other information.
प्रभावी और मनी लॉन्डरिंग जांच के लिए इस और अन्य अंतरराष्टीय बाधाओं से निपटने के लिए, बहुत-से दिमाग वाले देशों ने मॉडल कानून, बहुपक्षीय समझौतों, प्रवृत्तियों और खुफिया, और अन्य जानकारी के विकास, समन्वय और साझा करने के लिए मुलाकात की हैं।

A well trained speech pathologist would be the type of professional that would work with people with speech impediments specifically dysphonial in children.
एक अच्छी तरह से प्रशिक्षित भाषण रोगविज्ञानी पेशेवर के प्रकार है कि भाषण विशेष रूप से बच्चों में dysphonial बाधाओं के साथ लोगों के साथ काम होता होगा।

The main objective of the study was to assess the impact of the scheme on minority women and to identify policy/ programme impediments in implementation of the scheme.
अध्ययन का मुख्य उद्देश्य अल्पसंख्यक महिलाओं पर योजना के प्रभाव का आकलन करना था और योजना के कार्यान्वयन में नीति/ कार्यक्रम बाधाओं की पहचान करने के लिए।

The Minister assured the members of Industry that the Government would extend all possible support and remove all impediments in the path of investments in the power sector.
विद्युत मंत्री ने उद्योग जगत के सदस्यों को आश्वासन दिया कि सरकार बिजली क्षेत्र में निवेश करने में सभी संभव सहायता देगी और सभी बाधाओं को दूर करेगी।