IMPEDIMENTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• halangan
• halangan-halangan

Examples of using Impediments in English and their translations into Malay

I trust there are no impediments.
Saya yakin tiada halangan.

Not impediments but pathways.
Bukanlah rintangan, tapi laluan.

Ability to track and remove impediments.
Keupayaan untuk mengesan dan menghapuskan perosak.

And those impediments can be remedied.
Halangan-halangan tersebut dapat diatasi.

Possibly. Possibly, but, you know, there are some impediments.
Berkemungkinan. Berkemungkinan, tapi ada beberapa halangan.

Impediments to the advancement of women.
Halangan kepada kemajuan wanita sepenuhnya.

Not have any impediments to marriage.
Tidak mempunyai halangan-halangan untuk berkahwin.

Impediments to their performance. It's the actor's job to avoid.
Ianya tugas pelakon untuk mengelakkan halangan terhadap prestasinya.

It's the actor's job to avoid impediments to their performance.
Ianya tugas pelakon untuk mengelakkan halangan terhadap prestasinya.

To avoid impediments to their performance. It's the actor's job.
Ianya tugas pelakon untuk mengelakkan halangan terhadap prestasinya.

Incoterms do not regulate the consequences of breach of contract and release from liability owing to various impediments.
Incoterms tidak mengawal akibat pelanggaran kontrak dan pembebasan dari liabiliti terhutang kepada pelbagai halangan.

These impediments only serve to strengthen old prejudices and further sow suspicion and doubt.
Halangan ini hanya akan menguatkan prejudis lama dan menyemai syak wasangka berpanjangan.

And developed a set of recommendations, as a reference tool for APEC member economies and SMEWG, to tackle those impediments.
Serta membangunkan set cadangan-cadangan, sebagai bahan rujukan untuk negara-negara anggota APEC dan SMEWG, untuk menangani halangan-halangan tersebut.

Identify environmental impediments to client or patient progress through interviews and review of patient records.
Mengenal pasti masalah alam sekitar untuk kemajuan pelanggan atau pesakit melalui temubual dan kajian semula rekod-rekod pesakit.

Everyone must work together with transportation users and providers to identify and eliminate impediments to expanding the use of waterborne transportation;
Setiap orang mesti bekerjasama dengan pengguna dan penyedia pengangkutan untuk mengenal pasti dan menghapuskan halangan untuk memperluaskan penggunaan pengangkutan air;

Impediments to achieving the goal of medical care should be excluded or adequately treated before starting clomiphene citrate.
Impedim untuk mencapai matlamat rawatan perubatan harus dikecualikan atau dirawat secukupnya sebelum memulakan klomipena sitrat.

His postdoctoral research focuses on Social Theology in Muslim Southeast Asia: Trends and Challenges, and the Theology of Dialogue in Malay-Indonesian Societies: Prospects and Impediments.
Kajian beliau berfokus pada Teologi Sosial dalam Muslim Asia Tenggara: Trend dan Cabaran, dan Teologi Dialog dalam Masyarakat Melayu-Indonesia: Prospek dan Halangan.

Help overcome impediments to maritime system growth while addressing the concerns over safety, security and the environment.
Membantu mengatasi halangan kepada pertumbuhan sistem maritim sementara menangani kebimbangan mengenai keselamatan, keselamatan dan alam sekitar.

(a) Either Contracting Party has the right to withdraw from the contract if, after entering into the contract, insurmountable impediments arise on its part which prevent it from fulfilling its obligations.
( A) Sama ada Pihak Pejanji mempunyai hak untuk menarik diri daripada kontrak itu jika, selepas memasuki ke dalam kontrak, halangan yang tidak dapat diatasi timbul pada bahagian yang menghalang ia daripada memenuhi tanggungjawabnya.

One of the key impediments to the growth of Islamic finance is the lack of awareness among the public on Islamic alternative modes of banking, insurance and investments.
Beliau berkata satu daripada halangan kepada pertumbuhan kewangan Islam ialah kurangnya kesedaran dalam kalangan orang ramai mengenai kaedah alternatif perbankan, insurans dan pelaburan Islam.

Many respondents report encountering unexpected roadblocks, with 60 percent saying those impediments slowed their cloud migrations and 17 saying that the roadblocks brought their migrations to a standstill.
Banyak laporan menemui sekatan atau halangan yang tidak dijangka, dengan 60 peratus mengatakan bahawa halangan tersebut telah memperlahankan penghijrahan awan mereka dan 17 mengatakan bahawa halangan itu telah menghentikan penghijrahan mereka.

Low self-esteem, impediments to social development-going to camps, colonies or sleeping in friends' houses-lack of motivation and school failure, interruption of sleep, isolation, etc., are some of the consequences to wet the bed at night which is considered by children who suffer between 8 and 16 years, as the most traumatic event behind the divorce and fights between parents.
Harga diri yang rendah, halangan kepada pembangunan sosial-pergi ke kem, koloni atau tidur di rumah kawan-kurangnya motivasi dan kegagalan sekolah, gangguan tidur, pengasingan, dan lain-lain, adalah beberapa akibat untuk membasuh katil pada waktu malam yang dianggap oleh kanak-kanak yang menderita antara 8 dan 16 tahun, sebagai peristiwa yang paling trauma di sebalik perceraian dan pergaduhan antara ibu bapa.

Views of the war and its causes, as well as a maritime territorial dispute that has intensified in recent years have served as major impediments to normal relations between China and Japan- Asia's two biggest economies.
Pandangan tentang peperangan dan puncanya dan juga pertikaian wilayah maritim yang telah meningkat dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah menjadi penghalang besar kepada hubungan biasa antara China dan Jepun dua ekonomi terbesar Asia.

INGOs in Myanmar are increasingly concerned about severe restrictions on humanitarian access and impediments to the delivery of critically needed humanitarian assistance throughout Rakhine State,” aid groups said in a statement.
Kumpulan-kumpulan bantuan antarabangsa di Myanmar amat bimbang akan sekatan teruk ke atas akses kemanusiaan dan halangan penyampaian bantuan kemanusiaan yang sangat diperlukan di seluruh Rakhine, kata kumpulan itu dalam satu kenyataan, semalam.

Prospective students must submit a first class health certificate(Class-1) issued by the authorized aviation medical centers that are recognized by the Directorate General of Civil Aviation(SHGM), along with a clean bill of health which states that the“there are no impediments or limitations that prevent the bearer from serving as the pilot-in-command in single-pilot certified aircrafts.”…[-].
Bakal calon pelajar Okan University mesti mengemukakan sijil kesihatan kelas pertama( Kelas-1) yang dikeluarkan oleh pusat perubatan penerbangan yang dibenarkan yang diiktiraf oleh Direktorat Jeneral Penerbangan Awam( SHGM), bersama-sama dengan bil kesihatan yang bersih yang menyatakan bahawa" tidak ada halangan atau batasan yang menghalang pembawa daripada berkhidmat sebagai juruterbang dalam pesawat dalam pesawat yang disahkan tunggal juruterbang."[-].

Because there is no impediment.
Memang tiada penghalang.

Not impediment, but pathways.
Bukanlah rintangan, tapi laluan.