What is the translation of " IMPEDIMENTS " in Hungarian?

• akadályok
• akadályokat
• akadályai
• akadályait
• akadályoztatások

Examples of using Impediments in English and their translations into Hungarian

No impediments.
Semmi akadály.

These are called impediments.
Ezeket nevezzük akadályoknak.

Are impediments in this path.
Vannak akadályaim ezen az úton.

It also has some practical impediments.
De ennek gyakorlati akadályai is vannak.

Impediments to Responsible Action.
A felelős cselekvés akadályai.

All legal impediments are removed.
Ezzel minden jogi akadály elhárult.

Impediments to final agreement.
Akadályt a végleges rendezés útjában.

What are the impediments to exports?
Milyen akadályai vannak az exportnak?

Impediments to exports in small transition economies.
Az export akadályai kis átalakuló gazdaságokban.

There were no impediments to the marriage.
Akadálya nem volt a házasságnak.

Let me not to the marriage of true minds admit impediments.
Nem igaz:- hű lelkek násza nem ismer akadályt!

The impediments to the operation have disappeared.
Már nincs akadálya az akciónak.

In some instances, there may be impediments to enforcement.
Néhány esetben a végrehajtásnak lehetnek akadályai.

The impediments are partly natural and partly man made.
Az akadályok részben természetesek, részben építettek.

All I wanted to say was we have removed all other impediments.
Csak annyit akartam, hogy elhárítottunk minden akadályt.

The impediments will be many but the fight must go on.
Sok akadályba ütköznek majd, de folytatniuk kell a küzdelmet.

There will undoubtedly be some nasty impediments along the way.
Kétségtelen, hogy néhány kellemetlen akadályba fogunk ütközni az úton.

What are the impediments to the growth of this sector?
Milyen akadályai vannak ezekben a szektorokban a növekedésnek?

Kathoeys currently face many social and legal impediments.
Az érintetteknek ezzel szemben számos szociális és jogi akadállyal kell szembenézniük.

There's more impediments to learning than a lack of materials.
Több minden is akadályozza a tanulást, mint a felszerelés hiánya.

Hopefully tonight there will be no impediments to my progress report.
Remélhetőleg ma nem lesz akadálya annak, hogy a munkatervünket elfogadjuk.

But, now the postulators have to move because there are no impediments.”.
Most azonban a posztulátoroknak kell előbbre vinni az ügyet, mert nincsenek akadályoztatások.”.

Canons 50-52: On marriage, impediments of relationship, publication of banns.
Kánon A házasság folyamata, a viszonyok akadályai, házasulandók kihirdetése.

Lastly, candidates must be free of irregularities and impediments.(39).
Végül a jelölteknek menteseknek kell lenniük a szabálytalanságoktól és akadályoktól.[71].

As to removal of loose impediments outside a hazard, see Rule 23-1.
Ami a laza természetes anyagok akadályon kívüli eltávolítását illeti, lásd a 23-1 szabályt.

To answer your specific question, no, there are no technical impediments.
Ahogy a fenti kérdésre adott leírásból is kiolvasható: IGEN, semmilyen technikai akadálya nincs.

There may sometimes be impediments to enforcement, such as where the child is ill.
Előfordulhat, hogy a végrehajtás akadályba ütközik, például ha a gyermek beteg.

Article 18Coordination procedure to address or remove impediments to resolvability.
CikkA szanálhatóság akadályainak kezelésével vagy kiküszöbölésével kapcsolatos koordinációra vonatkozó eljárások.

The right to interpretation includes assistance of persons with hearing or speech impediments.
A tolmácsolás igénybevételéhez való jog a beszédben akadályozott vagy hallássérült személyeknek történő segítségnyújtásra is kiterjed.

This is expressed through punishing tariffs, export subsidies and nontariff impediments to free trade.
Ez büntető díjakhoz, exporttámogatásokhoz és nem tarifális akadályokhoz vezet a kereskedelemben.