What is the translation of " IMPEDIMENTS " in Norwegian?

• hindringer
• naturgjenstander

Examples of using Impediments in English and their translations into Norwegian

No impediments.
Uten hindringer.

Let me not to the marriage of true minds admit impediments.
La meg ikke mot ekteskap mellom åpne sinn legge hindringer.

Not impediments, but pathways.
Ikke hindringer, men stier.

And that's what he has now. He wanted no impediments to illegal activity.
Han ville ikke at noe skulle hindre ulovlig aktivitet.

Cultural impediments to limiting water use are an additional source of concern.
Kulturelle hindringer mot å begrense vannforbruket er nok en kilde til bekymring.

But to continue to fight through all impediments-- that is the honorable thing.
Men å fortsette å kjempe gjennom alle hindere, det er en hederlig sak.

The troops may act in self-defense and use any means to clear impediments.
Styrkene kan handle i selvforsvar og bruke ethvert middel for å rydde hindringer av veien.

New 2048 game with impediments that block the movement of the titles.
Nytt 2048 spill med hindringer som blokkerer bevegelsen av titlene.

We need to get circular with our thinking. Turn the impediments into our own blockers.
Vi må begynne å tenke i sirkler og forvandle hindrene til våre egne blokader.

Whatever our circumstances or impediments, all Christians are in a fight-“the fine fight of the faith.”.
Uansett omstendigheter eller hindringer er alle kristne med i en kamp-«troens gode strid».

They are characterized by commitment and the perception of others as impediments in achieving the goal.
De er preget av engasjement og oppfatning av andre som hindringer i å nå målet.

Help overcome impediments to maritime system growth while addressing the concerns over safety, security and the environment.
Bidra til å overvinne hindringer for maritim system vekst, samtidig ivareta bekymringer over sikkerhet og miljø.

Com after confronting the corporate media's impediments to serious investigative journalism.
Com etter å ha konfrontert de store mediebedriftenes hindringer for seriøs gravende journalistikk.

It's only since 1998 that non-Croatians have been able to own real estate, and many impediments remain.
Det er bare siden 1998 at ikke-kroater har vært i stand til å eie fast eiendom, og mange hindringer gjenstår.

So, when we're asked if there are any moral impediments to us fulfilling our duties, technically, we will have to lie.
Så når vi blir spurt om vi har noen moralske hinder for å fullføre plikten vår, må vi teknisk sett lyge.

The Fact-Finding Mission should be granted full access, without any restrictions or impediments, to perform its activities.”.
Oppdraget bør gis full tilgang, uten restriksjoner eller hindringer for å utføre sitt arbeid.

Identify environmental impediments to client or patient progress through interviews and review of patient records.
Identifisere miljømessige hindringer for klienten eller pasienten utviklingen gjennom intervjuer og gjennomgang av pasientjournaler.

What courses does that leave for the road ahead, and what are the impediments to the possible solutions?
Hvilke veier fins da framover, og hva er det som står i veien for de mulige løsningene?

There are no space impediments when it comes to an online casino, while you can only fit so many games into a physical casino.
Det er ingen plass hindringer når det kommer til en online kasino, mens du bare kan passe så mange spill til et fysisk casino.

SecondCASA shall make every effort to avoid or minimize these impediments but cannot rule them out completely.
Secondcasa skal gjøre alt for å unngå eller minimere disse hemningene men kan ikke eliminere dem fullstendig.

Media houses attempt to establish one such an institute could not get off the ground due largely too bureaucratic impediments.
Mediahus forsøk på å etablere et slikt institutt kunne ikke bli startet mest på grunn av byråkratiske hindringer.

Impediments to achieving the goal of medical care should be excluded or adequately treated before starting clomiphene citrate.
Ulemper for å oppnå målet om medisinsk behandling bør utelukkes eller behandles på en tilfredsstillende måte før klomifencitrat starter.

Doctrines of racism, nationalism, caste, social class, and gender-based hierarchy are seen as artificial impediments to unity.
Doktriner om rasisme, nasjonalisme, kaster, sosial klasse og kjønns-basert hierarki sees på som kunstige hindringer til enhet.

Several research projects have been established to identify impediments to the natural production, migration and spawning of salmonids in regulated rivers.
Det er iverksatt flere forskningsprogram som blant annet skal identifisere flaskehalser for naturlig produksjon, vandring og gyting av laksefisk i regulerte vassdrag.

A player may claim a reimbursement of the paid inactive fees if s/he could not access his/her account due to health-related impediments.
En spiller kan kreve tilbakebetaling av de betalte inaktivgebyrene hvis han/hun ikke kunne få tilgang til kontoen på grunn av helsemessige hindringer.

Provides visualization: As work flows through the system, teams can see impediments, bottlenecks and queues, signaling the need for new efforts to boost flow.
Gir visualisering: Når arbeidet flyter gjennom systemet, kan team se hindringer, flaskehalser og køer, noe som signaliserer behovet for ny innsats for å forbedre strømmen.

Impediments and/or circumstances of this nature also annul the consequences of a default for which we would otherwise be liable, for the duration of such impediments;
Hindringer og/eller forhold av denne typen opphever også konsekvensene av et mislighold, som vi ellers ville vært ansvarlige for, tilsvarende varigheten av de aktuelle hindringene.

Progressed customization- If are hoping to modify and fabricate super-propelled customizations, cloud has its impediments since you are surrendering control.
Fremskredd tilpasning- Hvis håper å modifisere og lage superdrevne tilpasninger, har skyen sine hindringer siden du overgir kontrollen.

Since a few purviews don't permit constraints on inferred guarantees, or impediments of obligation for weighty or coincidental harms, these confinements may not make a difference to you.
Siden noen utdrag ikke tillater begrensninger på utledte garantier, eller hindringer for plikt for tyngdefulle eller tilfeldige skader, kan disse inneslutninger ikke gjøre forskjell for deg.

Loose Impediments(Rule 23) You may move a loose impediment(i.e., natural loose objects such as stones, detached leaves and twigs) unless the loose impediment and your ball are in the same hazard.
Løse naturgjenstander(regel 23) Du kan fl ytte en løs naturgjenstand(dvs. naturlige løse gjenstander som steiner, frittliggende løv og kvister) unntatt når den løse naturgjenstanden og ballen din er i det samme hinderet.

How to use "impediments" in an English sentence

Imperialized without impediments that gyres happily?

Indicate any major impediments you anticipate.

Past impediments were human and structural.

Small impediments can become large obstacles.

Little impediments that seemed like intrusions.

Find impediments and priorities for improvement.

Since all the impediments are thwarted.

the impediments that require enabling laws.

Lee ran into some impediments too.

There are several impediments for this.

How to use "hindringer, naturgjenstander" in a Norwegian sentence

Ingen hjørner eller andre hindringer iveien.

Forhandlingsproblemet kan skape hindringer for forlik.

Kan jusen være hindringer for den?

Flyttbare hindringer kan fjernes fra hinderet.

Fjerner hindringer for CO2-lagring under vann.

Hindringer stopper ikke Nord-Koreanere eller Kinesere.

Hvis ikke, hva hindringer hindrer deg?

Hvis det forekommer midlertidige hindringer (f.eks.

Bare medspiller, motspiller, caddie, naturgjenstander o.a.

Uansett hvilke hindringer som blir lagt.