IMPEDIMENTS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• mga hadlang

Examples of using Impediments in English and their translations into Tagalog

Have you any impediments?
Ba harapin mo ang anumang obstacles?

Description: Impediments to the purification of the soul.
Deskripsyon: Mga hadlang sa paglilinis ng kaluluwa.

How can we overcome the impediments?
Paano nangyayari ang mga impeksiyon?

All of these impediments, all of this care!
Higit sa lahat ng mga benepisyong ito, abot-kayang ito!

To take away obstacles and impediments.
Patingnan ang mga malalang sugat at impeksiyon.

Those impediments are not real to your spirit-identity.
Ang mga hadlang ay hindi totoo sa pagkakakilanlan ng iyong espiritu.

Nuclear proponents argue that there are impediments to having a grid entirely run on renewables.
Nuclear proponents magtaltalan na may mga hadlang sa pagkakaroon ng isang grid ganap tumakbo sa renewables.

Incoterms do not regulate the consequences of breach of contract and release from liability owing to various impediments.
Incoterms hindi umayos ang mga kahihinatnan ng paglabag ng kontrata at ang exemption mula sa pananagutan dahil sa iba't-ibang mga hadlang.

Bite problems, speech impediments and tissue irritations can be caused by an ill-fitting denture and should be remedied.
Bite problema, speech hadlang at tissue irritations ay maaaring sanhi ng isang masamang-agpang pustiso at dapat na lutas.

The women, all between 25 and 42 years old in 1989, were premenopausal through 2005 and had no physical impediments to exercise.
Ang mga kababaihan, lahat ng nasa pagitan ng 25 at 42 taong gulang noong 1989, ay premenopausal noong 2005 at walang pisikal na mga hadlang na mag-ehersisyo.

Impediments to achieving the goal of medical care should be excluded or adequately treated before starting clomiphene citrate.
Ang mga impeksiyon sa pagkamit ng layunin ng pangangalagang medikal ay dapat na hindi kasama o sapat na ginagamot bago simulan ang clomiphene citrate.

Foreign big capitalists are excited with the prospect of ASEAN integration as it will remove remaining impediments to the entry and movement of foreign capital into ASEAN.
Tuwang-tuwa ang malalaking dayuhang kapitalista sa prospek ng integrasyon ng ASEAN dahil tatanggalin nito ang natitirang mga sagka sa pagpasok at paggalaw ng dayuhang kapital sa ASEAN.

Help overcome impediments to maritime system growth while addressing the concerns over safety, security and the environment.
Tulungan pagtagumpayan ang mga hadlang sa pandagat na paglago ng sistema habang pagtugon sa mga alalahanin sa kaligtasan, seguridad at ang kapaligiran.

Everyone must work together with transportation users and providers to identify and eliminate impediments to expanding the use of waterborne transportation;
Ang bawat tao'y dapat magtulungan sa mga gumagamit transportasyon at provider upang makilala at puksain ang mga hadlang sa pagpapalawak ng paggamit ng waterborne transportasyon;

It replaces the pastor in his impediments, in the limits of what he is allowed, directing the works of the Church and paying attention to the normal continuation of meetings and missionary work.
Pinapalitan nito ang pastor sa kanyang mga hadlang, sa mga limitasyon ng kung ano ang pinahihintulutan niya, na nagtuturo sa mga gawa ng Simbahan at binibigyang pansin ang normal na pagpapatuloy ng mga pagpupulong at gawaing misyonero.

(a) Either Contracting Party has the right to withdraw from the contract if, after entering into the contract, insurmountable impediments arise on its part which prevent it from fulfilling its obligations.
( A) Alinman Contracting Party ay may karapatang bawiin mula sa kontrata kung, pagkatapos ng pagpasok sa mga kontrata, hindi malulutas hadlang lumabas dahil sa kanyang bahagi na kung saan maiwasan ito mula sa pagtupad obligasyon nito.

Its plan was started by Antonio da Sangallo the Younger while he was busy in the restoration of the Palazzo Papale in Montefiascone, commissioned by Pope Leo X. The project of this church saw initially economical impediments because of a severe plague in 1523, and was later completed by architect Pietro Tartarino.
Ang plano nito ay sinimulan ni Antonio da Sangallo ang Nakababata habang siya ay abala sa pagpapanumbalik ng Palazzo Papale sa Montefiascone, na kinomisyon ni Papa Leo X. Ang proyekto ng simbahan na ito ay nagkaroon ng mga ekonomikong sagabal dahil sa isang matinding salot noong 1523, at kalaunan ay kinumpleto ng arkitektong si Pietro Tartarino.

It is because there is an impediment.
Ito ay karaniwang dahil sa isang impeksiyon.

The lack of international standards is an impediment to more efficient transport.
Ang kakulangan ng mga internasyonal na pamantayan ay isang pagkautal sa mas mahusay na transportasyon.

DISCOMS are an impediment.
Parasito ay isang impeksiyon.

Efforts have been undertaken to address this impediment to greater use of U.S. waterways.
Pagsisikap ay nagtangka upang matugunan ang depekto sa pagsasalita sa mas higit na paggamit ng US waterways.

Her constitutional impediment is for being the daughter of former dictator Efraín Ríos Montt.
Ang kanyang sagabal sa konstitusyon ay ang pagiging anak ng dating diktador na si Efraín Ríos Montt.

There is no greater impediment to progress in the sciences than the desire to see it take place too quickly. G.C. Lichtenberg.
May Walang Greater pagkautal sa pagsulong sa agham Hihigit ang pagnanais na makita itong tumagal ng lugar masyadong Mabilis. G. C. Lichtenberg.

You want to prove you skill as a barber in the barber fixing beards of all men, you have to leave them as images in the shortest possible time, that man is not an impediment[….
Gusto mong patunayan mo kasanayan bilang isang barbero sa barber pag-aayos ng beards ng lahat ng tao, mayroon kang mag-iwan ang mga ito bilang mga imahe sa pinakamaikling posibleng panahon, ang tao ay hindi isang depekto sa pagsasalita[….

We understand the impediment of not being able to see the face completely, so in some cases a small part of the face is shown to get an idea, and also something very important in the descriptive text we discuss in detail its appearance honestly and reliably.
Nauunawaan namin ang impedimentong hindi nakikita ang mukha nang lubos, kaya sa ilang mga kaso ang isang maliit na bahagi ng mukha ay ipinapakita upang makakuha ng isang ideya, at isang bagay na napakahalaga sa mapaglarawang teksto na tatalakayin namin nang detalyado ang hitsura nito nang matapat at mapagkakatiwalaan.

We understand the impediment of not able to see the face completely, which in some cases the face is partially shown to have an idea, and also very important in the descriptive text discussed in detail their appearance in an honest and reliable.
Nauunawaan namin nakalag ang tali ng hindi able sa makita ang mukha nang ganap, na kung saan sa ilang mga kaso ang mukha ay bahagyang ipinapakita na magkaroon ng isang ideya, at din napakahalaga sa naglalarawang teksto na tinalakay sa detalye ng kanilang hitsura sa isang matapat at maaasahang.

We understand the impediment of not being able to see the face completely, so in some cases a small part of the face is shown to get an idea, and also something very important in the descriptive text we discuss in detail its appearance honestly and reliably.
Nauunawaan namin nakalag ang tali ng hindi able sa makita ang mukha ganap kaya sa ilang mga kaso ng isang maliit na bahagi ng mukha ipinapakita na magkaroon ng isang ideya, at din napakahalaga sa naglalarawang teksto na tinalakay sa detalye ng kanilang hitsura sa isang matapat at maaasahang.

We understand the impediment of not able to see the face completely so in some cases a small part of the face shown to have an idea, and also very important in the descriptive text discussed in detail their appearance in an honest and reliable.
Nauunawaan namin nakalag ang tali ng hindi able sa makita ang mukha ganap kaya sa ilang mga kaso ng isang maliit na bahagi ng mukha ipinapakita na magkaroon ng isang ideya, at din napakahalaga sa naglalarawang teksto na tinalakay sa detalye ng kanilang hitsura sa isang matapat at maaasahang.

We understand the impediment that supposes not being able to see the face completely by what in some cases a small part of the face is shown to get an idea, and also something very important in the descriptive text we comment in detail its aspect of honest and reliable way.
Nauunawaan namin ang impedimentong hindi nakikita ang mukha nang lubos, kaya sa ilang mga kaso ang isang maliit na bahagi ng mukha ay ipinapakita upang makakuha ng isang ideya, at isang bagay na napakahalaga sa mapaglarawang teksto na tatalakayin namin nang detalyado ang hitsura nito nang tapat at mapagkakatiwalaan.

Meaning, I see the impediment.
Ibig sabihin, nakikita natin ang kagandahan ng.