What is the translation of " IMPEDIMENTS " in Spanish?

• impedimentos
• obstáculos
• trabas
• impedimento
• obstáculo

Examples of using Impediments in English and their translations into Spanish

Two major impediments still exist.
Sigue tropezándose con dos obstáculos principales.

Impediments to ratification of the Migrant Workers Convention.
Obstáculos que se oponen a la ratificación de la Convención.

Area loss due to impediments to mining.
Reducción del área por los obstáculos a la de explotación.

If you feel proud of your deeds you would encounter impediments.
Si te enorgulleces de tus hazañas tropezarás con impedimentos.

Broken Promises: Impediments to Refugee Return in Croatia.
Broken Promises: impediments to refugee return in Croatia en inglés.

VS and VELO: attributes, self-dominion and overcoming impediments.
EV y OLVE: atributos, autodominio y superación de obstáculos.

There's more impediments to learning than a lack of materials.
Hay más impedimentos para aprender que la mera falta de materiales.

SMEs facing abroad face several impediments and barriers.
Las PYMES hacen frente a diversos impedimentos y barreras en el extranjero.

Impediments to participate: Pregnant women, people weighing more than 100 kgs.
Restricciones para participar: mujeres embarazadas y personas con más de 100 kg.

Check that the cup rest(A) can turn freely without impediments.
Controlar que el soporte de las tacitas(A) pueda girar libremente y sin problemas.

Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy.
Eliminación de impedimentos a la investigación criminal relacionados con el secreto bancario.

The inner journey to reach the Light is fraught with many impediments.
El viaje interior para llegar a la Luz está plagado de muchos impedimentos.

Remove impediments to criminal investigation that are related to banking secrecy?
Levantar las barreras relacionadas con el secreto bancario en las investigaciones penales?

Having embarked on this path we are facing serious impediments.
Una vez que hemos emprendido esta senda nos vemos enfrentados a graves impedimentos.

Eliminating or reducing impediments to execution of requests in the Requested State.
Eliminación o reducción de obstáculos a la ejecución de las peticiones en el Estado requerido.

Medical units in Gaza during the conflict faced many impediments.
Los equipos médicos de Gaza se enfrentaron a muchos obstáculos durante el conflicto.

They are creative in finding ways around impediments, be they legal or physical.
Son creativos en la búsqueda de caminos alrededor de impedimentos, ya sean legales o físicos.

Given its nature it is also advisable for people with visual impediments.
Dada su naturaleza también son recomendables para personas con problemas de visión reducida.

Impediments to marriage are mental disability, pending dissolution of prior marriages.
Impedimentos para contraer matrimonio incluyen discapacidad mental, disolución pendiente de matrimonios anteriores.

Humankind is learning to deal with, and accommodate the obvious visible impediments.
La Humanidad está aprendiendo a lidiar y adaptarse a los obvios impedimentos visibles.

Eliminating impediments to women's access to productive employment opportunities;
Eliminación de los impedimentos para el acceso de la mujer a oportunidades de empleo productivas;

In addition, it looks at progress towards removing impediments to the peace process.
Además, examina los progresos en la eliminación de los impedimentos al proceso de paz.

To date, no impediments have appeared in the context of the national judicial authorities to prevent the implementation of the measures taken in this connection.
Hasta la fecha no ha surgido ningún obstáculo en el contexto de las autoridades judiciales nacionales que impida que se apliquen las medidas adoptadas a ese respecto.

Identification of infrastructure, market intelligence and other impediments to trade.
Detección de los problemas de infraestructura, la información sobre el mercado y otros impedimentos que obstaculizan el comercio.

The nine categories of acts/omissions that constitute impediments to the peace process or threats to stability in Darfur developed by the Panel.
Las nueve categorías de actos u omisiones que obstaculizan el proceso de paz o constituyen una amenaza para la estabilidad en Darfur, elaboradas por el Grupo.

As classifications are only statistical tools, and because they tend to change infrequently, they should not be impediments to developing e-measurement.
Como las clasificaciones son exclusivamente instrumentos estadísticos y por lo general cambian muy raramente, no debieran ser obstáculo al desarrollo de la medición electrónica.

There are no legislative or other impediments to the participation of members of ethnic minorities in the territory of the Republic of Uzbekistan in the administrative bodies of different levels.
En Uzbekistán no existe ningún obstáculo legislativo ni de otra índole a la participación de las minorías étnicas en los órganos públicos de dirección de cualquier nivel.

States should encourage and enable community organization and mobilization throughout this process, and remove any impediments to freedom of assembly and association.
Los Estados deberían alentar y propiciar la organización y movilización de las comunidades en todo este proceso, así como eliminar cualquier obstáculo a la libertad de reunión y de asociación.

To reduce administrative impediments, in both public and private sectors, and search for concerted solutions to international trade- and transport-related issues;
Reducir las trabas administrativas, tanto en el sector público como en el privado, y buscar soluciones concertadas a los problemas del comercio internacional y los problemas conexos del transporte;

The duty to prosecute also includes the removal of procedural impediments, such as the defence of obedience to superior orders or unreasonably short statutes of limitation.
La obligación de investigar y procesar incluye también la de eliminar los obstáculos de procedimiento, como la excepción de obediencia debida de órdenes superiores o plazos de prescripción injustificadamente breves.

How to use "impediments" in an English sentence

These were substantial impediments for me.

Now, the impediments are very real.

And there are impediments like regulation.

Remove impediments for the scrum team.

What other impediments can you predict?

The usual impediments were brought forth.

Thankfully those impediments are getting sorted.

Proactively identifying and removing impediments (i.e.

Further impediments could stem from U.S.

And avoid all the impediments here.

How to use "obstáculos, impedimentos, trabas" in a Spanish sentence

Deberá atravesar obstáculos sin cometer errores.

Otras veces por impedimentos físicos o patológicos.

Hay obstáculos que pueden hacerte caer.

Otras organizaciones benéficas enfrentan obstáculos similares.

VÍUS Automático, toncosin peso, trabas mfíranfea.

Navegar obstáculos regulatorios son estos los.

¿Cuáles son los tipos de impedimentos matrimoniales?

Impedimentos que retrasan o impiden viajes proyectados.

Hemos superado tantas trabas en este mundo.

pero hay enormes obstáculos que sortear.