What is the translation of " ACTION PROGRAM " in Hungarian?

• cselekvési program
• akcióprogramot

Examples of using Action program in English and their translations into Hungarian

The Action Program.
Csehszlovákia akcióprogramja.

The Digital Renewal Action Program.
A Digitális Megújulás Cselekvési.

Action programs are needed.
Tehát cselekvési programok kellenek.

Youth in Action Program.
Fiatalok Lendületben Program.

An action program is being developed.
Egy cselekvési program kidolgozása folyik.

Environmental Action Program.
Környezetvédelmi cselekvési program.

The project has been realized by the 1.2. subsection of the Youth in Action Program.
A projekt a Fiatalok Lendületben(Youth in Action) Program 1.2 alpontja révén valósult meg.

The Youth in Action Program.
Az Youth in Action” Lendületben programjának.

The Road Safety Action Program has set forth coordinated measures in all areas of the road safety activities.
A Közúti Közlekedésbiztonsági Akcióprogram összehangolt intézkedéseket irányzott elő a közlekedésbiztonsági tevékenység valamennyi területén.

What is the National Action Program?
Miről szól a Nemzeti Cselekvési Terv?

Over the above mentioned, the action program also emphasizes how important the following things are.
Az említetteken túl a cselekvési program hangsúlyozza, mennyire fontos, hogy.

I have found in my preparation for another Exam that the ACTION program has prepared me well.
Találtam egy másik vizsgára való felkészülésemben, hogy az ACTION program jól felkészített.

The story made its way even to the UN in Action program 1320 back in November 2011 and was highlighted by Human Rights Watch in February 2012.
A hírekről már 2011 novemberében tudósított az UN in Action program 1320, és 2012 februárjában a Human Rights Watch is.

The heads of 117 nations and governments signed the Copenhagen Social Development Declaration and the Action Program for Social Development.
Mintegy 117 ország állam- és kormányfői, kiegészítve további 69 ország minisztereivel, elfogadta a Koppenhágai nyilatkozatot a társadalmi fejlődésről és a cselekvési programról.

But at present, we have no economic-policy action program; all that we have, is a list of social demands, which we try our best to get adopted.
Jelenleg azonban nincs gazdaságpolitikai cselekvési programunk, csupán a társadalmi kívánságok listájával rendelkezünk, amelyhez legjobb képességeink szerint megpróbálunk alkalmazkodni.

The supervision of Szeklerland's Foreign Affairs Service, and the development of it's operating policy is up to the Standing Committee of the Szekler National Council, which will develop the action program along with Szeklerland's local governments and other Szekler organizations.
Székelyföld Külügyi Szolgálatának felügyelete, működési szabályzatának kidolgozása a Székely Nemzeti Tanács Állandó Bizottságának feladata, amely a cselekvési program kidolgozását a partner székelyföldi önkormányzatokkal, Székelyföldi szervezetekkel közösen végzi.

With projects and community action programs and services, the Univale contributes to the construction of a road that leads to the transformation of reality.
A projektek és a közösségi cselekvési programok és szolgáltatások, a Univale hozzájárul az építkezés egy út, amely elvezet az átalakulás a valóság.

Paris and London are developing a“very specific” action program in the fight against terrorism.
Párizs és London“nagyon konkrét” akcióprogramot dolgoz ki a terrorizmus elleni küzdelemben.

The labor movement needs an economic-policy action program, which can show workers and other layers of the population, that the Social Democracy and the trade unions see a way out of the economic abyss.
A munkásmozgalomnak gazdaságpolitikai akcióprogramra van szüksége, amely megmutathatja a munkásoknak és a lakosság más rétegeinek, hogy a szociáldemokrácia és a szakszervezetek látják a gazdasági szakadékból kivezető utat.

Prime Minister Theresa May's spokesman announced that preparations for the termination of British EU membership have been significantly accelerated in recent months, while ministries are working on approximately three hundred different action programs under close supervision of the Brexit Ministry and the Cabinet Office.
Theresa May miniszterelnök hivatalának szóvivője közölte: a brit EU-tagság megszűnésének előkészítési munkálatai az elmúlt hónapokban jelentősen felgyorsultak, a minisztériumok hozzávetőleg háromszáz különböző cselekvési programon dolgoznak a Brexit-minisztérium és a kabinetiroda szoros felügyelete alatt.

The European Union's environmental activities and policy are based on the action program called“Environment 2010: Our future, our choice”, which focuses on the following points.
Az Európai Unió környezetvédelmi tevékenységének alapját a„Környezet 2010: A mi jövőnk, a mi választásunk” elnevezésű cselekvési program jelenti, melynek középpontjában a következő területek állnak.

The Centre and the fundamental units of the EYA prepare a one-year action program and a three-year plán according tó the Guiding Principle, and, fór the sake of their realistaion, they operate international relations and pursue economic activity.
Az EFISZ Központja és alegységei a Vezérelvnek megfelelő éves akcióprogramot és hároméves tervet készítenek, melyek megvalósítása érdekében a Szövetség nemzetközi kapcsolatrendszert működtet és gazdasági tevékenységet is folytat.

At the beginning of 2000 the document on Science and Technology Policy 2000 has formulated basic principles and action programs for scientific and technological policy as well as national research and development programs..
A 2000. év elején elkészült a Tudomány- és technológiapolitika 2000 című dokumentum a tudomány- és technológiapolitika elveinek és cselekvési programjának megfogalmazásán túl nemzeti kutatási és fejlesztési programokat fogalmazott meg.

We have the most complete in each of our training and study materials own development action programs, which represents for the student a real economy of effort, concentrating contents all aspects you need to know about a topic or management area.
Megvan a legteljesebb minden képzési és tananyagok saját fejlesztési cselekvési programok, ami a hallgató számára a reálgazdaság erőfeszítés, koncentrálva tartalom minden szempontból meg kell, hogy tudni a témáról, vagy kezelési terület.

In each maternity unit, there should be an action program for assisting in these situations.
Minden szülési egységnek rendelkeznie kell cselekvési programmal ezekben a helyzetekben való segítségnyújtáshoz.

Powers of early intervention include the power to request the institution to implement arrangements and measures set out in the recovery plan; draw up an action program and a timetable for its implementation; request the management to convene, or convene directly, a shareholders' meeting, propose the agenda and the adoption of certain decisions; and request the institution to draw up a plan for restructuring of debt with its creditors.
A korai intervencióra vonatkozó hatáskör a következőket foglalja magában: az intézmény felkérése a helyreállítási tervben meghatározott szabályok és intézkedések végrehajtására; cselekvési program és az annak végrehajtására vonatkozó ütemterv kidolgozása; a részvényesi közgyűlése összehívásának, a napirendre való javaslattételnek és bizonyos döntések meghozatalának az előírása a vezetőtestület számára, illetve a közgyűlés közvetlenül történő összehívása; és az intézmény felkérése arra, hogy hitelezőivel együtt az adósság átstrukturálására vonatkozó tervet dolgozzon ki.

In each maternity unit, there should be an action program for assisting in these situations.
Minden egyes szülési egységben cselekvési programot kell létrehozni az ilyen helyzetekben való segítségnyújtásra.

To achieve this, the tourist accommodation shall follow a documented procedure linked to the action program(criterion 1) which specifies how the food waste/packaging waste balance is optimised based on the number of guests.
Ennek elérése érdekében a turisztikai szálláshelynek a cselekvési programhoz(1. kritérium) kapcsolódó, dokumentált eljárást kell követnie, amely meghatározza, hogy miként optimalizálja az élelmiszer- és a csomagolási hulladék arányát a vendégek száma alapján.

Veteran rarities inviting to time-travel, exciting rally cars, concerts with great atmosphere, spectacular paper lantern parade on river Kis-Duna, action programs for traffic safety, crime prevention and disaster management, and many sport activities for all members of the family await visitors at this year's“Then and Now” Vehicle Expo.
Időutazásra invitáló veterán ritkaságok, izgalmas rally autók, hangulatos koncertek, látványos lampionos felvonulás a Kis-Dunán, közlekedésbiztonsági, bűnmegelőzési és katasztrófavédelmi akcióprogramok, valamint számos, a család minden tagját megmozgató sportlehetőségek várják a látogatókat az idei Akkor és Most Jármű Expón.

Objectives In order to improve the working environment, as regards the protection of the safety and health of workers as provided for in the Treaty and successive strategies and action programs concerning health and safety at the workplace, the aim of the Agency shall be to provide the Union and the Member States, the social partners and those involved in the field with technical, scientific and economic information of use in the field of safety and health at work.
Célkitűzések A munkavállalóknak a Szerződésben, valamint a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos egymást követő stratégiákban és cselekvési programokban elrendelt biztonság-és egészségvédelme tekintetében, a munkakörnyezetben megva lósítandó fejlesztések ösztönzése érdekében, az Ügynökség célja a munkahelyi biztonság és egészségvédelem területén felhasználható technikai, tudományos és gazdasági információk biztosítása az uniós szervek, tagállamok, szociális partnerek és a területen érintett szervezetek számára.