What is the translation of " ARE PROTESTING " in Hungarian?

• tiltakoznak
• tüntetnek
• protestálnak
• tiltakozásukat
• tiltakoztak
• tüntettek

Examples of using Are protesting in English and their translations into Hungarian

Those who are protesting.
Azoktól, akik protestálnak.

Many are protesting a new university application system.
Sok tüntető új egyetemi felvételi rendszert követelt.

Thousands of Iranians are protesting.
Több ezren tüntetnek Iránban.

My people are protesting the tankers.
A népem tüntet a tankerek ellen.

No signal from the referee though… Southall United players are protesting.
A bíró nem jelez, pedig a Southall United játékosai tiltakoznak.

Workers are protesting all over London.
Munkások tüntetnek egész Londonban.

Farmers from the Solidarity Trade Union are protesting in Brussels today.
A Szolidaritás szakszervezet termelői ma Brüsszelben tiltakoznak.

Farmers are protesting across the country.
Tüntettek a gazdák az egész országban.

Why French students are protesting again.
Ismét tüntettek a francia diákok.

Fishermen are protesting over European Union fishing quotas.
Halászok tiltakoztak az uniós kvóták ellen.

Stan's grandpa wants to die and all the parents are protesting a TV show.
Stan nagypapája meg akar halni a szülők pedig egy TV műsor ellen tiltakoznak.

The protesters are protesting since Thursday.
Csütörtök óta tartanak a tiltakozások.

This float represents a group of over 300 business owners, individuals, and community leaders who are protesting unfair government regulation.
Ez a kocsi egy több mint 300 üzlet tulajdonosból magánszemélyből és közösségi vezetőből álló csoportot képvisel, akik tiltakoznak az igazságtalan kormányzati szabályzások ellen.

The truck drivers are protesting soaring fuel prices.
A sofőrök az emelkedő üzemanyagárak ellen tüntetnek.

Young Palestinians are protesting the violence of the Israeli government but they are also demanding that Hamas stop its missile attacks.
Palesztin fiatalok tiltakoznak az izraeli erőszak ellen, de egyben azt is követelik, hogy a Hamász állítsa le a rakéta- vagy bármilyen más támadásokat.

I have heard the residents are protesting outside your house?
Úgy hallottam a lakosok ellened tüntetnek a házad előtt?

Palestinians are protesting in Ramallah, in Bethlehem claiming Israelis were behind this.
A palesztinok tüntetnek Ramallah-ban, Betlehemben.- Szerintük izraeli szélsőségesek tették.

Because of a dissolution of a contract, these people are protesting. But there's no legal problem on our side.
Ezek az emberek a szerződések felbontása miatt tüntetnek, de a részünkről minden rendben.

The people are protesting, leaving Latvia, announcing indefinite hunger strikes or offering to sell their internal organs in order to get money to keep their families.
Az emberek tiltakoznak, elhagyják Lettországot, éhségsztrájkot jelentenek be, vagy a saját belső szerveiket kínálják eladásra, hogy a családjuk eltartására pénzt szerezzenek.

In Germany now, children are protesting for climate protection.
Németországban most gyerekek tüntetnek a klímavédelemért.

Today, Jews Say No are protesting the air attacks on the Gaza Strip.
Ma a"Zsidók nemet mondanak" tiltakozik a Gáza-övezetben zajló légitámadások miatt.

We are back tonight on the sunset strip, where once again thousands of teens are protesting the 10:00 P.M. curfew put into effect by Mayor Yorty.
Ma este visszatérünk a Sunset Stripre, ahol ismételten fiatalok ezrei tiltakoznak az este 10 utáni kijárási tilalom miatt, amit Yorty polgármester helyezett hatályba.

Doctors in Canada are protesting they get paid too much.
Kanadai orvosok a túl magas fizetés miatt tüntetnek.

The truck drivers are protesting against rising fuel prices.
A sofőrök az emelkedő üzemanyagárak ellen tüntetnek.

These brave Iranian women are protesting the compulsory hijab.
Aminek van létjogosultsága: Iráni nők lázadnak a kötelező hijab-viselés ellen.

Thousands of people in Russia are protesting a government proposal that would raise the country's retirement age.
Több ezren tüntettek Oroszországban a kormány tervei ellen, amivel felemelnék a nyugdíjkorhatárt.

All the animals of the forest are protesting against the highway, which was built for the passage of the builders of trucks.
Minden állat az erdő ellen tiltakoznak az autópálya, épült a folyosón az építők a teherautók.

According to the prevailing narrative, students throughout the country are protesting a dire economic situation and high crime rate, only to meet brutal repression from government forces.
Az uralkodó narratíva szerint a diákok országszerte a szörnyű gazdasági helyzet és a magas bűnözési ráta miatt tüntetnek, amit a kormányzati erők brutálisan elnyomnak.

If they're protesting, so are we.
Ha ők tüntetnek, akkor mi is.

We're protesting against the animal cruelty.
Mi az állatokkal való kegyetlenkedés ellen tüntetünk.