What is the translation of " IMPROBABLE " in Hungarian?

• valószínűtlen
• hihetetlen
• lehetetlen
• valószínű
• valószerűtlen
• a valószínűtlent
• valószínûtlen
• valószínűtlennek
• valószínűtlenné
• valószínűtlenek
• hihetetlenül

Examples of using Improbable in English and their translations into Hungarian

This seems improbable.
Ez valószínűtlennek tűnik.

An improbable comeback by Kukui.
Hihetetlen visszatérés a Kukuitól.

Building an improbable railway.
HírekA lehetetlen vasútvonal.

Therefore this explanation is improbable.
Ezért ez a magyarázat nem valószínű.

How did such an improbable situation come about?
Hogyan alakult ki ilyen lehetetlen helyzet?

In this statement, there is nothing improbable.
Ebben az állításban sincs semmi lehetetlen!

An improbable story in itself, but not impossible.
Önmagában valószínûtlen, de nem lehetetlen történet.

I know it sounds improbable.
Tudom, valószínűtlennek hangozhat.

It didn't seem improbable that there was something lurking beneath.
Nem tűnt valószínűtlennek, hogy valami él alatta.

I don't want them doing improbable things.
Nem szeretném, ha lehetetlen dolgokkal próbálkozna.

An improbable task, given the bitter residue of wartime.
Valószínûtlen feladat, tekintve a háborús idõk keserû emlékét.

Nelven is a very improbable match.
Nelven nem túl valószínű párosítás.

It's so improbable… and I would have said impossible before this.
Ez olyan hihetetlen… és ezelőtt azt mondtam volna, hogy lehetetlen.

The interpretation is in itself not improbable.
A biztonság átfogó értelmezése azonban önmagában lehetetlen.

Never confuse the improbable with the impossible.
Ne keverd össze a valószínűtlent a lehetetlennel.

One million years imprisoned in rock makes finding life improbable.
Az egymillió éves kőbezártság valószínűtlenné teszi, hogy életet találjunk.

The Boy who Loved Math: The Improbable Life of Paul Erdos.
A fiú, aki imádta a matekot: Erdős Pál hihetetlen élete.

It may seem improbable to you, but we are desperately short of transport aircraft.
Ön szerint talán hihetetlen, de nagyon kevés csapatsZállító gépünk van.

How natural it all seemed then; how remote and improbable now!
Mennyire természetes volt mindez akkor, és mennyire távoli, mennyire valószerűtlen most!

It is in great demand and improbable popularity among many patients.
Nagyon igényes és hihetetlenül népszerű a sok beteg közül.

Good, then I shall attempt the impossible-- or at least the improbable.
Jó. Akkor megkísérlem a lehetetlent-- vagy legalábbis a valószínűtlent.

That sounds pretty improbable, but I think it must be true.".
Hogy ez meglehetősen valószínűtlennek hangzik, de biztosítalak, hogy így igaz.”.

Coincidences" of this kind are unimaginable, almost magical, improbable in real life;
Az ilyen jellegű összefonódások elképzelhetetlenek, szinte varázslatosak, valószínűtlenek a való életben;

They promise the improbable so you don't regret the sacrifices they demand.
Ígérik a valószínűtlent, hogy ne bánd az áldozatot, amit követelnek.

Transportation costs for plastic packaging are very high, making any export for landfill improbable.
A műanyag csomagolás szállítási költsége igen magas, ami a lerakási célú exportot valószínűtlenné teszi.

Thus, at first sight, it seems improbable for sp3d hybridisation to occur.
Első ránézésre tehát valószínűtlennek látszik, hogy sp3d hibridizáció jöjjön létre.

But it is less improbable than the alternative: that the sun really did move.
De még mindig kevésbé valószínûtlen, mint az a másik lehetõség, hogy a Nap valóban mozgott.

Pepper tincture for growth of hair- improbable effect Vitamins for growth of hair→.
Pepper tinktúra a haj növekedésének- hihetetlen hatása Vitaminok a haj növekedéséhez→.

Daily we see dreams which show to us improbable plots with fantastic images.
Minden nap olyan álmokat látunk, amelyek hihetetlen történeteket mutatnak fantasztikus képekkel.