What is the translation of " INITIAL PLAN " in Hungarian?

• az eredeti terv
• a kezdeti terv
• az eredeti tervezetnek
• az eredeti tervek
• az eredeti tervet

Examples of using Initial plan in English and their translations into Hungarian

The initial plan changed.
Az eredeti terv megváltozott.

That was part of the initial plan, too.
Az eredeti tervezetnek ez is része volt.

The initial plan of the site;
A helyszín kezdeti terve;

The city has adopted our initial plan.
A közgyűlés az eredeti tervet fogadta el.

Our initial plan has changed.
Az eredeti terv megváltozott.

Just totally different from the initial plan.
Teljesen eltérve az eredeti tervtől.

The initial plan was very modest.
A kezdeti tervek igen szerények voltak.

But God has not abandoned His initial plan.
Isten semmit nem adott fel eredeti programjából!

What was your initial plan for your life?
Mi volt az eredeti tervük az életükben?

We are still going according to our initial plan.
Még mindig eredeti tervünk szerint dolgozunk.

My initial plan was to go to Montreal.
Az eredeti terv az volt, hogy Santa Cruzba megyünk.

What actually was your initial plan in life?
Mi volt az eredeti tervük az életükben?

God's initial plan was for men and women to be equal.
Isten eredeti terve, hogy az ember férfi és nő.

Prepare multiple plans if the initial plan does not work.
Ha az eredeti terv nem működne.

The initial plan had been to simply remove the plaque.
Az eredeti tervek szerint ott egyszerűen megszüntették volna a vonalat.

It is written,“The end of the action lies in the initial plan.”.
Írva van,„A végrehajtás végén rejlik, a terv kezdete.”.

It was in the initial plan, but eventually it was removed.”.
Szerepelt az eredeti tervezetben, de azt végül elvetették.

The history of the GNU Project is in many ways different from this initial plan.
A GNU Projekt tulajdonképpeni története több módon is eltér a kezdeti tervektől.

The initial plan was to have additional temporary lighting.
Az eredeti terv az volt, hogy folyamatos fénycsősort építenek ki.

However, the final goal that is present as far back as the initial plan has to be the attainment of love for one's neighbor.
Azonban a végső cél, ahogy az megjelenik visszamenőleg, a kezdeti tervben, a felebarátokra irányuló szeretet elérése.

God's initial plan was for men and women to be equal.
Isten eredeti terve a férfi és nő számára az élet minden területén érvényesülő tökéletes egyensúly volt.

Where a partner is not able to benefit fully, then the funding is reduced by the Commission even if the initial plan was otherwise.
Amennyiben a társszervezet nem tudja teljes mértékben hasznosítani a támogatást, a Bizottság az eredeti tervhez képest csökkenti a támogatást.

It is intended that the the initial plan will be implemented by September 2007.
A szervezők szerint 2013. szeptemberében viszont megvalósul az eredeti terv.

The initial plan was for the SRB to reach this number by the end of 2015.
Az eredeti terv szerint az ESZT-nek ezt a létszámot 2015 végére kellett volna elérnie.

I had a great time with them throughout 2010, but it was their choice to end the relationship at the end of 2010 as was always the initial plan.”.
Nagyon jól éreztem magam velük az év folyamán, de úgy döntöttek, hogy 2010. végén lezárják a kapcsolatunkat, ami egyébként az eredeti terv is volt….

According to the initial plan, in May 1944 the Jews were supposed to be collected in camps specially designed for this purpose.
Gettókórház Az eredeti terv szerint, 1944 májusában, a zsidókat erre a célra kialakított külön táborban kellett volna összegyűjteni.

The initial plan was to focus on three or four individuals, but as soon as we arrived we knew this would multiply.
Az eredeti tervek szerint három vagy négy személyre koncentráltunk volna, de amint megérkeztünk, már tudtuk, hogy a terv tarthatatlan lesz.

Four points: firstly, the initial plan was to have a migration of 15 Member States in a process lasting around 8 hours.
Négy pont: először is, az eredeti tervek szerint az áttérés 15 tagállammal valósult volna meg egy körülbelül 8 órán át tartó művelettel.

Parker's initial plan was to return to Tony's ground- the richest he's ever mined- and deliver more than 6,000 ounces of gold worth $7.2 million.
Parker eredeti terve az volt, hogy Tony területéhez tér vissza- a leggazdagabb helyszínre, amit valaha látott- és 6000 uncia, azaz átszámítva 7,2 millió dollár értékű aranyra tesz szert.

According to the initial plan, the work should have taken place in the last week of the summer holidays but due to delays this did not materialise.
A kezdeti terv szerint a munkálatokra a nyári vakációk utolsó hetében kellett volna sort keríteni, de a csúszások miatt ez nem valósult meg.