Examples of using Initial plan in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This now-familiar scene was not the moviemakers' initial plan.
Den nå kjente scenen var ikke filmskapernes opprinnelige plan.The initial plans had been drawn up by 2011, and construction began in 2013.
De opprinnelige planene ble utarbeidet i 2011 og byggingen begynte i 2013.During the late 1980s and 1990s, Congress slashed initial plans to purchase 132 bombers to 21.
I slutten 1980s og 1990s Kongressen kuttet opprinnelige planer om å kjøpe 132 bombefly til 21.My initial plan was to go from south to north, from Oslo to North Cape or Kirkenes.
Min opprinnelige plan var å sykle fra sør til nord, fra Oslo til Nordkapp eller Kirkenes.Balder was discovered in 1967, and the initial plan for development and operation(PDO) was approved in 1996.
Balder ble påvist i 1967, og opprinnelig plan for utbygging og drift(PUD) ble godkjent i 1996.The initial plans are often connected to the equipment guarantees and therefore they must be applied.
De innledende planene er ofte knyttet til utstyrsgarantiene og må derfor brukes.Valhall was discovered in 1975, and the initial plan for development and operation(PDO) was approved in 1977.
Valhall ble påvist i 1975, og opprinnelig plan for utbygging og drift(PUD) ble godkjent i 1977.The initial plan was based on a careful analysis of the political and economic situation of our country.
Den opprinnelige planen var basert på en grundig analyse av Ekofisk was discovered in 1969, and the initial plan for development and operation(PDO) was approved in 1972.
Ekofisk ble påvist i 1969, og opprinnelig plan for utbygging og drift(PUD) ble godkjent i 1972.The initial plan to operate flights in October 2013 had to be cancelled, as a result of a high-court application by Comair.
Den opprinnelige planen som gikk ut på å starte i oktober 2013 måtte utsettes som følge av et høyesterettsøksmål fra Comair.Pål Sundhell, a museum artist,has sketched an initial plan for what Oslo Barnemuseum can look like.
Pål Sundhell, et museumskunstner,har tegnet et foreløpig forslag for hvordan Oslo Barnemuseum kan se ut.For the initial plans there is 1GB of RAM, 1 core processor, 25GB of storage and 1TB of traffic.
For de første planene er det 1 GB RAM, 1 kjerneprosessor, 25 GB lagringsplass og 1 TB trafikk.The participants of META-FORUM will debate the guiding visions and initial plans for the envisaged technology push.
Deltakerne på META-FORUM vil diskutere de overordnede visjonene og foreløpige planer for den forestående teknologi-innsatsen.The company's initial plans call for the release of two vehicles; the i3 all-electric car and the i8 plug-in hybrid.
Selskapets initielle planer går ut på å sette i produksjon to kjøretøyer; elbilen i3 og hybriden i8.It did not include land use schedules, models, population charts or mechanical drawings, however,it was chosen by five out of six jurors because it had the features required to align the growth of a capital city[11] Even though the initial plan was transformed over time, his plan oriented much of the construction and most of its features survived.
Det inkluderte ikke arealbruksplaner, modeller, befolknings diagrammer eller mekaniske tegninger, derimot,det ble valgt av fem av seks jurymedlemmene fordi Our specialists can prepare an initial plan for your treatment including the costs and time scale.
V? re spesialister kan forberede en innledende plan for behandlingen inkludert kostnader og tidsskala.Initial plans call for guest accommodation to be split between main deck master and VIP cabins and four additional guest cabins on the lower deck.
Innledende planer krever gjesteinnkvartering som skal deles mellom hoveddekk mester og VIP hytter og fire ekstra gjest hytter på nedre dekk.In 2009 held(in fact, and according to initial plans- comparative) shooting"tor-M2U" and zrpk"Carapace-C1".
I 2009 holdt(faktisk, og i henhold til opprinnelige planer- komparativ) skyting"Tor-m2u" og zrpk"Ryggskjoldet-c1".Despite initial plans to produce up to 100 combat aircraft, the Germans were limited to build only two prototypes.
Til tross for de første planer om å produsere opp til 100 kampfly, tyskerne var begrenset til å bygge bare to prototyper.If top-down planning is the norm,you may want to reorganize the initial plan into subprojects when it is implemented so that individual project managers or teams have access to and control over their own schedules.
Hvis ovenfra og ned-planlegging er Hovedregelen,kan du vil omorganisere den opprinnelige planen i delprosjekter når Initial plans for an attack on the city from Nassau Harbour were forestalled by the discovery of two British warships in the harbour: the governor's flagship, Delicia(32), and the frigate HMS Flamborough 24.
De første planene var å angripe byen fra Nassau havn, men dette ble endret da spanjolene oppdaget to britiske krigsskip i havnen: flaggskipet til guvernøren,«Delicia» og fregatten HMS«Flamborough».In September 1980 Iraqi President Saddam Hussein launched a surprise attack against Iran and invaded Iranian territory on a broad front. Iraq 's initial plan to attack Abadan Island called for a reinforced armored division to cross the Shatt al-Arab near Kharkiya on the road heading from Baghdad to Basra and then head south to capture the cities of Khorramshahr and Abadan, and subsequently engage any remaining local Iranian units.
Iraks innledende plan var å angripe Abadanøya krevde en forsterket armert divisjon til å krysse elven Shatt al-Arab i nærheten av Kharkiya ved veien som går fra Bagdad i nord til Basra i sør, og deretter gå sørover for å erobre byene Khorramshahr og Abadan, og deretter nedkjempe hva som var igjen av lokale iranske enheter.His initial plan allowed 91 days for the return journey, requiring a daily average distance of about 16 nautical miles 30 km; 18 mi.
Hans opprinnelige plan tillot dem å bruke 91 dager tur/retur, noe som krevde en gjennomsnittlig distanse på omtrent 16 nautiske mil(30 km) daglig.At the Skjærgaarden nursery, the initial plan is to mix the biochar with compost as a means of providing nutrients for plants and crops.
På Skjærgaarden Gartneri er planen i utgangspunkt å blande biokull The initial plans called for seated stands for 10,000 spectators-a quarter of the town's population-48 apartments and 15,000 square meters(160,000 sq ft) of commercial property.
De opprinnelige planene innbar et stadion med plass til 10 000 tilskuere, 48 leiligheter og 15 000 m² med næringsareal.Hansen's bas-relief on the Nevada elevator The initial plans for the facade of the dam, the power plant, the outlet tunnels and ornaments clashed with the modern look of an arch dam.
De opprinnelige planene for den ferdige fasaden til både demningen og kraftstasjonen, var en udekorert betongvegg med gotisk-inspirerte søyler, og en kraftastasjon som stort sett så ut som et lagerhus.The initial plan for an"Art Arena Roland Museum" was for a futuristic €35m complex in London combining exhibition space, film storage, and over forty projection spaces.
Den opprinnelige planen for et"Art Arena Roland Museum" var for et futuristisk kompleks til 35 millioner euro i London som skulle kombinerer utstillingsplass, filmlagring, og over førti visningsområder.The government's initial plans called for the creation of three primary telegraph lines, as well as a number of secondary networks.
Regjeringens opprinnelige planer kalt for etablering av tre primære telegraflinjer, så vel som en rekke sekundærnett.The initial plan for development and operation(PDO) for Gullfaks Sør Phase I was approved in 1996 and included production of oil and condensate from the Gullfaks Sør, Rimfaks and Gullveig deposits.
Opprinnelig plan for utbygging og drift(PUD) for Gullfaks Sør fase I ble godkjent i 1996, den omfattet produksjon av olje og gass fra forekomstene Gullfaks Sør, Rimfaks og Gullveig.Architectural styleEdit The initial plans for the facade of the dam, the power plant, the outlet tunnels and ornaments clashed with the modern look of an arch dam.
De opprinnelige planene for den ferdige fasaden til både demningen og kraftstasjonen, var en udekorert betongvegg med gotisk-inspirerte søyler, og en kraftastasjon som stort sett så ut som et lagerhus.
