Examples of using Initial plan in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The initial plan was….
We will stick to the initial plan.
Zostávame pri pôvodnom pláne.My initial plan was to go there.
Pôvodný plán bol ísť tam.Actually, that was my initial plan.
Vlastne, toto bol môj prvotný plán.The initial plan was totally different.
Pôvodný plán bol úplne iný.
People also translate
As mentioned, this is an initial plan.
Initial plan was to go by train.
Pôvodný plán bol, že sa pôjde vlakom.Was everything according to the initial plan?
Of course, their initial plan has been damaged.
Avšak už začiatočný plán bol narušený.This place was not in our initial plan.
Toto stanovište nebolo v pôvodnom projekte.The initial plan was to stay for about 3 months in Korea.
Môj pôvodný plán bol zostať na Filipínach 3 mesiace.Did everything go according to the initial plan?
Zostáva všetko podľa pôvodného plánu?So the initial plan was a 3 weeks trip in the Philippines.
Môj pôvodný plán bol zostať na Filipínach 3 mesiace.Is everything going according to that initial plan?
Zostáva všetko podľa pôvodného plánu?My initial plan was to do cooking classes for children.
Prvotný plán predstavoval vyrábanie kolobežiek pre deti.James put together the initial plan.
Jack sapustil do realizácie pôvodného plánu.My initial plan was to stay in Costa Rica for three months.
Môj pôvodný plán bol zostať na Filipínach 3 mesiace.I would hope that we wouldnot deviate too far away from the initial plan.
Neradi by sme, aby sa prechod vytratil z pôvodného plánu.My initial plan was to change my identity for four days.
Podľa nášho prvotného plánu sme sa mali presúvať 4 dni.Have back-up plans as well in case the initial plan fails.
Zároveň si prichystá aj záložný The initial plan was to manufacture at least seven of the vessels by 2015.
Pôvodný plán bol vyrobiť najmenej sedem plavidiel už do roku 2015.Where a partner is not able to benefit fully,then the funding is reduced by the Commission even if the initial plan was otherwise.
Ak partner nedokáže využiť pomoc úplne,Komisia znižuje objem financovania, dokonca aj keď bol počiatočný plán iný.The initial plan was to visually improve and speed up our original website.
Prvotný plán bol len vizuálne skrášliť a zrýchliť predchádzajúci web.The assessments made compared the initial plan in the Project Submission Document with what was achieved.
Pri vykonaných hodnoteniach sa porovnal pôvodný plán uvedený v dokumente o predložení projektu s dosiahnutými výsledkami.The initial plan was to establish a satellite university college in Coventry but Aitken advised an independent initiative to the University Grants Committee.
Pôvodným zámerom bolo vytvoriť satelit University College v Coventry, ale Aitken doporučené nezávislú iniciatívu výboru University Grants.It should be abundantly clear now that Putin's initial plan of taking eastern Ukraine by mobilizing the Russian population there has failed.
Dnes by už malo byť všeobecne známe, že Putinov pôvodný plán prevziať aj východnú Ukrajinu s pomocou mobilizácie tamojšieho po rusky hovoriaceho obyvateľstva, stroskotal.The initial plan talked about the total abolition of pricing of mobile services abroad in EU countries on December 15, 2015.
Pôvodný plán hovoril o úplnom oslobodení od platenia poplatkov za využitie mobilných služieb v inom členskom štáte už od 15. decembra 2015.The initial plan was to incorporate measures for containment of farmed salmon in the proposal.
Prvotným plánom bolo zahrnúť do tohto návrhu opatrenia na obmedzenie chovaných lososov.The initial plan was for a university college in Coventry attached to Birmingham but Aitken advised an independent initiative to the University Grants Committee.
Pôvodným zámerom bolo vytvoriť satelit University College v Coventry, ale Aitken doporučené nezávislú iniciatívu výboru University Grants.
