What is the translation of " WOULD CREATE " in Hungarian?

• teremtene
• hozna létre
• létrehozni
• okozna
• eredményezne
• jönne létre
• alkot
• idézne elő
• készítene
• kelt
• létrejöhet
• létesítene
• keletkeztetne
• létrejöttét
• gerjesztene

Examples of using Would create in English and their translations into Hungarian

This would create a high….
Így létrejön egy magas szintű….

The artist in him would create.
A benne rejlő művész alkotna.

So this would create two triangles.
Ez két háromszöget hoz létre.

Did they warn against following men who would create sects?
Óva intettek-e attól, hogy olyan embereket kövessünk, akik szektákat hoznak létre?

Who would create flying saucers?
Ki készítene repülő csészealjakat?

An outbreak on tour would create terrible buzz.
Egy járvány a turnén szörnyű hírverést okozna.

Who would create a world like that?
Ki teremti ezt a világot ilyennek?

Innovations that would create those jobs.
Ezek azok az innovációk, amik munkahelyeket teremtenek.

What would create more freedom in your life?
Hogyan teremthetsz több szabadságot az életedben?

He also said the store would create 200 to 300 jobs.
Hozzátette: a bútorgyár önmagában 200-300 munkahelyet hozhat létre.

This would create a confusing situation.
Ez zavaros helyzetet eredményezne.

He estimated that this proposal would create some 7,500 new jobs.
Ezek révén a kabinet reményei szerint közel 7500 új munkahelyet teremtenének.

This would create a 6vs2 scenario.
Ez létrehozza az 3vs3 forgatókönyvet.

My father would often say how his swords would create a new age.
Az apán gyakran mondogatta, hogy a kardjai miként hoznak létre egy új kort.

The project would create 4 new jobs.
A projekt során 4 új munkahelyet hoznak létre.

The targets cannot be broken down by project because this would create too small entities.
A célok nem bonthatók le projektekre, mert ezzel túl kicsi egységek jönnének létre.

That a monster would create something of such rare beauty?
Miféle szörny készítene ilyen ritka szép dolgot?

They claimed that since agriculture was not profitable, developing new industries would create new jobs.
Azt mondták, hogy mivel a mezőgazdaság nem hoz hasznot, ipari fejlesztéssel új munkahelyek jönnek létre.

The company would create 800 jobs.
A cég hozzávetőlegesen 800 munkahelyet hoz létre.

This would create“a permanently transparent pupil” who no longer has any privacy.
Ez egy„állandóan átvilágított diákot" hoz létre, akinek már nincs magánélete.

Well, I was hoping my formula would create more than a visible presence.
Nos, reméltem a képletem többet hoz létre egy látható egyéniségnél.

That movement would create a reverse pattern of what we see on the photo.
Ez a mozdulatsor létrehoz egy fordított mintát, ami a képen is látható.

The Treasury said the new investment would create thousands of extra jobs.
A nemzetgazdasági miniszter szerint a beruházások több ezer új munkahelyet is teremtenek.

The deal would create the world's fourth-largest group of beauty products.
A világ negyedik legnagyobb szépségiparral foglalkozó cégcsoportját hozzák létre.

For example,“1%2c000+ Daily Visitors” would create the label“1,000+ Daily Visitors”.
Például az„1%2c5 millió napi látogató” az„1,5 millió napi látogató” címkét hozza létre.

The bill would create three categories of money-laundering precursor offences.
A törvénytervezet három kategóriát hoz létre a pénzmosást megelőző jogsértéseknek.

He shouted conditions and attitudes that would create victory over his circumstances.
Olyan állapotokat és hozzáállásokat kiáltott, amelyek győzelmet teremtenek a saját körülményei fölött.

It says this would create jobs in remote areas.
Ezzel lehetőséget teremtett a távolabbi területeken történő munkavállalásra.

Subjecting such Member States to the SRM would create the wrong incentives for them.
E tagállamoknak az Egységes Szanálási Mechanizmus alá vonása helytelen ösztönzőket keletkeztetne számukra.

A shock pulse of that magnitude would create a subatomic particle shower all over the ship.
Egy ehhez szükséges nagyságú impulzus jelentős szubatomi részecskeáramlást eredményezne az egész hajóban.