What is the translation of " EMBITTERED " in Indonesian?

• sakit hati
• pahit
• embeddeded

Examples of using Embittered in English and their translations into Indonesian

I was angry, embittered with life.
Aku marah, kecewa dengan kehidupan.

The Embittered Savages was only one of the tribes situated beyond the Boundary Stele realms.
The Embittered Savage hanyalah salah satu dari suku-suku yang terletak di luar alam Batas Batas.

Like? We went to school with embittered people.
Seperti apa? Kami pergi ke sekolah dengan beberapa orang culas.

This embittered the Hindu-Muslim relations.
Signifikan terhadap hubungan hindu-muslim.

And now you ask how we got an embittered by the inspector financially?
Dan sekarang anda bertanya bagaimana kami mendapat seorang yg disakitkan hati oleh pemeriksa keuangan?

If the Embittered Savages makes its way south unhindered, it will come upon Veluriyam sooner or later.”.
Jika Embeddeded Savage membuat jalan ke selatan tanpa hambatan, cepat atau lambat akan tiba di Veluriyam.

And as for the children of Israel the Egyptians embittered their lives, with the heavy work which they imposed upon them.
Sedangkan bagi bani Israel, orang Mesir telah memahitkan hidup mereka, dengan pekerjaan berat yang dibebankan ke atas mereka.

He embittered many kings, but he made Jacob glad by his deeds, and his memory is blessed for ever.
Dan ia diprovokasi banyak raja, dan dia memberi sukacita untuk Jacob oleh karya-karyanya, dan ingatannya akan menjadi berkat bagi semua generasi.

She's a self-righteous, embittered old bat, and she should thank me.
Dia wanita tua sok benar yang getir, dan dia seharusnya berterima kasih padaku.

Surely you know the problems that such alleged"magic diets" have as well as the immense stress that comes from feeling totally embittered.
Tentunya Anda tahu masalah yang diduga" diet ajaib" miliki serta tekanan besar yang datang dari perasaan benar-benar sakit hati.

Self-pitying and embittered, he breaks off his relationship with Hannah before leaving for college.
Mengasihani diri sendiri dan kepahitan, dia dengan enggan melepaskan roman asmara dengan Hannah sebelum berangkat kuliah.

You will not receive genuine consolation from revenge, and a traitor who has experienced revenge from you will only become embittered.
Anda tidak akan menerima penghiburan asli dari balas dendam, dan pengkhianat yang telah mengalami balas dendam dari Anda hanya akan menjadi sakit hati.

Hitler became embittered over the collapse of the war effort, and his ideological development began to firmly take shape.
Hitler menjadi jengkel karena upaya perang Jerman gagal dan karena itu pula perkembangan ideologinya perlahan terbentuk.

Two of the king's officials, Bigthan and Teresh, who seem to have been on duty there, became embittered against the king and conspired to kill him.
Dua pejabat istana, Bigthan and Teresh, yang kelihatannya punya tugas disana, menjadi pahit terhadap raja dan bersekongkol untuk membunuhnya.

Embittered by Superman's heroic successes and soaring popularity, Lex Luthor forms a dangerous alliance with the pow….
Terganggu oleh kesuksesan heroik Superman dan popularitas yang melonjak, Lex Luthor membentuk aliansi berbahaya dengan komputer/ penjahat yang hebat.

In prayer, and in great compassion, they ministered to me, for they they had made the transition and knew how easily one can become embittered.
Dalam doa dan belas kasihan yang besar, mereka melayani saya, karena mereka sendiri telah membuat transisi dan tahu betapa mudahnya orang dapat menjadi pahit.

In 1872, an embittered gunslinger named John Henry Clayton attempts to make amends with his estranged father Reverend Sa….
Pada tahun 1872, seorang penembak jitu yang marah bernama John Henry Clayton berupaya untuk menebus kesalahan dengan ayahnya yang terhormat Pendeta Sa.

But in this summer resort frequented by couples and families, available singles are lonely people, too often embittered by romantic failure.
Tapi di musim panas ini resort yang sering dikunjungi oleh pasangan dan keluarga, tersedia single adalah orang-orang yang kesepian, terlalu sering sakit hati dengan kegagalan romantis.

Embittered by legal disputes with his former bandmates, the bassist is selling old guitars, Ian Curtis' hand-typed lyrics, and more.
Kesal dengan perselisihan hukum dengan mantan teman sebandnya, Hook menjual gitar lama, lirik yang diketik tangan oleh Ian Curtis dan banyak lainnya.

The film is trying to tell that social networks are evil, turning a modest girl into an embittered person who is following the growth of likes.
Film ini mencoba menceritakan tentang fakta bahwa jejaring sosial adalah sebuah kejahatan yang membuat seorang gadis sederhana menjadi orang yang kesal yang mengikuti pertumbuhan suka.

When Ned Trent, embittered ex-partner of Quick's is assigned to protect one of Quick's potential victims, a deadly game of cat and mouse ensues.
Ketika Ned Trent, mantan pasangan sakit hati dari Quick ditugaskan untuk melindungi salah satu calon korban Quick, permainan mematikan kucing dan tikus terjadi kemudian.

As anyone who's been in a toxic workplace can say, it only takes one recalcitrant, embittered, or bullying officemate to bring morale and productivity down.
Sebagai orang yang sudah di tempat kerja beracun dapat mengatakan, hanya dibutuhkan satu officemate bandel, sakit hati, atau intimidasi untuk membawa semangat dan produktivitas turun.

This matters because men who remain embittered and terrified of involvement after a divorce, aren't datable and should be required to wear warning signs of their backs.
Hal ini penting karena pria yang tetap sakit hati dan takut terlibat setelah bercerai, tidak dpt dan harus diwajibkan memakai tanda peringatan punggung mereka.

Even if he doesn't gather forces to the northwest in a large-scale battle against the Embittered Savages, do you think the Savages will just leave him in peace?
Bahkan jika dia tidak mengumpulkan pasukan ke barat laut dalam pertempuran besar-besaran melawan Embeddeded Savage, apakah Kamu pikir Savage hanya akan meninggalkannya dalam damai?

Accompanied by the goddaughter of an embittered toy merchant, Hugo embarks on a quest to solve the mystery of the automaton and find a place he can call home.
Ditemani oleh putri baptis dari pedagang mainan yang sakit hati, Hugo memulai pencarian untuk memecahkan misteri robot dan menemukan tempat yang dapat dia sebut rumah.

A willingness to surrender to change rather than resist it may be the difference between positive renewal and embittered battles which drain our energy for a long time to come.
Kesediaan untuk menyerah untuk berubah daripada menolaknya mungkin adalah perbedaan antara pembaruan positif dan pertempuran sengsara yang menguras energi kita untuk waktu yang lama.

After her humiliated husband kills himself, an embittered pregnant widow loses her child, and embarks on a mission of vengeance against a woman and her family.
Setelah suaminya yang terhina bunuh diri, seorang janda hamil yang sakit hati kehilangan anaknya, dan memulai misi pembalasan dendam terhadap wanita dan keluarganya.

The relations between Alexander and Aristotle are embittered by the execution of Aristotle's nephew, the historian Callisthenes of Olynthus, who is charged with treason.
Hubungan antara Alexander dengan Aristotle menjadi marah dan kecewa apabila ahli sejarah Callisthenes dari Olynthus, anak saudara Aristotle, dihukum mati atas tuduhan penderhakaan.