What is the translation of " EMBITTERED " in Norwegian?

• bitter
• forbitret
• bitre
• forbitrede
• sint

Examples of using Embittered in English and their translations into Norwegian

I'm embittered.
Jeg er bitter.

Yet, Mary was not embittered.
Likevel ble hun ikke bitter.

Domestic troubles embittered the last years of Lysimachus' life.
Problemer innenlands forbitret Lysimakhos' siste år.

It was tough and demanding, but never embittered.
Det er rørende og opprørende, men aldri sentimentalt.».

Hardened and embittered, Valjean rewards Bishop Bienvenu's kindness by stealing his silver goods.
Herdet og bitter belønner Valjean biskop Bienvenus godhet ved å stjele sølvtøyet hans.

We went to school with embittered people.
Vi gikk på skolen med noen bitre mennesker.

Besides Aggie, his legacy was five children- all unsaved and tragically embittered.
Foruten Aggie, så besto hans arv av fem barn- alle ufrelste og tragisk bitre.

She had a very hard destiny, but it is not embittered, wrote poems about love and happiness.
Hun hadde en veldig hard skjebne, men det er ikke bitter, skrev dikt om kjærlighet og lykke.

And there, at Zerentuysk penal servitude, Sukhinov finally became embittered.
Og der, ved Zerentuysk straffeservitude, ble Sukhinov endelig forbitret.

But the dictator sleeps four and embittered hero falls into a planetary train wreck The customized.
Men diktatoren sover fire og bitter helten faller inn i en planet togkrasj Den tilpassede.

In this model, such parties as indifferent parents and embittered children stand out.
I denne modellen skiller slike partier som likegyldige foreldre og forbitret barn seg ut.

When my heart was embittered And I was pierced within, 22Then I was senseless and ignorant;
Når mitt hjerte var bittert, og det stakk meg i mine nyrer, 22da var jeg ufornuftig og forsto ingenting.

It is not at all clear that you were embittered herePresent.
Det er ikke klart at du var sint hertil stede.

Was embittered by his lack of work as an architect during the Great Depression, and feared a similar fate for his son.
Var bitter av mangel på arbeid som arkitekt under den store depresjonen, og fryktet en tilsvarende skjebne for sin sønn.

Husbands, love your wives and do not be embittered against them.
Dere menn skal elske deres hustruer og ikke være harde mot dem.

Ball” tells the story of a conflicted, embittered prison guard who becomes involved with the wife of a man who is placed under his watch.
Ball" forteller historien om en konflikt, bitre fangevokter som blir involvert med kona til en mann som er plassert under hans watch.

Therefore, if you're courageous enough, download The Juicer for free and try to resist the embittered vegetables and fruit!
Derfor hvis du er modig nok, download Juicer for fri og forsøk å motstå embittered grønnsakene og frukt!

But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
Men de jøder som ikke vilde tro, opegget hedningenes sinn og satte ondt i dem mot brødrene.

Surely you know the problems that such alleged"magic diets" have as well as the immense stress that comes from feeling totally embittered.
Sikkert vet du de problemene som slike påståtte"magiske dietter" har, så vel som det enorme stresset som kommer fra å føle seg helt forbitret.

And today your growing up child has become rude, embittered, breaks into a scream for any reason.
Og i dag har ditt voksende barn blitt uhøflig, sint, bryter inn i et skrik av en eller annen grunn.

You know these problems, which have so-called"fasting programs" as well as the immense tension that becomes visible when you are extremely embittered.
Du kjenner disse problemene, som har såkalte"faste programmer", så vel som den enorme spenningen som blir synlig når du er ekstremt forbitret.

After all, then you will get a cowardly and embittered pet, to socialize which will be even more difficult.
Når alt kommer til alt, vil du få et feig og forbitret kjæledyr, for å sosialisere noe som vil bli enda vanskeligere.

For embittered, suspicious and a poor man the choice of weapons is obvious, as with the failed"Commandos", after watching comic book about the exploits of special forces.
For bitter, mistenksom og en fattig mann valg av våpen er åpenbare, som med de mislykkede"Commandos", etter å ha sett komisk bok om den utnytter av spesialstyrker.

When José Arcadio and Rebeca agree to be married, Pietro begins to woo Amaranta, who is so embittered that she cruelly rejects him.
Når José Arcadio og Rebeca er samde om å gifte seg, byrjar Pietro å beile Amaranta, som no er så bitter at ho brutalt avviser han.

Such schoolchildren are often embittered, anxious, rude, suffer from egocentrism, as well as an expression of extreme self-esteem(positive or negative).
Slike skolebarn er ofte forbitret, engstelig, uhøflig, lider av egocentrisme, så vel som et uttrykk for ekstremt selvtillit(positivt eller negativt).

Watching the lives of his creations, Nils began to notice that the creating kind and light, creating became embittered and darkness the whip upper hand over them.
Å se livet av hans kreasjoner, begynte Nils å legge merke til at den skaper snill og lys, skaper ble bitter og mørke pisken overtaket over dem.

Soon you will pass the“six to eight embittered finger-holds,” that Petter Wessel Zapffe described when climbing right here- the tiny part that requires mountaineering skills.
Snart skal du forbi de”seks til otte forbitrede fingertak” som Petter Wessel Zapffe beskrev da han klatret akkurat her. Det lille stykket som krever fjellklatring.

For this, and plus they are extra points, those who only in this format sees Ukraine next to Russia- embittered, brizius poison, with a bloody knife in her bony hand.
For dette, og pluss at de er ekstra poeng, de som bare i dette formatet ser ukraina neste til russland- bitter, brizius gift, med en blodig kniv i sin benete hånden.

Between his father, the embittered Great Thinker, and his elder brother, the Legendary Hero, Binyamin grew up as a quiet but very ambitious boy, part Israeli, part American.
Mellom faren- den forbitrede store tenkeren- og hans eldre bror- den legendariske helten- vokste Benjamin opp som en sjenert, men ambisiøs gutt- dels israelsk, dels amerikansk.

Although Johnson still believed in the free exchange of ideas and was not embittered by his stay in prison, his publishing habits changed dramatically.
Selv om Johnson fortsatt trodde på fri utveksling av ideer og ikke var bitter på sin tid i fengsel endret hans utgivelser seg dramatisk.

How to use "embittered" in an English sentence

Embittered but not beaten, he tried again.

Halley, devoted to Newton, embittered the difference.

But later she was embittered and disillusioned.

Elgin had oximoronically embittered onto the arauca.

She has now become an embittered widow.

And at the very worst, embittered enemies.

His own men were embittered toward him.

My role was the embittered ex-wife, Ave.

Pray for the one who embittered you.

You really are an embittered old throbber.

How to use "bitre, forbitret, bitter" in a Norwegian sentence

Kristus kjenner til slike bitre erfaringer.

Forbitret etter nederlaget i Grisebukta ga president John F.

Bitre appelsiner har forholdsvis kort holdbarhet.

Dette måtte føre til forbitret motstand.

Den bitre smaken skyldes plantestoffet kinin.

Hamsun var forbitret og mange ble mistenkt.

Middels bitter avslutning med appelsin, sitron.

Han kunne kanskje endt forbitret og desillusjonert.

Andres verker sees selvfølgelig i et særskilt forbitret lys.

Middels, søt lett bitter sitrus, salt.