What is the translation of " FULLY IMPLEMENTING " in Indonesian?

• sepenuhnya menerapkan
• sepenuhnya mengimplementasikan
• sepenuhnya melaksanakan

Examples of using Fully implementing in English and their translations into Indonesian

He was largely responsible for fully implementing the"Prince's Law" throughout the Polish lands.
Ia bertanggung jawab besar atas penerapan penuh" Hukum Pangeran" melalui wilayah-wilayah Polandia.

We do great effort in maintaining strict quality controls and always fully implementing.
Kami melakukan upaya besar dalam mempertahankan kontrol kualitas yang ketat dan selalu menerapkan sepenuhnya.

During the meeting, Nasution criticized the New Order for not fully implementing the Pancasila state ideology and the 1945 Constitution.
Dalam pertemuan tersebut, Nasution mengkritik Orde Baru karena tidak sepenuhnya melaksanakan Pancasila dan UUD 1945.

The initiative, according to an earlier report by Bloomberg, will allow Iran to sell certain amounts of oil in exchange for fully implementing the JCPOA.
Inisiatif ini, menurut laporan hari Sabtu oleh Bloomberg, akan memungkinkan Iran untuk menjual sejumlah minyak tertentu sebagai imbalan untuk sepenuhnya mengimplementasikan JCPOA.

That is why we continue to urge Russia to show a commitment to peace by fully implementing the commitments under the Minsk Agreement and ending its occupation of Crimea.”.
Itu sebabnya mengapa kita terus mendorong Rusia untuk menunjukkan komitmen bagi perdamaian dengan melaksanakan sepenuhnya komitmen berdasarkan perjanjian Minsk dan mengakhiri pendudukannya atas Krimea.

However, before fully implementing the Schengen rules, each state must have its preparedness assessed in four areas: airborders, visas, police cooperation, and personaldataprotection.
Namun, belum sepenuhnya menerapkan peraturan Schengen; di mana setiap negara harus memiliki kesiapan yang terdiri dari empat aspek wilayah untuk dinilai, yang meliputi: batas udara, visa, kerja sama kebijakan, dan perlindungan data pribadi.

During the meeting, Nasution criticized the New Order for not fully implementing Pancasila and the 1945 Constitution.
Dalam pertemuan tersebut, Nasution mengkritik Orde Baru karena tidak sepenuhnya melaksanakan Pancasila dan UUD 1945.

As things stand, the UN says, even fully implementing the goals of the Paris Agreement(concluded in 2015) will deliver only one third of what is needed for the world to avoid the worst impacts of climate change.
Saat ini, jelas PBB, bahkan mengimplementasikan sepenuhnya tujuan Kesepakatan Paris( yang dicapai pada 2015) hanya akan menutupi sepertiga dari yang diperlukan bagi dunia untuk menghindari dampak perubahan iklim.

We do great effort in maintaining strict quality controls and always fully implementing International quality.
Kami melakukan upaya besar dalam mempertahankan kontrol kualitas yang ketat dan selalu sepenuhnya menerapkan kualitas Internasional.

However, before fully implementing the Schengen rules, each state must have its preparedness assessed in four areas: air borders, visas, police cooperation, and personal data protection.
Namun, belum sepenuhnya menerapkan peraturan Schengen; di mana setiap negara harus memiliki kesiapan yang terdiri dari empat aspek wilayah untuk dinilai, yang meliputi: batas udara, visa, kerja sama kebijakan, dan perlindungan data pribadi.

He called on Houthi to implement the plan as soon as possible, with a view to finally fully implementing the agreement reached by the parties to the conflict last December.
Dia meminta Houthi untuk mengimplementasikan rencana tersebut sesegera mungkin, dengan tujuan untuk akhirnya sepenuhnya mengimplementasikan perjanjian yang dicapai oleh para pihak dalam konflik Desember lalu.

They said they regretted the re-imposition of sanctions by the United States after it withdrew from the nuclear deal and added that they remained committed to preserving and fully implementing the Iran nuclear deal.
Mereka juga mengatakan bahwa mereka menyesalkan penerapan kembali sanksi oleh Amerika Serikat dan menambahkan bahwa mereka tetap berkomitmen untuk melestarikan dan sepenuhnya mengimplementasikan perjanjian nuklir Iran.

Hiring the existing unemployed higher-skilled health workers, fully implementing the human resource motivation and retention strategy, and enforcing the bonding policy for Government-sponsored graduates were recommended.
Direkomendasikan mempekerjakan tenaga kesehatan berketerampilan tinggi yang sudah menganggur, sepenuhnya menerapkan motivasi sumber daya manusia dan strategi retensi, dan menegakkan kebijakan ikatan untuk lulusan yang disponsori pemerintah direkomendasikan.

M&S needs to take more individual responsibility for its Detox programme by developing its own list of hazardous substances and fully implementing the requirement for“no safe levels” of hazardous chemicals.
M S harus mengambil lebih banyak tanggung jawab individual untuk program Detox mereka dengan mengembangkan daftar bahan berbahaya miliknya sendiri, dan sepenuhnya menerapkan persyaratan untuk tidak ada batas aman bagi bahan kimia berbahaya.

We do great effort in maintaining strict quality controls and always fully implementing International quality management system standard, and carry out the quality control from purchasing, production to sales, Our competitive prices, high-quality products, on-time delivery.
Kami melakukan upaya besar dalam mempertahankan kontrol kualitas yang ketat dan selalu sepenuhnya menerapkan standar sistem manajemen mutu Internasional, dan melakukan kontrol kualitas dari pembelian, produksi hingga penjualan, harga kompetitif kami, produk berkualitas tinggi, pengiriman tepat waktu.

In a joint declaration following the summit, the leaders put the emphasis on the importance of maintaining the fight against terrorism, fully implementing effective measures, and a permanent cease-fire that each party would comply with.
Dalam pernyataan bersama, para pemimpin menekankan pentingnya mempertahankan perang melawan kelompok teror, sepenuhnya menerapkan langkah-langkah efektif, dan gencatan senjata permanen yang akan dipatuhi masing-masing pihak.

Fully implementing and enforcing the phasedown of hydrofluorocarbons(HFCs) under the Kigali Amendment to the Montreal Protocol while improving the efficiency of the appliances that use them, actively deploying the use of climate-friendly replacements for refrigerants, and tackling gases already contained in equipment through a comprehensive approach to servicing, collection, and disposal programs.
Sepenuhnya menerapkan dan menegakkan fase bertahap hidrofluorokarbon( HFC) di bawah Amandemen Kigali untuk Protokol Montreal sambil meningkatkan efisiensi peralatan yang menggunakannya, secara aktif menyebarkan penggunaan pengganti ramah iklim untuk pendingin, dan menangani gas yang sudah terkandung dalam peralatan melalui pendekatan komprehensif untuk program servis, pengumpulan, dan pembuangan.

The Presidents“reviewed in detail the situation in the Idlib de-escalation area and underscored the necessity to respect calm on the ground by fully implementing all agreements on Idlib, first and foremost the Memorandum of 17 September 2018”.
Para presiden meninjau secara rinci situasi di area eskalasi Idlib dan menggarisbawahi perlunya menghormati ketenangan di lapangan dengan sepenuhnya mengimplementasikan semua perjanjian tentang Idlib, pertama dan terutama Memorandum 17 September 2018.

The General Assembly strongly urged North Korea"to immediately put an end to the systematic, widespread and grave violations of human rights" by fully implementing U.N. resolutions and recommendations including closing prison camps and releasing all political prisoners.
Majelis Umum sangat mendesak Korea Utara" untuk segera mengakhiri pelanggaran hak asasi manusia yang sistematis, luas dan berat" dengan sepenuhnya menerapkan resolusi dan rekomendasi AS termasuk menutup kamp penjara dan melepaskan semua tahanan politik.

We believe that the United States and UAE, which both have troops in the field in Afghanistan, share a common interest in curtailing any Taliban or LeT fundraising activities and fully implementing UN 1267 sanctions on such activities on behalf of these groups in the UAE.
Kami percaya bahwa Amerika Serikat dan UEA, yang keduanya memiliki pasukan di lapangan di Afghanistan, berbagi kepentingan bersama dalam pembatasan apapun Taliban atau kegiatan penggalangan dana LeT dan melaksanakan sepenuhnya sanksi PBB 1267 tentang kegiatan tersebut atas nama kelompok-kelompok di UAE.

South and North Korea affirmed the principle of determining the destiny of the Korean nation on their own accord and agreed to bring forth the watershed moment for the improvement of inter-Korean relations by fully implementing all existing agreements and declarations adopted between the two sides thus far.
Korea Selatan dan Utara menegaskan prinsip menentukan nasib bangsa Korea atas kemauan sendiri dan sepakat untuk membawa momen yang menentukan bagi peningkatan hubungan antar-Korea melalui implementasi penuh semua kesepakatan dan deklarasi yang ada dan diadopsi kedua pihak selama ini.

SIVGE fully implements international advanced management mode.
SIVGE sepenuhnya menerapkan mode manajemen lanjutan internasional.

JP pump fully implements the ISO9001 management system and observes the process of inspection.
JP pompa sepenuhnya menerapkan sistem manajemen ISO9001 dan mengamati proses pemeriksaan.

Each UN Member State must fully implement all existing UN Security Council Resolutions.
Setiap negara anggota PBB harus sepenuhnya melaksanakan semua resolusi Dewan Keamanan PBB yang ada.

Safety production fully implements education promotion PPT template.
Produksi keselamatan sepenuhnya mengimplementasikan templat PPT promosi pendidikan.

All States must fully implement relevant UN Security Council resolutions.
Setiap negara anggota PBB harus sepenuhnya melaksanakan semua resolusi Dewan Keamanan PBB yang ada.

It fully implements the"international orientation and leapfrog development" strategy.
Ini sepenuhnya menerapkan strategi orientasi internasional dan pengembangan lompatan.