What is the translation of " FULLY IMPLEMENTING " in French?

• mettre pleinement en œuvre
• appliquer pleinement
• mise en œuvre complète
• appliquer intégralement
• application intégrale
• mise en œuvre intégrale
• pleine mise en œuvre
• pleine application
• s'acquitter pleinement
• mise en œuvre totale
• application complète

Examples of using Fully implementing in English and their translations into French

Fully implementing the guidelines;
Appliquer pleinement les lignes directrices;

This trend reflects the positive impact of fully implementing the Regulations.
Cette tendance reflète l'incidence positive de la mise en œuvre totale du Règlement.

Fully implementing the DORA declaration;
Mise en œuvre complète de la Déclaration DORA.

Puts forward short-term measures for fully implementing the 2004 strategy;
Propose des mesures à court terme afin de mettre pleinement en œuvre la stratégie de 2004;

Fully implementing the Cancun Agreements;
L'application intégrale des Accords de Cancun;

Many countries suffer from serious constraints in fully implementing a QI system.
Nombreux sont les pays qui souffrent de sérieuses contraintes dans la mise en œuvre totale d'un système IQ.

O fully implementing electronic review systems;
O la mise en oeuvre complète des systèmes électroniques d'examen;

Council members expressed their full support for fully implementing resolution 1325 2000.
Les membres du Conseil ont exprimé leur plein appui à l'application intégrale de la résolution 1325 2000.

Fully implementing EAM will be a large undertaking.
La mise en œuvre complète de l'AEG sera une grande entreprise.

Many representatives noted the importance of fully implementing controls on methyl bromide.
Bon nombre de représentants ont noté qu'il importait d'appliquer pleinement les mesures de réglementation concernant le bromure de méthyle.

Fully implementing Part VII depends on the willingness to act.
La pleine mise en œuvre de la partie VII repose sur la volonté d'agir.

For governments this includes fully implementing ratified conventions and other treaty obligations.
Il s'agit pour les gouvernements d'appliquer intégralement les conventions ratifiées et de s'acquitter des autres obligations découlant de traités.

Fully implementing federal pay equity rules.
Mettant pleinement en œuvre les règles fédérales en matière d'équité salariale.

As a consequence local government politicians have by and large remained inactive in fully implementing the NCCP.
En conséquence, les politiciens des gouvernements locaux sont généralement restés inactifs dans la mise en œuvre complète du PNCC.

Fully implementing the guidelines under the"Entrepreneurship" pillar.
Mettre pleinement en œuvre les lignes directrices du pilier"entreprenariat.

I am really hopeful that this tenth anniversary will bring us to where we should have been with fully implementing 1325.
J'ai vraiment l'espoir que ce dixième anniversaire nous mènera là où nous aurions dû être grâce à la pleine application de la résolution 1325.

Fully implementing the Asean Economic Community will be key.
Mettre pleinement en œuvre la Communauté économique de l'ASEAN sera à cet égard l'élément clé.

In the present context of violence, the Committee recognizes the difficulties of the State party in fully implementing the Convention.
Dans le climat de violence actuel, le Comité reconnaît les difficultés qu'éprouve l'État partie à appliquer intégralement la Convention.

Fully implementing the actions identified by the Task Force Mediterranean.
Mettre pleinement en œuvre les actions recensées par la task force pour la Méditerranée.

They found that the financial and logistic constraints under which AMIB is operating prevent the force from fully implementing its mandate.
Ils ont constaté que les difficultés financières et logistiques de la MIAB empêchent la force de s'acquitter pleinement de son mandat.