What is the translation of " TO THE COMMITMENTS " in Indonesian?

• komitmen
• pada komitmen
• kepada komitmen
• dengan komitmen
• terhadap komitmen

Examples of using To the commitments in English and their translations into Indonesian

He always tries his best to stick to the commitments that he makes to you.
Dia selalu mencoba yang terbaik untuk tetap bertahan pada komitmen yang dia buat.

I refer, in particular, to the commitments to a solid and organic liturgical initiation and formation, both of lay faithful as well as clergy and consecrated persons”.
Saya mengacu, secara khusus, kepada komitmen bagi inisiasi dan formasi liturgis yang organik, baik itu formasi umat beriman awam, klerus, dan juga kaum hidup bakti.

They have been instrumental in helping me stay faithful to the commitments I have made.
Mereka telah menjadi bagian penting dalam menolongku untuk tetap setia dalam komitmen yang telah aku buat.

Faithful to the commitments taken at the synodal Assembly for America, be united with Latin America in the ongoing evangelization of the continent you share.
Tetaplah setia pada komitmen yang sudah dinyatakan dalam Sidang sinodal untuk Amerika, bersatulah dengan Amerika Latin dalam melanjutkan evangelisasi di benua yang Anda diami bersama.

Are all of them competent enough to deliver on to the commitments made by them to the clients?
Apakah mereka semua cukup kompeten untuk memenuhi komitmen yang dibuat oleh mereka kepada klien?

Undertake all possible efforts to sensitize, stimulate, and support governments in the promotion of campaigns, seminars and conferences, and to facilitate appropriate technical publications that support governmental adherence to the commitments contained in this Charter;
Melakukan semua upaya yang memungkinkan untuk menyadarkan, memancing, dan mendukung pemerintah dalam mempromosikan kampanye, seminar dan konferensi, serta untuk memfasilitasi publikasi teknis yang tepat yang mendukung kepatuhan pemerintah terhadap komitmen yang terkandung dalam Piagam ini;

People who are loyal are loyal to the commitments they make, and they keep their promises.
Orang-orang yang loyal adalah orang-orang yang setia terhadap komitmen yang telah mereka buat, dan mereka memegang janji-janji mereka.

This agreement is everything other than ideal, but Iran is, according to all the knowledge of the international nuclear authorities, sticking to the commitments of the agreement.”.
Perjanjian ini adalah segala sesuatu selain ideal, tetapi Iran, menurut semua pengetahuan dari otoritas nuklir internasional, tetap berpegang pada komitmen perjanjian.

The stress It can appear in many people, mainly, due to the commitments made, and the amount of meals and dinners that must be prepared.
Itu stres Ini dapat muncul pada banyak orang, terutama, karena komitmen yang dibuat, dan jumlah makanan dan makan malam yang harus disiapkan.

Real Madrid Television ensure that its programs and content, both in internal and external productions, are developed in line with the Values of Real Madrid and adhere to the commitments made in their Code of Ethics.
Real Madrid TV akan memastikan bahwa program dan konten, baik produksi sendiri maupun dari pihak lain, sepenuhnya sesuai dengan nilai-nilai Real Madrid dan komitmen dalam Kode Etik.

And the only way to extinguish the fire is to return to the commitments and resolutions of the United Nations(that underpinned the 2015 agreement).”.
Dan satu-satunya cara untuk memadamkan api adalah kembali ke komitmen dan resolusi Perserikatan Bangsa-Bangsa( yang mendukung perjanjian 2015).

As some countries may not have laws governing the use and transfer of personal data, we take steps to make sure that third parties adhere to the commitments set out in this Policy.
Karena beberapa negara mungkin tidak memiliki undang-undang yang mengatur penggunaan dan transfer data pribadi, kami mengambil langkah untuk memastikan bahwa pihak ketiga mematuhi komitmen yang ditetapkan dalam Kebijakan ini.

It is obvious the actions by the TNI and police are contrary to the commitments made by President Yudhoyono to solve the issues in West Papua in a“peaceful, just, and dignified manner.”.
Faleomavega berpandangan bahwa insiden ini merupakan tindakan TNI dan polisi yang bertentangan dengan komitmen yang dibuat oleh Presiden Yudhoyono untuk memecahkan masalah di Papua Barat dengan" cara damai, adil, dan bermartabat.".

As some countries may not have laws governing the use and transfer of personal data, we take steps to make sure that third parties adhere to the commitments set out in this Policy.
Karena terdapat negara yang tidak memiliki ketentuan hukum yang mengatur penggunaan dan pengalihan data pribadi, maka kami mengambil tindakan untuk memastikan bahwa pihak ketiga mematuhi komitmen yang telah kami tetapkan dalam Kebijakan ini.

Its manifestations are varied: deep communion of souls, close contact with God in faithfulness to the commitments undertaken at Baptism, in prayer that is often community prayer, in which each one, expressing himself freely, helps, supports and nourishes the prayer of others, and, at the basis of everything, a personal conviction.
Manifestasinya bervariasi: kesatuan jiwa yang mendalam, hubungan yang begitu dekat dengan Tuhan dalam kesetiaan kepada komitmen dalam Baptisan, dalam doa yang seringkali adalah doa komunitas dimana masing-masing mengekspresikan diri secara bebas, membantu, mendukung dan memupuk doa untuk orang lain, dan dasar dari segalanya adalah sebuah keyakinan pribadi.

Barring that, the U.S. should plug its emission reduction commitment into the special space designed for it under the Bali Action Plan- paragraph 1(b)(i)- to fulfill its obligations under the UN Climate Convention in a manner that is comparable to the commitments of other developed countries under the Kyoto Protocol.
Selain itu, AS harus mempropagandakan komitmen pengurangan emisi ke dalam rancangan khusus di bawah Rencana Aksi Bali- paragraf 1( b)( i)- untuk memenuhi kewajibannya di bawah Konvensi Iklim PBB dengan cara yang sebanding dengan komitmen negara-negara maju lain di bawah Protokol Kyoto.

And facilitate monitoring of the TB response, holding governments accountable to the commitments made in the United Nations declaration on TB.
Dan memfasilitasi pemantauan TBC, meminta pertanggungjawaban pemerintah atas komitmen yang dibuat dalam deklarasi PBB tentang TBC.

The student must have the time necessary to respond academically to the commitments corresponding to the common course and seminars;
Siswa harus memiliki waktu yang diperlukan untuk menanggapi secara akademis komitmen yang sesuai dengan kursus umum dan seminar;

The 38 North report comes amid growing questions about North Korea's willingness to live up to the commitments Kim made at the June summit, particularly to work toward denuclearization.
Laporan 38 North datang di tengah pertanyaan yang berkembang tentang kesediaan Korea Utara untuk memenuhi komitmen yang dibuat Kim Jong Un pada KTT Juni, khususnya untuk proses denuklirisasi.

The 38 North report comes amid growing questions about North Korea's willingness to live up to the commitments Kim made at the June summit, particularly to work towards denuclearization.
Laporan 38 North datang di tengah pertanyaan yang berkembang tentang kesediaan Korea Utara untuk memenuhi komitmen yang dibuat Kim pada KTT Juni, terutama untuk bekerja menuju denuklirisasi.

September 2018, Singapore- We share the concern with our stakeholders that our third-party suppliers need to adhere to the commitments laid down in our Sustainability Policy, especially on maintaining transparent milestones to drive change.
September 2018, Singapura- Kami berbagi kepedulian dengan para pemangku kepentingan kami mengenai pemasok pihak ketiga yang harus mematuhi komitmen yang telah ditetapkan dalam Kebijakan Keberlanjutan kami, terutama dalam menjaga transparansi untuk mendorong terjadinya perubahan.

With regard to the commitment, I have no doubt.''.
Soal komitmen, saya tidak ragu lagi.

Due to the commitment required, PDF newsletters are usually published on a monthly basis.
Karena komitmen tersebut, PDF Berita Malukus biasanya diterbitkan setiap bulan.