What is the translation of " CANNOT AVOID " in Italian?

• non può evitare
• non può esimersi
• non può sottrarsi
• non possono evitare
• non possiamo evitare
• non potete evitare
• non si può sfuggire
• non è possibile evitare
• non riesce a evitare

Examples of using Cannot avoid in English and their translations into Italian

If you cannot avoid this(come on!).
Se non potete evitare(andiamo!).

Anyone interested in literature cannot avoid German.
Chiunque mostri interesse per la letteratura non può ignorare il tedesco.

And also we cannot avoid doing the same.
E anche noi non potremo evitare di fare lo stesso.

For the Living Light, the Living Power, cannot avoid radiations.
Perché la Luce viva, la forza viva non può evitare irradiazioni.

Communities cannot avoid all conflicts.
Le comunità infatti non possono evitare tutti i conflitti.

In these cases is that the subject, with all his good will, cannot avoid SIN.
In questi casi avviene che il soggetto, con tutta la sua buona volontà, non riesce a evitare il peccato.

If you cannot avoid them, try to explain them(use the extended description).
Se non si possono evitare, cercare di spiegarli(utilizzare la descrizione estesa).

A reflection on forgiveness cannot avoid these questions.
Un discorso sul perdono non può eludere questi interrogativi.

If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen.
Se non potete evitare di essere sotto il sole, indossare indumenti protettivi e delle docce.

Those who value a healthy diet cannot avoid green smoothies.
Coloro che apprezzano una dieta sana non possono evitare i frullati verdi.

However, if you cannot avoid this, then a proper vaccination would be the best option.
Tuttavia, se non è possibile evitare questo, quindi una vaccinazione adeguata sarebbe l'opzione migliore.

Unlike gentle blondes, brunettes cannot avoid black eyeliners.
A differenza di bionde gentili, le brune non possono evitare eye-liner neri.

We cannot avoid feeling a smile of pleasure blooming on our own
Noi non possiamo evitare di sentire un sorriso di piacere sbocciare sulle nostre

Kill the brother, savvy? But if you cannot avoid the charming sister.
Uccidi il fratello, capito? Ma se non puoi evitare la sorella affascinante.

fact that an ant trapped in a cloud of an agent cannot avoid poisoning.
fatto che una formica intrappolata in una nuvola di un agente non può evitare l'avvelenamento.

Conscious packaging cannot avoid a fundamental characteristic: being functional.
Il packaging consapevole non può esimersi da una caratteristica fondamentale: essere funzionale.

Jesus cannot avoid answering:"I am!
Gesù non può sottrarsi dal rispondere:"Io lo sono!

Both camps accept that sociology cannot avoid a value judgement that inevitably influences subsequent conclusions.
Entrambi i campi accettano che la sociologia non può evitare un giudizio di valore che inevitabilmente influenza le conclusioni successive.

Nevertheless, as we hold our first Plenary in the new Millennium, this report cannot avoid facing the much larger question.
Tuttavia, l'odierno incontro, il primo di un nuovo millennio, non può evitare di affrontare una questione di più vasta portata.

Even European Union countries cannot avoid suspicious looks from outside, of course, whether they are part of the euro area or not..
Ovviamente, anche i paesi dell'Unione Europea non possono evitare un'ombra di sospetto dall'esterno, facciano essi parte o meno dell'eurozona.

That is what parliaments are for and we cannot avoid our responsibilities.
Ecco a che servono i parlamenti, e noi non possiamo sottrarci alle nostre responsabilità.

The underground cannot avoid having some worries,
I clandestini non possono evitare di avere qualche preoccupazione,

Even the largest landscape photo rendering cannot avoid changing it to some extent.
Neppure la più grande rappresentazione della foto del paesaggio non può evitare cambiarlo in parte.

The ideal, the thrust towards destiny that defines morality, cannot avoid the experience of toil to the point of sacrifice, even to great sacrifice.
L'ideale, l'impeto verso il destino che definisce la morale, non può evitare l'esperienza della fatica fino al sacrificio, e fino anche al grande sacrificio.

Prospero Rasulo cannot avoid a moment charged with poetical emotion.
Prospero Rasulo non riesce a evitare l'istanza poetica ed emozionale.

The ideal, the impetus toward one's destiny that defines morality, cannot avoid the experience of struggle to the point of sacrifice, even the greatest sacrifice.
L'ideale, l'impeto verso il destino che definisce la morale, non può evitare l'esperienza della fatica fino al sacrificio, e fino anche al grande sacrificio.

see if you cannot avoid some of the foods that cause flatulence.
vedere se non è possibile evitare alcuni degli alimenti che causano flatulenza.

crisis shows once more that capitalism cannot avoid crisis for its own inner contradictions as
il capitalismo non può evitare le crisi per le sue contraddizioni interne e per le contraddizioni intercapitalistiche.

Moreover, I believe that when debating nuclear weapons, we cannot avoid the issue of who should cast the first stone.
Inoltre, credo che quando si parla di armamenti nucleari non possiamo evitare di domandarci chi può scagliare la prima pietra.