What is the translation of " CANNOT AVOID " in Spanish?

• no puede evitar
• no puede eludir
• no puede evadir
• no pueden evitar
• no podemos evitar
• no pueden eludir
• no pueda evitar

Examples of using Cannot avoid in English and their translations into Spanish

Still, I cannot avoid misfortune!
Igual, yo no puedo esquivar la desgracia!

There is no obstacle they cannot avoid.
No existe obstáculo que ellas no puedan sortear.

So we cannot avoid speaking about it;
Así que nosotros no podemos evitar hablar de ello;

However, a honest man and brave cannot avoid them.
Sin embargo, un hombre honrado y valiente no puede rehuirlos.

The Church cannot avoid this urgent task.
La Iglesia no puede obviar esta urgente tarea.

For the Living Light, the Living Power, cannot avoid radiations.
Pues la Luz viva, la fuerza viva no puede evitar irradiaciones.

One cannot avoid the sunlight with a blindfold.
No se puede evitar la luz del sol vendándose los ojos.

The United Nations cannot avoid this either.
Las Naciones Unidas tampoco pueden sustraerse a esto.

You cannot avoid exposing your child to arithmetic concepts.
Tú no puedes evitar exponer a tu hijo a conceptos aritméticos.

Those who value a healthy diet cannot avoid green smoothies.
Quienes valoran una dieta saludable no pueden evitar los batidos verdes.

Your client cannot avoid the process of law indefinitely.
Su cliente no puede evadir indefinidamente el proceso de ley.

Also we like to do brands, we are fethishistic, cannot avoid it.
También nos gusta hacer marcas, somos fetichistas, no podemos evitarlo.

Also we cannot avoid the tyranny of the adaptation skill as well.
Además no podemos sustraernos a la tiranía de la técnica de la adaptación.

This situation raises a moral problem that we Americans cannot avoid.
Esta situación plantea un problema moral que los estadounidenses no podemos eludir.

So that the opponent cannot avoid the subsequent capture of their seeds.
De manera que el adversario no pueda evitar la posterior captura de semillas.

If my memory does not betray me, the caricature cannot avoid the attitude.
Si la memoria no me falla, la caricatura no puede soslayar la actitud.

Families and States cannot avoid the requirements of the human ecology.
Las familias y los Estados no pueden evadir las exigencias de una ecología humana.

A hashing algorithm, no matter how clever, cannot avoid these collisions.
Ningún algoritmo de hashing, sin importar lo bueno que sea, puede evitar estas colisiones.

One cannot avoid touching these surfaces, awakening in us the five senses.
No se puede evitar tocar estas superficies, despertando en nosotros los cinco sentidos.

The member organisations of the GEPO cannot avoid the question of migrations.
Las organizaciones miembros del GEPO no pueden eludir la cuestión de las migraciones.

Otherwise, you cannot avoid paying periodic-rate interest on Advances. Fees and Charges.
De lo contrario, usted no podrá evitar pagar los intereses de tasa periódica por Anticipos.

Access costs on international termination exist and operators cannot avoid them.
Los costos de acceso sobre la terminación internacional existen y los operadores no pueden evitarlos.

In government, the Conservatives cannot avoid making divisive decisions over Brexit.
En el gobierno, los conservadores no pueden evitar tomar decisiones divisivas sobre el Brexit.

Words cannot avoid mening something, but they can be divested of intentionality.
Las palabras no pueden evitar significar alguna cosa, pero ellas pueden ser desposeídas de intencionalidad.

Article 5(3) goes on to say that article 5(2) states an obligation that the receiving bank cannot avoid by agreement to the contrary.
Más adelante, el párrafo 3 del artículo 5 dispone que el párrafo 2 del artículo 5 enuncia una obligación que el banco receptor no puede eludir conviniendo otra cosa.

For example, you cannot avoid some severe physical diseases; or you might lost someone very close to you.
Por ejemplo, usted no puede evitar sufrir algunas enfermedades severas, o podría perder a alguien muy cercano.

We believe that a just and balanced agreement between Israelis and Palestinians cannot avoid the issues of Jerusalem, refugees and the settlements in the Palestinian territories.
Consideramos que un acuerdo justo y equilibrado entre israelíes y palestinos no puede eludir la cuestión de Jerusalén, los refugiados y los asentamientos en territorio palestino.

Seagate cannot avoid liability by using third parties or intermediaries to pay bribes or kickbacks on our behalf.
Seagate no puede evadir su responsabilidad mediante el uso de terceros o intermediarios que sufragan sobornos o comisiones ilegales en nuestro nombre.

However, when Zenec navigation cannot avoid such roads, the route will include them and it will show them in a colour that is different from the route colour.
Sin embargo, cuando el software no puede evitarlos, aparecen en la ruta, aunque en un color diferente del color de la ruta.

Still, Sebastián cannot avoid his feelings and both of them will fight to stay together in a world that scares them and drives them away from their dreams.
Sin embargo, Sebastián no puede evitar sus sentimientos y ambos lucharan por permanecer juntos en un mundo que los aflige y los destierra de sus sueños.

How to use "cannot avoid" in an English sentence

We cannot avoid problems, we cannot avoid difficult situations.

In life we cannot avoid change, we cannot avoid loss.

You cannot avoid these drivers, and you cannot avoid their careless behavior.

Even death cannot avoid the scourge.

Mistakes happen, you cannot avoid that.

Even perfect schedules cannot avoid interruptions.

You cannot avoid this great confusion.

Teams cannot avoid risky players entirely.

Man cannot avoid sin without grace.

Nowadays, manufacturer cannot avoid tort lawsuit.

How to use "no puede evitar, no puede eludir" in a Spanish sentence

De hecho, Miedo no puede evitar salir corriendo.

No puede evitar comprármelo y así empezó todo.

Dios no puede evitar estas muertes absurdas.

Algo que no puede evitar en cierta manera.

"El gobierno ya no puede eludir irresponsablemente este camino.

No puede evitar mantener las cejas alzadas.

El ser humano en relación no puede eludir los conflictos.

Tanto que uno no puede evitar bostezar.

Pero uno no puede evitar ser quien es.

Isabel no puede evitar derramar unas lágrimas.