What is the translation of " CANNOT AVOID " in Russian?

• не может избежать
• не может уклоняться
• не можем обойти
• не можем избежать
• не могут избежать
• не можете избежать
• не может уклониться
• не сможете избежать

Examples of using Cannot avoid in English and their translations into Russian

We cannot avoid it;
Мы не можем избежать его.

This is a battle we cannot avoid.
Этой битвы мы избегнуть не можем.

We cannot avoid addressing these realities.
Мы не можем избегать рассмотрения этих реалий.

We reduce, what we cannot avoid.
Мы уменьшаем то, что невозможно предотвратить.

We cannot avoid situations that adversely affect the mother and child.
Мы не можем избежать ситуаций, отрицательно влияющих на мать и ребенка.

Why Real Converts Cannot Avoid Tribulation!
Почему истинные обращенные не могут избежать скорбей!

We cannot avoid asking ourselves: What can give direction to my life?
Мы не можем избежать вопросов: что задает направление моей жизни?

Capturing the spirit of the moment is an even greater challenge, but one that we cannot avoid.
Отразить дух момента-- это еще более сложная задача, но этого мы избежать не можем.

Families and States cannot avoid the requirements of the human ecology.
Семья и государство не могут отказаться от потребностей человеческой экологии.

Even today, though, the most conscientiously objective journalists cannot avoid accusations of bias.
Хотя, даже сегодня, наиболее добросовестно нацеленные журналистов не могут избежать обвинений в необъективности.

If you cannot avoid them, try to explain them use the extended description.
Если вы не можете избежать этих терминов, попытайтесь объяснить их используйте подробное описание.

The good seaman weathers the storm he cannot avoid, and avoids the storm he cannot weather.
Хороший моряк выдержит шторм, которого ему не избежать, и избежит шторма, которого ему не выдержать.

Thus one cannot avoid spaghettification by the tidal forces of the central singularity.
Таким образом, он не может избежать спагеттификации, вызванной приливными силами центральной сингулярности.

The effectiveness and speed of aerosols is ensured by the fact that an ant trapped in a cloud of an agent cannot avoid poisoning.
Эффективность и быстродействие аэрозолей обеспечивается за счет того, что муравей, попавший в облако средства, не может избежать отравления.

Sometimes we cannot avoid the Hobbesian dilemma between security and freedom.
Иногда мы не можем избежать так называемого<< выбора Хобсона>> между безопасностью и свободой.

This means that rich, developed countries will see that they cannot avoid taking action to eradicate hunger across the world.
Это означает, что богатые развитые страны позаботятся о том, чтобы они не могли избегать принятия мер, направленных на ликвидацию голода в мире.

Government cannot avoid its share of responsibility for social stability in the society.
Правительство не может избежать своей доли нагрузки и ответственности за социальную стабильность в обществе.

The head of the Serbian government's Office for Kosmet, Marko Đurić, said that Kosovo Albanians cannot avoid the formation of the Union of Serb Municipalities.
Директор правительственного Бюро по делам Косово и Метохии Марко Джурич заявил, что косовские албанцы не могут обойти формирование Сообщества сербских муниципалитетов в Крае.

We cannot avoid the reality that our citizens are unprotected and not only there, but also here.
Мы не убежим от этой реальности, что наши жители незащищены не только там, но и тут.

But one cannot be overly pragmatic; we simply cannot avoid addressing the issue of the veto in any reform arrangement.
Однако здесь нельзя быть чрезмерно прагматичным; мы просто не можем избежать рассмотрения проблемы вето в рамках любых мер по проведению реформы.

If you cannot avoid the exposure, make sure that you have a mask that covers both your mouth and your nose;
Если вы не можете избежать воздействия, убедитесь, что у вас есть маска, которая покрывает ваш рот и нос;

If you want to reframe relations shattered by violence and war as a basis for future security you cannot avoid the difficult dialogues that lie at the heart of reconciliation.
Если вы хотите переосмыслить разрушенные насилием и войной отношения, в качестве основы будущей безопасности, вы не сможете избежать трудных диалогов, которые лежат в основе примирения.

This equipment cannot avoid all injuries that can occur when driving on in-line skates and scooters.
Это оборудование можно избежать, не все с использованием внутренних вкладышей и скутер травм.

The material itself was not published as an inevitable fact either.“We have a rubric“Rumor and Truth” in which we cover rumors spreading in the city; Rating cannot avoid what is important and interesting.
У нас есть рубрика« Сплетня и правда», в которой освещаются распространившиеся в городе сплетни, актуальные и интересные, которые« Рейтинг» не может обойти.

But still there are problems we cannot avoid, what kind of problems do we face from your point of view?
Но существуют и проблемы, которые мы не можем обойти. Интересно, в чем видите проблему вы?

However, from the point of view of the disempowered, the struggle to ensure the use of such power to address their own interests becomes a strategic objective they cannot avoid.
Однако, с точки зрения лишенных власти, борьба с целью обеспечить применение такой силы для удовлетворения своих собственных интересов становится стратегической целью, которую они не могут избежать.

Some others cannot avoid to compare the full service cost to the average salary divided by 30.
Некоторые другие не могут избежать сравнения стоимости полного пакета услуг и средней зарплаты, разделенной на 30.

The Rules should provide a clear and simple process that includes online arbitration of disputes so that sellers cannot avoid their responsibilities to dissatisfied buyers;
Правила должны предусматривать четкий и простой процесс арбитражного рассмотрения споров в режиме онлайн, для того чтобы продавцы не могли уклониться от своей ответственности перед недовольными покупателями;

However, at the same time we cannot avoid the primary responsibility of the least developed countries for their own destiny.
Однако в то же время мы не можем избежать главной ответственности наименее развитых стран за свою собственную судьбу.

As we gather here, in part to celebrate the sixtieth anniversary of an international Organization established to bring hope to the peoples of the world, we cannot avoid asking some hard questions.
Собравшись здесь, отчасти в целях празднования шестидесятой годовщины международной Организации, созданной для того, чтобы нести надежду народам мира, мы не можем избежать некоторых трудных вопросов.