What is the translation of " CANNOT BE BASED " in Italian?

• non può basarsi
• non può essere basata
• non può fondarsi
• non può essere basato
• non possono basarsi
• non si può basare
• non possono essere basate
• non può basar si
• non possono essere basati
• non si può fondare

Examples of using Cannot be based in English and their translations into Italian

The state cannot be based on lies.
Lo Stato non si può basare su delle bugie.

Those provisions of Chapter Thirteen therefore cannot be based on Article 207 TFEU.
Pertanto, tali disposizioni del capo 13 non potrebbero essere basate sull'articolo 207 TFUE.

The EU cannot be based on a pyramid of debts.
L'Unione Europea non può fondarsi su una piramide di….

The Europe which is being built cannot be based on any existing model.
L'Europa che si sta formando non può appoggiarsi su alcun modello preesistente.

The Union cannot be based exclusively on purely economic considerations.
L'Unione non può basarsi solo su considerazioni meramente economiche.

Lasting stability in the eastern DRC cannot be based on military action alone.
Una stabilità duratura nell'est della RDC non può fondarsi unicamente sull'azione militare.

This strategy cannot be based solely on the liberalisation of trade,
Questa strategia non può essere basata esclusivamente sulla liberalizzazione del commercio e men che meno,

A restrictive international instrument certainly cannot be based on false assumptions.
E' chiaro che non si può basare uno strumento internazionale vincolante su presupposti errati.

The laws cannot be based on the non-existent!
Non si possono basare leggi sul non esistente!

ownership on life itself is an important step which cannot be based on considerations of'what is right for industry.
proprietà sulla vita è un atto importante che non può basarsi su delle considerazioni di«un'industria bella e sana».

Your optimism cannot be based upon a preferred outcome.
Il vostro ottimismo non può essere basato su un esito preferito.

But a government in which the majority rule in all cases cannot be based on justice, even as far as men understand it.
Ma un governo in cui la maggioranza comanda in tutti i casi non può basarsi sulla giustizia, persino nel senso comune del termine.

Europe's economic future cannot be based on its natural resources,
L'avvenire economico dell'Europa non può basarsi sulle sue risorse naturali,

Successful integration cannot be based on rejection and fear.
Un'integrazione efficace non può fondarsi sul rifiuto e sulla paura.

The development of the region cannot be based solely on the aid and commercial concessions provided by the European Union,
Lo sviluppo della regione non può basarsi esclusivamente sugli aiuti o sulle concessioni commerciali dell'

The response to the crisis cannot be based on austerity measures alone.
La risposta alla crisi non può essere basata soltanto sulle misure di austerità.

Radio spectrum policy cannot be based only on technical parameters but also needs
La politica in materia di spettro radio non può fondarsi esclusivamente su parametri tecnici

Marxist tactics cannot be based on the unknown.
Ma non si può fondare la tattica marxista sull'ignoto.

True worship cannot be based on falsehood, errors and lies.
La vera adorazione non può essere basata su falsità, errori e bugie.

Life in the world cannot be based upon hurt feelings.
La vita nel mondo non può basarsi su sentimenti feriti.

The EU security strategy cannot be based on the assumption that all citizens travelling are potential suspects.
La strategia di sicurezza dell'UE non può essere basata sull'assunto che tutti i cittadini che viaggiano sono potenziali sospetti.

One's personal freedom cannot be based on taking away that of another;
La libertà personale di uno non può essere basata sul ledere quella di un altro.

Consequently, competition law cannot be based on a single, uniform model of entrepreneurship and
Di conseguenza, le norme della concorrenza non possono basarsi su un modello imprenditoriale unico e uniforme,

Trusting or not trusting the CE mark cannot be based on the CE mark alone, out of context.
La fiducia o meno sul marchio CE non può essere basata solo sul marchio CE avulsa dal contesto.

However, the diagnosis cannot be based solely on the hematocrit result.
Tuttavia, la diagnosi non può essere basata esclusivamente sul valore dell'ematocrito.

However, an energy policy cannot be based on a negative and restrictive approach.
Ma una politica energetica non può fondarsi su un approccio negativo e restrittivo.

It must have a regular legal basis and cannot be based on ad hoc Council decisions for each operation.
Deve avere una base giuridica regolare e non può essere basato su una decisione ad hoc del Consiglio per ogni operazione.

And a proposal for any such recognition cannot be based on Article 75,
Del resto, la richiesta di tale riconoscimento non può fondarsi sull'articolo 75

Use substantiated, verified and verifiable information(the claim cannot be based on confidential information,
Usare le informazioni più complete, verificate e verificabili(la dichiarazione non può basarsi su informazioni confidenziali,

How to use "cannot be based" in an English sentence

Competitiveness cannot be based just on cost savings.

But language learning cannot be based on textbooks.

The American dream cannot be based on materialism.

The consideration cannot be based on past actions.

However, diet cannot be based solely on theory.

The appealed decision cannot be based upon this reasoning.

Peremptory challenges cannot be based on race or gender.

But sound public policy cannot be based on misinformation.

Certainly, a career cannot be based on one’s debut.

This cannot be based on measured concentrations in Denmark.

How to use "non può basarsi, non può essere basata, non può fondarsi" in an Italian sentence

Uno scrittore non può basarsi solo sul talento.

La speranza non può essere basata soltanto sull’ottimismo.

Questa valutazione non può essere basata solo sull'estensione geografica.

Il consenso informato non può basarsi sulla falsa informazione.

La strategia non può basarsi sulla tecnica.

La mobilità del futuro non può essere basata sulle ingiustizie del passato.

Non può basarsi tutto sul lavoro.

Un accordo non può fondarsi sulle ambiguità.

La sicurezza non può basarsi più sulla paura.

D’altronde la SEO non può basarsi su certezze stabili.