What is the translation of " ESPECIALLY IN THE CASE " in Italian?

• soprattutto nel caso
• specialmente nel caso
• in particolare nel caso
• specie nel caso
• particolarmente nel caso
• soprattutto nei casi
• specialmente nei casi

Examples of using Especially in the case in English and their translations into Italian

Especially in the case of macro defects as this;-.
Specialmente in caso di macro difetti come questo.

Standards for establishing proof of return, especially in the case of voluntary return.
Norme per ottenere la prova dell'avvenuto rimpatrio, specie nei casi in cui quest'ultimo è volontario.

Especially in the case of whether the application requires explosion-proof products.
Especially nel caso di se l'applicazione richiede i prodotti protetti contro le esplosioni.

They ask that the Commission look for solutions to historical damage, especially in the case of contaminated soils.
Chiedono che la Commissione cerchi soluzioni al danno storico, particolarmente nel caso dei terreni contaminati.

Usable at will, especially in the case of Bad Weather.
Utilizzabile a piacimento, specie in caso di Maltempo.

Something which I would advocate to assess individual tolerance levels to side effects, especially in the case of MT-II.
sostenga per valutare i diversi livelli di tolleranza agli effetti collaterali, particolarmente nel caso di MT-II.

Further claims, especially in the case of fraud, are reserved.
Si fa salvo il diritto ad ulteriori rivendicazioni, specialmente in caso di frode.

had changed totally in the space of a few days, especially in the case of us western Jews.
era cambiato completamente nel giro di pochi giorni, in particolare nel caso di noi ebrei occidentali.

Especially in the case of mixed acid,
Particolarmente nel caso di acido misto,

The resources needed to achieve that have to be guaranteed, especially in the case of Portugal in view of its vast EEZ.
Le risorse necessarie per raggiungere tale obiettivo vanno garantite, specie nel caso del Portogallo, in considerazione della sua vasta ZEE.

The families of migrants, especially in the case of manual workers and farm workers,
Le famiglie dei migranti, specialmente trattandosi di operai e di contadini,

which we must not underestimate, especially in the case of small business.
che non dobbiamo sottovalutare, in particolare nel caso delle piccole imprese.

Further efforts are required especially in the case of two beneficiary companies in order to finalise the restructuring.
Ulteriori sforzi sono richiesti particolarmente nel caso di due società beneficiarie per portare a termine la ristrutturazione.

confusing topic which leads to differing views, especially in the case of web directories and files.
confuso che porta a diversi punti di vista, in particolare nel caso di directory e file web.

This reduces the scope for arrests(especially in the case of less serious offences) while encouraging more efficient legal cooperation.
Questo riduce l'ambito di applicazione degli arresti(specialmente nei casi di reati minori) e incoraggia al contempo una cooperazione giudiziaria più efficace.

and are more exposed to the risk of poverty, especially in the case of single-parent families.
sono più vulnerabili al rischio di povertà, specie nel caso di famiglie con un solo genitore.

On the other hand, special legalization strategies, especially in the case of families and minors, should be encouraged and simplified.
D'altra parte, i percorsi di regolarizzazione straordinari, soprattutto nei casi di famiglie e di minori, devono essere incoraggiati e semplificati.

Important, especially in the case of a secret ballot,
Importante, soprattutto in caso di voto segreto,

but this sometimes happens, especially in the case of yachts and super yachts.
eppure questo a volte accade, specie nel caso di yacht e super-yacht.

These often promise substantial efficiency gains and, especially in the case of telecommunications, the rapid development and introduction of innovative services.
Spesso essi promettono un aumento dell'efficienza e, particolarmente nel caso delle telecomunicazioni, lo sviluppo rapido e l'introduzione di servizi innovativi.

the expected improvement is insufficient, especially in the case of Greece.
il miglioramento atteso è insufficiente, specie nel caso della Grecia.

However this sometimes causes problems, especially in the case of Microsoft Outlook,
Tuttavia ciò, a volte, causa dei problemi, in particolar modo nel caso di Microsoft Outlook,

and its conjugates influence the staining measurements in flow cytometry, especially in the case of cytoplasmic or intranuclear staining.
dei sui coniugati influenzano le misure di macchiatura in citometria a flusso, particolarmente nel caso della macchiatura citoplasmica o intranucleare.

Human embryos have a high rate of chromosomal alterations, especially in the case of couples with fertility problems,
hanno una elevata percentuale di alterazioni cromosomiche, soprattuto se nella coppia esistono problemi di fertilità come aborti ripetitivi

The Commission may so decide especially in the case of installations holding only small quantities which are kept in
La Commissione può prendere decisioni in tal senso particolarmente nel caso di impianti che detengano soltanto piccoli quantitativi di materie,

to monitor an existing customer relationship- especially in the case of late payment- we make use of the support of credit agencies.
per monitorare un rapporto commerciale esistente(in particolare in caso di ritardo nei pagamenti), utilizziamo i servizi di agenzie di informazione.

Piomelli- This sensitizing action can be of great help, especially in the case of those patients who develop a resistance to chemotherapeutic agents and radiotherapy,
Piomelli- Quest'azione sensibilizzante può essere di grande aiuto, soprattutto nei casi purtroppo frequenti in cui i pazienti sviluppano resistenza agli agenti chemioterapici

number of safeguards against potential competitive abuses, especially in the case of close links between CRSs and transport services providers.
misure di salvaguardia contro potenziali abusi di concorrenza, specialmente in caso di stretto collegamento tra CRS e fornitori di servizi di trasporto.

In the case that the customer violates the provisions of the contract, especially in the case that payments are in arrears, we shall be entitled to reclaim the purchased item.
In caso di violazione del contratto da parte dell'acquirente, in particolare in caso di ritardo nei pagamenti, avremo titolo per ritirare la cosa.

It is necessary to co-ordinate activities across national borders, especially in the case of activities organised by an existing national structure of the Order.
È necessario coordinare le attività andando oltre i confini nazionali, specialmente nei casi in cui ci siano delle attività che dipendono da una struttura nazionale

How to use "especially in the case" in an English sentence

Especially in the case with kitchen remodeling.

Especially in the case heated political topics.

especially in the case of small payload size.

Especially in the case of this nonphysical location.

Especially in the case of red flags, i.e.

Especially in the case of large projects dont.

Perhaps especially in the case of intelligent people.

especially in the case of bacon chocolate peeps.

Especially in the case Exerpeutic Folding Upright Bike.

Especially in the case of John the Baptist!

How to use "soprattutto nel caso, specialmente nel caso, in particolare nel caso" in an Italian sentence

Oserei dire: soprattutto nel caso della medicina.

M.L.: Indubbiamente – specialmente nel caso di Zugo.

Specialmente nel caso di una serie di terremoti devastanti.

Questo vale in particolare nel caso delle patate.

Specialmente nel caso si tratti di auto usate a GENOVA.

Sedi e contratto determinato in particolare nel caso in sé.

Un principio fondamentale soprattutto nel caso dell'affitto.

Questo specialmente nel caso dei modelli professionali più potenti.

Ciò emerge in particolare nel caso dei prodotti biologici.

In particolare nel caso delle tecnologie di life-extension.