What is the translation of " ESPECIALLY IN THE CASE " in Norwegian?

• spesielt i tilfelle
• særlig i tilfelle
• spesielt i tilfellet

Examples of using Especially in the case in English and their translations into Norwegian

Especially in the case where a large floor area.
Spesielt i det tilfelle hvor et stort gulvareal.

Of course, custom grilles, especially in the case of multiple windows- it is not cheap.
Selvfølgelig, tilpasset gitter, særlig i tilfellet med flere vinduer- det er ikke billig.

Especially in the case of compounds of copper and aluminum wire.
Spesielt i tilfelle av forbindelser av kobber og aluminiumstråd.

This requires a skilled nozzleman, especially in the case of thick or heavily reinforced sections.
Dette krever en dyktig nozzleman, særlig i tilfelle av tykke eller sterkt forsterkede seksjoner.

Especially in the case when it comes to transportation of oversized cargo.
Spesielt i tilfelle når det gjelder transport av overdimensjonert varer.

All of this path-checking can sometimes be quite expensive, especially in the case of svn log.
Alle disse kontrollene av stier kan noen ganger være ganske dyrekjøpte, spesielt i tilfellet med svn log.

Especially in the case of serious air pollution or foggy, the wearing effect is better.
Spesielt i tilfelle av alvorlig luftforurensning eller tåkete, er slitestyrken bedre.

On the moral side, too, it is not, especially in the case of the modernization of the m2.
På den moralske siden også, det er ikke, spesielt i tilfelle av modernisering av den m2.

Especially in the case of a hit in the most vulnerable area near the mask gun.
Spesielt i tilfelle av en hit i det mest sårbare området, i nærheten av maske pistol.

But in many cases it is best to start one, especially in the case of a micro-enterprise.
Men i mange tilfeller er det best å starte en, særlig i tilfelle av en mikro-bedrift.

This can be tricky, especially in the case of customers in countries with highly unstable currency prices.
Dette kan være vanskelig, særlig hvis kunden bor i et land med svært ustabil valuta.

Repeated applications will enhance the effectiveness of Gloss Shiny, especially in the case of thick or wiry hair.
Gjentatte anvendelser vil forsterke virkningen av Gloss Blank, særlig i tilfelle av tykke eller stri hår.

This is a positive development- especially in the case of potential dangers that could affect your fertility.
Dette er en positiv utvikling- spesielt i tilfelle potensielle farer som kan påvirke fruktbarheten din.

The false text also gives not a realistic overview of typographic grayscale, especially in the case of justified text.
Den falske teksten gir heller ikke en realistisk oversikt over typografisk gråtoner, spesielt i tilfellet med justert tekst.

Especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered.
Spesielt ved tilfeller av svinedysenteri bør et tidlig målrettet saneringsprogram for sykdommen vurderes.

Also in March, some earlier storms already can occur, especially in the case of the winter crops.
Også i mars, kan noen allerede Tidligere stormer forekomme, spesielt i tilfelle av vinteren avlinger.

Especially in the case where the building materials currently can not afford it, and warm up very desirable.
Spesielt i det tilfelle hvor byggematerialer for øyeblikket ikke har råd til det, og varme opp meget ønskelig.

Gradual(long time) lodging(damaging, weakening) may be observed especially in the case of irregular lodging(damaging, weakening).
Gradvis(lenge) losji(skadelig, svekke) kan observeres spesielt i tilfelle av uregelmessig losji(skadelig, svekkelse).

It is a tyre burst, especially in the case of a sudden burst of tires in a hurry, just want to throw the bike directly.
Det er en dekkbarning, spesielt i tilfelle av en plutselig sprengning av dekk i en hast, bare ønsker å kaste sykkelen direkte.

Restoration companies understand that the clean-up portion of a job is just as important as the removal, especially in the case of asbestos treatment.
Restaurering selskapene forstår at clean-up-delen av en jobb er like viktig som fjerning, spesielt i tilfelle av asbest behandling.

What to do in such a situation, especially in the case when it comes to hip, tells the experience of conservative treatment.
Hva å gjøre i en slik situasjon, spesielt i tilfelle når det gjelder hip, forteller erfaring med konservativ behandling.

However, they are rather hard to digest and assimilate, so their use can be associated with certain difficulties, especially in the case of pregnancy.
Imidlertid er de ganske vanskelig å fordøye og assimilere, slik at deres bruk kan være forbundet med visse vanskeligheter, spesielt i tilfelle av graviditet.

It is indicated for patients who want to whiten the skin, especially in the case of melasma and post-inflammatory darkening,"says Renata.
Det er indisert for pasienter som ønsker å bleke huden, spesielt i tilfelle av melasma og post-inflammatorisk mørkere", sier Renata.

Especially in the case of positive volume development or stocks in a rising trend, it can be a good idea to wait and not sell on resistance.
Spesielt dersom volumutviklingen er positiv eller aksjen viser en stigende trend, kan det være gunstig å vente med å selge på motstand.

It is desirable that it was equipped with a drain grate, especially in the case where the French drain is provided with drain pipe.
Det er ønskelig at det var utstyrt med en rist, særlig i det tilfelle hvor den franske avløp er forsynt med avløpsrør.

A wrong product, especially in the case that a supposedly low cost factor may entice you, unfortunately has little effect for the most part and in extreme cases can be a bad outcome.
Et feil produkt, spesielt i tilfelle at en antatt lavprisfaktor kan lokke deg, har dessverre liten effekt for det meste, og i ekstreme tilfeller kan det være et dårlig resultat.

Having a strategy to identify the trends is essential to a successful trading in any market, but especially in the case of binary options trading.
Å ha en strategi for å identifisere trender er avgjørende for en vellykket handel i noe marked, men særlig i tilfelle av binære alternativer handel.

Its potential is clearly not seem superfluous, especially in the case of special value stored data while increasing the volume of storage.
Dets potensial er tydelig ikke synes overflødig, spesielt i tilfelle av spesiell verdi lagrede data, samtidig å øke volumet av lagring.

It is quite likely that sometime during crop circle creation there occurred to an extraordinary coincidence, especially in the case of complex geometric patterns.
Det er ganske sannsynlig at en gang i løpet av kornsirkel opprettelse forekom til en ekstraordinær tilfeldighet, spesielt i tilfelle av komplekse geometriske mønstre.

These Limited versions and HSE Luxury, especially in the case of the Jeep, offer complete equipment serial, which helps to perceive them as luxury cars.
Disse Begrensede versjoner og HMS Luksus, spesielt i tilfelle av jeep, tilbud komplett utstyr serien, som bidrar til å oppfatte dem som luksusbiler.

How to use "especially in the case" in an English sentence

Especially in the case of hit and avoid.

Especially in the case where entertainers/performers are involved.

Especially in the case of dental implant treatments.

Especially in the case of being outted unwillingly.

Especially in the case of Getafe’s first goal.

Especially in the case of Daisy and Marcus.

Ferrari: Especially in the case of the classics.

Especially in the case of Rendell and Murtha.

Especially in the case of the 13” model.

Especially in the case of the knowledge graph.

How to use "særlig i tilfelle, spesielt i tilfelle" in a Norwegian sentence

Frynsete hull på buksen anvendes meget ofte, særlig i tilfelle av store diametere.

Dette gjelder særlig i tilfelle av eldre voksne eller mennesker som har lidd nylig.

Det anbefales spesielt i tilfelle av forkjølelse eller åndedrettsproblemer.

Kan søke fluoroquinol, spesielt i tilfelle ineffektiviteten til andre medisiner.

Enig vi kan ikke med sikkerhet finne det rette navnet, særlig i tilfelle ovenfor.

Stryke demper støy, spesielt i tilfelle av høy-frekvensstøy.

Spesielt i tilfelle av en cellulær variasjon av blå nevus.

Spesielt i tilfelle når bladet åpner inn i rommet.

Det er ikke lett, spesielt i tilfelle med lungekreft.

Spesielt i tilfelle når kjølevæsken oppvarmes av en gasskjele.