What is the translation of " MAKING A STATEMENT " in Italian?

• facendo una dichiarazione
• rilasciare una dichiarazione
• un' affermazione
• fare una dichiarazione
• facendo una deposizione

Examples of using Making a statement in English and their translations into Italian

I'm making a statement.
Sto facendo una dichiarazione.

No. Can't see her. She's making a statement.
No, sta rilasciando una dichiarazione.

I was making a statement. No.
Era un'affermazione.- No.

Alive or dead, the killer was making a statement.
Viva o morta, il killer stava facendo una dichiarazione.

She's making a statement.
No, sta facendo una deposizione.

Or it could be symbolic, or he's making a statement.
O potrebbe essere simbolico, o sta facendo una dichiarazione.

No, I was making a statement.
No. Era un'affermazione.

Making a statement… a public one.
Una dichiarazione… pubblica.

No. I was making a statement.
Era un'affermazione.- No.

Making a statement… a public one.
Fa una dichiarazione. Pubblica.

You up for making a statement?
Vuoi fare una dichiarazione?

Making a statement is not necessarily about wearing quality,
Fare una dichiarazione non significa necessariamente indossare la qualità,

Yeah, he's making a statement.
Si', sta facendo una dichiarazione.

She's making a statement about Kyle Lang.
Sta facendo una deposizione.

Without Kendricks, I-I'm not making a statement. Excuse me?
Senza Kendricks, non farò alcuna dichiarazione.- Scusi?

It's making a statement. Sure.
È come fare una dichiarazione.- Certo.

Today, however, I would tread carefully before making a statement like that.
Oggi, però, ci penserei bene prima di fare una dichiarazione come quella di Dattoli.

We're making a statement.
Stiamo facendo una dichiarazione.

A group created with the sole purpose of making a statement or sparking controversy.
Un gruppo creato al solo scopo di rilasciare una dichiarazione o innescare polemiche.

I'm making a statement of my own opinion.
Sto facendo una dichiarazione della mia opinione.

A public one. Making a statement.
Una dichiarazione… pubblica.

He could be making a statement about body, mind, and soul.
Forse sta facendo una dichiarazione riguardo corpo, mente e anima.

It seems like I'm sort of making a statement just by existing lately, so.
Ultimamente, sembra che io debba fare una dichiarazione per la mia sola esistenza.

She's making a statement.
Sta già facendo una dichiarazione.

Kyle's making a statement.
Kyle sta facendo una dichiarazione.

Hold off on making a statement for now.
Aspetti a fare una dichiarazione per ora.

Great idea. Making a statement with art.
Bell'idea. Fare una denuncia con l'arte.

Edward Portz is making a statement in the second half of the season.
Edward Portz sta facendo una dichiarazione nella seconda parte della stagione.

However, Messi has denied making a statement about the airport or its operations.
Tuttavia, Messi ha negato di aver fatto una dichiarazione sull'aeroporto o sulle sue operazioni.

How to use "making a statement" in an English sentence

Doug Finesse is making a statement this year.

After making a statement to the sheriff, Mr.

You are making a statement about your values.

It's about making a statement and turning heads.

Making a statement with very light weight triangles!

Making a statement does not make it truth.

They are making a statement like never before!

We are making a statement with these earrings!

Stylish, elegant, making a statement w/o being gaudy.

He's been making a statement in the underground.

How to use "facendo una dichiarazione, un' affermazione, rilasciare una dichiarazione" in an Italian sentence

Stai facendo una dichiarazione di piena verità e tale deve essere.

Un affermazione appunto FIDEISTICA: la fede nella scienza!

Chi osa ancora fare un affermazione del genere?!

Non posso accettarlo, è un affermazione troppo stupida”.

Un affermazione equivoca che ipoteticamente potrebbe essere attribuita all’opposizione.

Disse che stava facendo una dichiarazione artistica.

UFC deve ancora rilasciare una dichiarazione sull'argomento.

Non sto facendo una dichiarazione politica.

Consiglierei di rilasciare una dichiarazione di corretta posa.

Cosa possibile con un affermazione del Pd.