What is the translation of " EVEN IN THE CASE " in Korean?

• 경우에도
• 경우 에 도

Examples of using Even in the case in English and their translations into Korean

Or even in the case.
아니면 경우에 따라서는.

Children conform to types, but no two are exactly alike, even in the case of twins.
자녀들이 유형을 따르기는 하지만 어느 두 아이도, 쌍둥이인 경우일지라도 똑같지 않다.

Use these even in the case of short articles.
이 경우도 특히 글이 짧은 경우에 사용하기 좋습니다.

Children conform to types, but no two are exactly alike, even in the case of twins.
아이들은 종류를 따르지만, 어느 두 아이도, 아니 쌍둥이의 경우에도, 결코 똑같지 않다.

Thus, even in the case of large groups, you can ensure that everyone will hear the guide.
따라서 대규모 그룹의 경우에도 모든 사람이 가이드의 말을 들을 수 있습니다.

The clipboard contents will be saved, even in the case of a system crash or power failure.
클립 보드의 내용, 시스템 충돌 또는 전원 실패의 경우에도 저장됩니다.

However, even in the case of a rebirth, we continue to deal with the presence of a death.
그러나 재탄생의 경우라 하더라도 우리는 죽음의 존재에 대해 다루기를 계속한다.

Children conform to types, but no two are exactly alike, even in the case of twins.
자녀들이 어떤 유형들을 이루기는 하지만 둘이 똑같은 경우는 전혀 없으며, 쌍둥이인 경우일지라도 그러하다.

Let the administrator decide even in the case where there is already a file with the same name.
이미 똑 같은 이름의 파일이 있는 경우에 대해서도 관리자가 결정하도록 한다.

Even in the case of clearly fundamentalist movements, one should be careful not to miss the social component.
명백히 근본주의적인 운동들의 경우에도 우리는 그것들의 사회적 성분을 놓치지 않도록 주의해야 한다.

We monitor your flight online and we wait for you even in the case of your flight being delayed, or an early arrival.
우리는 여러분의 항공편을 온라인으로 모니터해서 여러분의 항공편이 연착되거나 일찍 도착하는 경우에도 여러분을 기다립니다.

Accordingly, even in the case where the substrate 301 is bent, signals and power can be received highly efficiently.
따라서, 기판(301)이 구부러진 경우에도, 신호와 전력이 고효율적으로 수신될 수 있다.

If a system like this were put in place, lost keys could be recovered even in the case of a CEO's unforeseen death.
이와 같은 시스템을 설치 한 경우, CEO의 예기치 않은 사망시에도 분실 된 키를 복구 할 수 있습니다.

Even in the case of bankruptcy of the ROCKZ company, ROCKZ coin holders have access to their Swiss Franc reserves.
ROCKZ 사가 파산한 경우에도 ROCKZ 코인 보유자는 스위스 프랑 준비금에 액세스할 수 있습니다.

Reprint Tracking- The Primas DNA ensures that the origin of content can be traced even in the case of partial tampering.
재발행 추적 - Primas DNA는 부분적 조작의 경우에도 컨텐츠의 출처를 추적 할 수 있습니다.

But even in the case of extensive strike struggles it would be criminal to have them limited to partial economic demands.
그러나 광범위한 파업투쟁이 존재할 경우에도 이 투쟁들을 부분적인 경제적 요구에만 국한시키는 것은 범죄행위이다.

Infinite torture can only be a punishment for infinite eviland I don't believe that infinite evil can be said to exist even in the case of Hitler.
끝없는 고문은 끝없는 악에 대한 벌이어야만 하는데, 히틀러의 경우라 할지라도 끝없는 악이란 것이 존재한다고는 말할 수 없다고 믿는다.

Accordingly, even in the case where write frequency is low, degradation(change) in display of the pixel can be suppressed.
따라서, 기입 주파수가 낮은 경우에도, 화소의 표시에서 열화(변화)가 억제될 수 있다.

However I don't think there would be many situations where you won't need to get back the original data(even in the case of password you may want to retrieve and email it if user forgets the password).
그러나 원래 데이터를 다시 얻을 필요가없는 많은 상황이 있을 것이라고 생각하지 않습니다 (암호의 경우에도 사용자가 암호를 잊어 버린 경우 검색하고 이메일로 보낼 수 있음).

Therefore, even in the case where the substrate is bent, the distance between the antennas can be kept constant.
그러므로, 기판이 구부러진 경우에도, 안테나들 사이의 거리는 일정하게 유지될 수 있다.

According to the new rules, all purchases from the store- including games, DLC, and other add-ons- now come with a 14-day window in which players can request a refund, even in the case of pre-orders.
새로운 규칙에 따르면, 게임, DLC 및 기타 추가 기능을 포함 한 스토어의 모든 구매에는 사전 주문의 경우에도 플레이어가 환불을 요청할 수 있는 14 일의 창이 제공 됩니다.

Even in the case of one complex variable the Carleman formula depends on the domain D and on the set M.
하나의 변수 Carleman 복잡한 수식의 경우에도 도메인 D에 따라 다릅니다 남 설정합니다.

MobiFone Corporation, a leading mobile network operator in Vietnam, has adopted Ciena's 6500 Packet-Optical Platform and hybrid packet OTN switching, with the network utilizing Ciena's intelligent control plane technology to ensure survivability even in the case of multiple fiber cuts, helping MobiFone ensure always-on connectivity to its end users.
베트남의 선도적인 모바일 네트워크 사업자인 MobiFone Corporation은 Ciena의 6500 Packet-Optical Platform과 하이브리드 패킷 OTN 교환 기술을 도입했으며, 네트워크는 Ciena의 지능형 제어 평면 기술을 활용하여 여러 건의 광 케이블 절단에도 생존성을 보장할 수 있게 되었습니다.

However, even in the case of healing, the respiratory symptoms remain in chronic form, significantly affecting the patient's life.
그러나 치유의 경우에도 호흡기 증상은 만성적 인 형태로 남아있어 환자의 삶에 중대한 영향을 미칩니다.

But this answer is given so emphatically and so quickly only because we are not only in the habit of acting in this manner in the case of defending a child, but also in the case of the expanding the borders of a neighboring state to the detriment of our own, or in the case of the transporting lace across the border, or even in the case of the defending the fruits of our garden against ravage by passers-by.
그러나 이 대답은 너무나 단호하게 그리고 너무나 신속하게 주어집니다 왜냐하면 우리는 아이를 방어하는 경우에 뿐만 아니라, 이웃 국가가 우리 자신의 국경들을 침범을 통한 확장의 경우에, 또는 황금줄을 국경 너머로 수송하는 경우에, 또는 심지어 행인들의 약탈에 대항하여 우리 정원의 과일들을 방어하는 경우에도 이와 같은 방법으로 행동하는 습관이 되어 있지 않기 때문입니다.

Too often, even in the case of repeat offenders who target girlfriend after girlfriend, people close to the problem say they knew too little to help.
너무 자주, 여자 친구를 찾은 여자 친구를 대상으로하는 재범 자의 경우에도 문제가있는 사람들은 도움이 거의 안된다고 말합니다….

In every crisis, there is always an opportunity, even in the case of The COVID-19 outbreak which has infected more than 250,000 people and taken at least tens of thousands of lives so far.
모든 위기에서, 심지어 250,000 명 이상의 사람들을 감염하고 지금까지 삶의 적어도 수만 촬영 COVID-19 발생의 경우, 항상 기회가있다.

Even in the case of a transport strike, 90% of the trains remain on the line in order not to spoil the rest of tourists in the Cinque Terre.
수송 파업의 경우에도 기차의 90 %가 친퀘 테레 (Cinque Terre)에있는 나머지 관광객들을 망치지 않기 위해 라인에 남아 있습니다.

But the subsequent course of events has proven that even in the case of defeat the situation of the Spanish proletariat would have been incomparably more favourable than now, to say nothing of the fact that the revolutionary party would have assured its future.
그러나 이후 전개되는 사태의 경로가 패배의 경우에 있어서 조차도 스페인 프롤레타리아트의 상황이 지금과는 비교할 수 없을 정도로 우호적이었다는 것을 증명했으며, 혁명정당이 있었다면 혁명의 미래를 보장할 수 있었을 것이라는 점은 두말할 필요도 없다.”.

Further, even in the case where vibration is caused or the temperature is changed, the distance between antennas can be kept constant, so that signals and power can be received highly efficiently.
또한, 진동이 유발되거나 또는 온도가 변하는 경우에도, 안테나들 사이의 거리가 일정하게 유지될 수 있어서, 신호와 전력은 고효율적으로 수신될 수 있다.