What is the translation of " EVEN IN THE CASE " in Swedish?

• även i fallet
• även i händelse
• även i fråga
• även när det gäller
• även i fall
• ens i fallet

Examples of using Even in the case in English and their translations into Swedish

Even in the case of a highly experimental treatment.
Även när det gäller en högst experimentell behandling.

We are not independently powerful, even in the case of Arjuna.
Vi är inte självständigt kraftfulla, även när det gäller Arjuna.

Even in the case of disconnection from the Internet.
Även i fallet med frånkoppling från Internet.

After baptism, the Eucharist is, even in the case of young children.
Efter dopet tas nattvarden, även när det gäller småbarn.

Even in the case of emergencies, a corresponding mobile service is to contact to.
Även i händelse av nödsituationer, en motsvarande mobil tjänst är att kontakta.

Allows charging of the smartphone during use even in the case of.
Möjliggör laddning av smartphone under användning, även i fråga om.

Even in the case of emergency, the system is able to complete the process.
Även i händelse av en nödsituation, kan systemet att slutföra processen.

The clipboard contents will be saved, even in the case of a system crash or power failure.
Urklippsinnehållet sparas, även i händelse av systemkrasch eller strömavbrott.

Even in the case of careful treatment with swimming pool,
Även i fallet med noggrann behandling med pool,

The brilliance of the color is intense, even in the case of very sensitized hair.
Den briljans av färg är intensiv, även i fallet med mycket sensibiliserade hår.

Even in the case of a serious infringement,
Även i fall av allvarliga överträdelser,

Wide omnidirectional pickup pattern point range, even in the case of serious feedback can guarantee quality.
Bred rundstrålande pickup mönster punkt område, även i händelse av allvarlig återkoppling kan garantera kvaliteten.

Even in the case of waterways, this is at the expense of space,
Också när det gäller vattenvägar sker detta på bekostnad av utrymmet,

Horien Aqua Comfort eye drops significantly prolong comfort of wear, even in the case of contacts with longer periods of use.
Ögondropparna Horien Aqua Comfort ökar avsevärt komfortkänsla även när du bär linser med långvarig användning.

Thus, even in the case in which God Saves men apart from the Church,
Så även i detta fall som Gud Sparar män bortsett från kyrkan,

It really is! The product is so effective that it helps even in the case of a sedentary lifestyle
Produkten är så effektiv att den hjälper även i händelse av en stillasittande livsstil

Not even in the case of the largest countries do introversion
Inte ens i fråga om de största staterna erbjuder metoden att avskärma sig

Yet the spiritual idea so prevailed that only the prayers were regarded as the thusia proper, even in the case of Justin Dial.
Men den andliga idén rådde så att endast böner betraktas som qusia korrekt, även i fallet av Justin Dial.

Plasterboard structures(even in the case of a moisture-resistant board)
Gipsskivor strukturer(även i fallet med en fuktbeständig ledning)

secondary detail even in the case of Cuba and Nicaragua.
sekundär detalj ens i fallet Kuba eller Nicaragua.

However, even in the case of timely detection crews need time to fly up
Men, även i de fall i tid upptäcka besättningar behöver tid för att flyga upp

Turkey will not abandon the Russian anti-aircraft systems s-400 even in the case that the United States will sell her system Patriot.
Turkiet kommer inte att överge den ryska anti-aircraft system s-400 även i det fall att USA kommer att sälja sitt system patriot.

But even in the case of extensive strike struggles it would be criminal to have them limited to partial economic demands.
Men även i händelse av en omfattande strejkkamp vore det kriminellt att begränsa den till delvisa ekonomiska krav.

residual symptoms remains even in the case when the ASD is not combined with mental retardationlow IQ.
restsympton återstår även i de fall där ASD inte är förenad med utvecklingsstörninglåg IQ.

Even in the case of high pressure, the valve can effectively eliminate the differential pressure,
Även i fallet med högt tryck kan ventilen effektivt eliminera tryckskillnaden,

Imported high transparent sapphire mirror, even in the case of reflection, the literal content will not be refracted or discoloured.
importerade hög transparent safir spegel, även i fallet med reflektion, kommer det bokstavliga innehållet inte bryts eller missfärgat.

Even in the case of slot machines with actual reels,
Även i fall där spelautomater har faktiska rullar,

There is something mythological about their conceptions, even in the case of Origen, however important a thinker he may be in comparison with other ancients.
Det är något mytologiskt om deras föreställningar, även i fallet med Origenes, hur viktig en tänkare han kan vara i jämförelse med andra antiken.

Even in the case when the apartment is a non-standard layout
Även i de fall när lägenheten är en icke-standard layout

For example, the ORION system can differentiate clearly between materials within semiconductor device cross sections, even in the case of extremely thin layers consisting of only a few atoms.
Till exempel kan det ORION systemet göra åtskillnad mellan klart mellan material inom tvärsnitt för halvledareapparat, även i fallet av extremt tunna lagrar som består av endast några atoms.