What is the translation of " USING A TECHNIQUE " in Norwegian?

• ved hjelp av en teknikk
• teknikk
• ved bruk av en teknikk

Examples of using Using a technique in English and their translations into Norwegian

We will be using a technique that's more advanced.
Vi vil bruke en teknikk som er mer avansert.

Postcards with their own hands can also be made using a technique kviling.
Postkort med sine egne hender kan også gjøres ved hjelp av en teknikk kviling.

These letters are built using a technique that is used for extra-large solutions.
Disse bokstavene blir produsert ved hjelp av teknikk som brukes for ekstra store løsninger.

EaseQUIT is a product designed to help you give up smoking cigarettes using a technique called Auriculotherapy.
EaseQUIT er et produkt utviklet for å hjelpe deg slutte å røyke ved hjelp av en teknikk som kalles Auriculotherapy.

This was detected using a technique called microlensing, which is caused by the deflection of light by a massive object.
Kandidaten ble oppdaget med en teknikk kalt mikrolinsing, som forårsakes av avbøyningen av lyset av et massivt objekt.

EaseQUIT is an item made to help you quit smoking using a technique called Auriculotherapy.
EaseQUIT er et element laget for å hjelpe deg å slutte å røyke ved hjelp av en teknikk som kalles Auriculotherapy.

The cover is printed using a technique that gives high UV resistance, and can withstand being washed with a pressure washer.
Omslaget er trykket med en teknikk som gir den en høy UV-motstand og den kan vaskes med en høytrykkspyler uten at printen skades.

Remember that this warning should be taken note of all the experts, using a technique hyperventilation provocation.
Husk at en advarsel bør tas til etterretning alle spesialister som bruker metoden for provokasjon av hyperventilering.

Using a technique known as legacy selling, these salespeople recycled the same elevator pitch to every customer, relied on the same old selling strategies, and were completely unaware of the buyer journey.
De brukte teknikker vi i dag kaller“legacy selling”. De resirkulerte den samme pitchen til hver kunde, brukte gode gamle salgsteknikker og var totalt uvitende når det kom til kjøpsreisen kunden var på.

This problem can be fixed my using a technique called normalization.
Dette problemet kan bli løst mitt ved hjelp av en teknikk som kalles normalisering.

The GRAVITY instrument combines the light from multiple telescopes to form a virtual telescope up to 200 metres across, using a technique called interferometry.
GRAVITY-instrumentet forener lys fra flere teleskoper ved Very Large Telescope(VLT) gjennom et teknikk kalt interferometri.

The Researchers found this unique property using a technique called lensless microscopy, in which a synchrotron is used to collect data.
Forskerne fant denne unike egenskapen ved hjelp av en teknikk som kalles lensless mikroskopi, der en synchrotron er brukt for å samle inn data.

The diagnosis may be confirmed by analysis of synovial fluid, in which the gene of the bacterium Borrelia burgdorferi can be found using a technique called polymerase chain reaction.
Diagnosen kan i tillegg bekreftes med analyse av leddvæske, der man, ved bruk av en teknikk som heter polymerase kjedereaksjon, kan finne spor av bakterien Borrelia burgdorferi.

Using a technique borrowed from the car industry to make shelves for car boots NOBODY is manufactured from two layers of thermo pressed PET felt- a 100% recyclable material made from used water- and soda bottles.
Ved hjelp av en teknikk lånt fra bilindustrien til å lage hyller for bil støvler NOBODY er produsert av to lag med termo presset PET følte- en 100% resirkulerbart materiale laget fra brukte vann og brusflasker.

We may store some information on your computer using a technique your browser supports called"cookies.".
Vi kan lagre informasjon på PC-en din ved hjelp av en teknikk nettleseren din støtter som kalles"cookies" eller informasjonskapsler.

By using a technique that combines signals from two or more telescopes, ESA astronomers are able to create an artificial solar eclipse,‘neutralising' the effects of the bright starlight so that the fainter light from a planet can be detected.
Men ved å bruke en teknikk som kombinerer signaler fra to eller flere teleskoper, kan ESA-astronomer skape en slags kunstig solformørkelse som‘nøytraliserer' effekten av det sterke stjerneskinnet. Dermed kan astronomene oppdage det svakere lyset fra en planet.

COOKIES We may store some information on your computer using a technique your browser supports called"cookies.
Vi kan lagre enkelte opplysninger på datamaskinen din ved bruk av teknikk som nettleseren din støtter, kalt"cookies" eller informasjonskapsler.

This method ensures a safe and environmentally friendly disinfection process using a technique that diffuses hydrogen peroxide.
Metoden sikrer en trygg og miljøvennlig desinfisering ved bruk av en teknikk som forstøver hydrogenperoksid.

Most psychologists use a technique based on achieving insight.
De fleste psykologer bruker en teknikk basert på å få innsikt.

The application uses a technique called encryption.
Applikasjonen bruker en teknikk som kalles kryptering.

Design Online AB uses a technique called cookies.
Design Online AB benytter en teknikk som kalles cookies.

Scammers can also use a technique called spoofing to make it appear as if you have received an email from yourself.
Svindlerne kan også bruke en teknikk som kalles forfalsking(«spoofing»), slik at det ser ut til at du har mottatt en e-postmelding fra deg selv.

So-called‘Likejacking' scams use a technique known as clickjacking to spread between users' Facebook accounts.
Såkalt«Likejacking‘ bruker en teknikk som kalles clickjacking til å spre seg mellom brukernes Facebook-kontoer.

Most commercial DNA tests use a technique called genotyping, which can identify your genetic differences.
De fleste kommersielle DNA tester bruker en teknikk kalt genotyping, som kan identifisere dine genetiske forskjeller.

Many testing companies use a technique called genotyping, which only looks for certain genetic markers connected with particular traits.
Mange testingselskaper bruker en teknikk kalt genotyping, som kun ser etter enkelte genetiske markører koblet til utvalgte trekk.

However, psychologists use a technique called“reframing the personal narrative” to help trauma victims become more resilient and get back on their feet.
Derimot, psykologer bruker en teknikk kalt“reframing personlig fortelling” for å hjelpe traumeofre blir mer spenstig og komme tilbake på føttene.

Scientists like Michael Orth use a technique called“functional magnetic resonance imaging”, or fMRI, to study which parts of the brain are active at a given time.
Forskere som Michael Orth bruker en teknikk kalt“funksjonell MR” for å studere hvilke deler av hjernen som er aktive på et gitt tidspunkt.

Therefore, to estimate the support in each group they used a technique called multilevel regression with post-stratification, which researchers affectionately call Mr. P.
Derfor, for å anslå støtte i hver gruppe de brukte en teknikk som kalles multilevel regresjon med post-lagdeling, der forskere kjærlig kaller Mr. P.

Lisette has used a technique, She blackens the stamp, and then dries it in part by re-, before she stamps.
Lisette har brukt en teknikk, Hun blir sort stempel, og deretter tørker den delvis re-, før hun stempler.

(2015) uses a technique called multilevel regression and post-stratification(“Mr. P.”) that allows researchers to estimate group means even when there are many, many groups.
(2015) bruker en teknikk som kalles multilevelregresjon og post-stratifisering("Mr. P.") som tillater forskere å estimere gruppemedlemmer selv når det er mange, mange grupper.