What is the translation of " USING A TECHNIQUE " in Vietnamese?

• sử dụng kỹ thuật

Examples of using Using a technique in English and their translations into Vietnamese

Web servers usually support authentication using a technique called basic authorization.
Web servers thường hỗ trợ việc xác thực dùng kỹ thuật gọi là basic authorization.

Using a technique called direct metal laser sintering, Solid Concepts is able to 3D print the gun by melting metal powder with a laser.
Sử dụng kỹ thuật nung kết lazer kim loại trực tiếp, Solid Concepts có thể in súng 3D bằng cách nung chảy bột kim loại bằng lazer.

In the beginning we develop and train sati using a technique called"following" or"chasing.".
Trong buổi đầu, ta tập luyện và phát triển giác niệm với kỹ thuật thường được gọi là" theo dõi" hay" đuổi theo".

Using a technique called thorium-230 normalization, McGee and his colleagues calculated accumulation rates for sediment layers every two to three centimeters along the column.
Sử dụng kỹ thuật bình thường hóa thorium- 230, McGee và các đồng nghiệp của ông tính thời gian tích tụ cho mỗi lớp trầm tích dày 2- 3 cm dọc theo cột.

In both the Japanese and Russian experiments, the magnetic fields were generated using a technique called electromagnetic flux-compression.
Trong cả hai thử nghiệm từ Nhật và từ Nga, họ đều sử dụng kĩ thuật có tên electromagnetic flux- compression, tạm dịch là nén luồng điện từ.

Using a technique known as pan-sharpening to increase the resolution of the satellite imagery, the science teams were able to differentiate between birds, ice, shadow and guano.
Nhờ sử dụng kỹ thuật“ pan- sharpening” để tăng độ phân giải của hình ảnh vệ tinh, các nhóm khoa học đã có thể phân biệt giữa chim cánh cụt, băng, bóng và phân chim.

Today it is commonplace for Internet users to protect themselves against the threat of network-based attacks using a technique called IP filtering.
Ngày nay, để bảo vệ chính mình cũng như chống lại các mối de dọa tấn công từ trên mạng internet, người dùng sử dụng kĩ thuật được gọi là IP filtering.

Smalley's team has taken a different approach- using a technique known as volumetric display- to create moving 3D images that viewers can see from any angle.
Nhóm nghiên cứu của Smalley đã thực hiện một cách tiếp cận khác- sử dụng kỹ thuật“ hiển thị khối”( volumetric display)- để tạo ra những hình ảnh 3 D chuyển động mà người xem có thể nhìn thấy từ bất cứ góc nào.

Once they had identified the“love” circuit, the researchers devised a way to activate it themselves in female voles using a technique called optogenetics.
Khi xác định được" mạch yêu" các nhà nghiên cứu đã tìm ra cách kích hoạt nó ở những con chuột cái bằng cách sử dụng kỹ thuật optogenetics.

Using a technique they developed in 2008, the UGA team succeeded in isolating silicon oxide fragments for the first time, at room temperature, by trapping them between stabilizing organic bases.
Sử dụng kỹ thuật được phát triển năm 2008, nhóm khoa học UGA đã lần đầu tiên thành công trong việc cô lập các phân tử oxide silicon, tại nhiệt độ phòng, bằng cách bẫy chúng giữa các đế hữu cơ cố định.

Google has an especially powerful and subtle way of creating instant virality using a technique I have dubbed the Digital Bandwagon Effect.
Google có phương pháp đặc biệt hiệu quả và tinh tế tạo hiệu ứng lan truyền tức thời bằng cách sử dụng kỹ thuật mà tôi đặt tên là Hiệu ứng đoàn tàu kỹ thuật số.

Using a technique called factor analysis researchers can look at the responses of people to hundreds of personality items and ask the question“what is the best was to summarise an individual?”.
Sử dụng kỹ thuật gọi là phân tích nhân tố, các nhà nghiên cứu có thể xem xét phản ứng của mọi người với hàng trăm đặc điểm tính cách và đặt câu hỏi" Đặc điểm tính cách nào là tốt nhất để gắn cho một cá nhân?".

A recent phishing campaign targeting US government officials, activists and journalists is notable for using a technique that allowed the attackers to bypass two-factor authentication protections offered by services such as Gmail and Yahoo Mail, researchers said….
Một chiến dịch lừa đảo gần đây nhắm vào các quan chức, nhà hoạt động và nhà báo của chính phủ Mỹ đã sử dụng kỹ thuật cho phép kẻ tấn công vượt qua các phương pháp bảo vệ xác thực 2 yếu tố được cung cấp bởi các dịch vụ như Gmail và Yahoo Mail.

The suspects are accused of using a technique known as“phishing,” or sending messages to internet users that appear to come from their bank, eBay or PayPal in order to get their banking information and steal their money.
Các nghi can bị cáo buộc là sử dụng kỹ thuật“ phishing,” hay là gửi các thông tin tới những người sử dụng Internet mà các email trông có vẻ như là từ ngân hàng của họ, mạng eBay hay mạng trả tiền qua mạng PayPal nhằm để lấy thông tin nhà băng của họ để trộm tiền.

Along with the histogram, the blinkies are a useful tool you can use to make sure you get the correct exposure in camera, especially if you're using a technique like Exposing to the Right, which deliberately overexposes the image to capture more data.
Cùng với biểu đồ, các blinkies là một công cụ hữu ích mà bạn có thể sử dụng để đảm bảo bạn có được độ phơi sáng chính xác trong máy ảnh, đặc biệt nếu bạn đang sử dụng kỹ thuật như Exposing to the Right, cố ý làm sáng tỏ hình ảnh để thu thập nhiều dữ liệu hơn.

The geographical location of a mobile phone(and thus the person carrying it) can be determined easily even when the phone is not being used, using a technique known as multilateration to calculate the differences in time for a signal to travel from the cell phone to each of several cell towersnear the owner of the phone.
Vị trí địa lý của điện thoại di động( và do đó người đàn ông mang nó) có thể được xác định dễ dàng ngay cả khi điện thoại không được sử dụng, sử dụng kỹ thuật được gọi là đa pha để tìm ra sự khác biệt về thời gian cho tín hiệu di chuyển từ điện thoại di động cho mỗi một trong số các tháp di động gần với người sở hữu điện thoại.

When researchers at the University of Kent ran an electric current through the brains of study volunteers to dull their sense of pain- using a technique called transcranial direct current stimulation- it didn't improve how the subjects felt during exercise or how they performed in a ride to exhaustion on a stationary bike.
Khi các nhà nghiên cứu ở trường Đại học Kent ở Anh cho chạy một luồng điện vào não các tình nguyện viên để khiến họ giảm đi sự đau đớn, sử dụng kỹ thuật gọi là kích thích dòng điện trực tiếp xuyên não( tDCS- trascranial dirrect current stimulation), nó đã không thực sự cải thiện cảm giác của họ trong lúc tập luyện cũng như thành tích của họ khi đạp xe tại chỗ.

Research also often uses a technique called“blinding.”.
Nghiên cứu cũng sử dụng kỹ thuật gọi là" làm mù.".

We used a technique called photoclinometry.
Chúng tôi đã dùng kĩ thuật photoclinometry.

Aberfeldy uses a technique of long fermentation in wood to conjure rare honeyed notes- the key to the signature sweetness of Aberfeldy.
Aberfeldy sử dụng kỹ thuật lên men lâu dài trong gỗ để gợi lên hương vị mật ong quý hiếm- chìa khóa cho vị ngọt đặc trưng của Aberfeldy.

In contrast, the Jetson uses a technique known as laser vibrometry to detect the surface movement caused by the heartbeat.
Ngược lại, Jetson dùng kỹ thuật gọi là rung động laser để phát hiện chuyển động bề mặt gây ra bởi nhịp tim.

So use a technique that marketers use to sell us stuff: the convince… that… because method.
Vì thế hãy sử dụng kỹ thuật mà các nhà tiếp thị vẫn dùng để bán cho đồ cho chúng ta: thuyết phục--bởivì.

This method uses a technique called“spinning” to make selecting the primary node simpler.
Phương pháp này sử dụng kỹ thuật gọi là“ spinning” để làm cho việc chọn node chính đơn giản hơn.

In contrast, Jetson uses a technique called laser vibration to detect surface movements caused by heart rate.
Ngược lại, Jetson dùng kỹ thuật gọi là rung động laser để phát hiện chuyển động bề mặt gây ra bởi nhịp tim.

Almost every procedure of the liposuction uses a technique called tumescent technique for minimizing the blood loss and bruising.
Hầu như tất cả các quy trình hút mỡ đều sử dụng kỹ thuật gọi là kỹ thuật hút mùi để giảm thiểu bầm tím và mất máu.

If he used a technique like that, a newbie will become confused with the distance between the two people and get one-sidedly beaten.
Nếu anh ta dùng kĩ thuật như thế, một tên lính mới sẽ cảm thấy bối rối vì khoảng cách giữa hai người và sẽ bị áp đảo.

In order to gain our attention, marketers often use a technique similar to the Trojan Horse.
Để thu hút sự chú ý, các nhà tiếp thị thường sử dụng các kỹ thuật tương tự con ngựa thành Troy.