What is the translation of " A DELAYED " in Polish?

• opóźniony
• opóźnienia
• opóźnionej
• opóźnione

Examples of using A delayed in English and their translations into Polish

A delayed alert?
Opóźniony alert?

Oooh… That was a delayed one.
To był opóźniony jeden.

A delayed alert? A delayed alert?
Opóźniony alert. Opóźniony alert?

Maybe he had a delayed bleed.
Może miał opóźniony krwotok.

The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.
Opóźnione w czasie narodzenie identycznego bliźniaka nie wstrząśnie zachodnią cywilizacją.

Passenger rights are limited to claims relating directly to a delayed or cancelled train.
W przypadku praw pasażera chodzi o ewentualne roszczenia z uwagi na opóźnienia lub odwołania pociągów.

What if… What if he has a delayed bleed and he drops dead tomorrow?
Co jeśli on ma opóźnione krwawienie i będzie martwy jutro?

to correct the blood sugar level can also be followed by a delayed and/or extended bolus bolus 2.
początkowym bolusie zwykłym(bolusie 1) korygującym poziom glikemii można podać bolus opóźniony i/lub przedłużony bolus 2.

Not only the beautiful tonality, a delayed and an expressive phrase but also a dreamlike feeling.
Nie tylko ładną tonacje, opóźnioną i expresywną frazę lecz również rozmarzone uczucie.

A delayed and fragmented assignment of the relevant spectrum by Member States has a direct negative impact on wireless network coverage and penetration overall in Europe.
Opieszały i fragmentaryczny proces przydziału przez państwa członkowskie właściwego pasma widma ma bezpośredni negatywny wpływ na zasięg sieci bezprzewodowej i jej poziom penetracji w całej Europie.

This means that it is possible for a delayed or missed diagnosis to occur,
Oznacza to, że może dojść do opóźnionej lub błędnej diagnozy,

a selfish heroic act, a delayed reap, can create genocide in the Sudan.
heroiczny akt, opóźnione Żniwo, może stworzyć ludobójstwo w Sudanie.

LG devices are also equipped with a delayed cooking function, and can store up to three hours of finished product temperature.
Urządzenia LG są również wyposażone w funkcję opóźnionego gotowania i mogą przechowywać do trzech godzin temperatury gotowego produktu.

Considering Gary Illyes' statement that a full evaluation of a migration with new URLs can take up to three months(here), a delayed adverse development is less surprising.
Biorąc pod uwagę, że pełna ocena migracji z nowymi adresami URL może zająć nawet trzy miesiące(jak stwierdza Gary Illyes w tej publikacji), opóźnienie negatywnego rozwoju sytuacji jest mniej zaskakujące.

Complications from meningitis may be caused by a delayed or inaccurate diagnosis made by a doctor or another healthcare practitioner.
Powikłania zapalenia opon mózgowych mogą być spowodowane opóźnioną lub nieprawidłową diagnozą dokonaną przez lekarza lub innego pracownika służby zdrowia.

leading to a delayed or missed diagnosis.
co prowadzi do opóźnionej lub błędnej diagnozy.

The patch test evokes a delayed, Type IV hypersensitivity reaction,
Test płatkowy wywołuje opóźnioną, reakcję nadwrażliwości typu IV,

resulting in a delayed and fragmented 4G network roll-out and take-up.
co spowodowało opóźnienia i rozdrobnienie w budowie i użytkowaniu sieci 4G.

If your dog's blood sample has a delayed clotting time,
Jeśli Twój pies jest próbka krwi wywiera opóźniony czas krzepnięcia,

Given the higher metabolite to parent drug ratio in younger children, a delayed respiratory depression as a result of high active metabolite concentrations in the 3-6 months age group cannot be excluded.
Przy wyższym stosunku metabolitu do leku macierzystego u młodszych dzieci(w grupie wiekowej3- 6 miesięcy) nie można wykluczyć opóźnionej depresji oddechowej, jako rezultatu dużych stężeń aktywnego metabolitu.

This style of effect is borrowed from classic synthesizers are provides you with a delayed, processed and filtered sound that is then added back into the dry audio with inverts phase for a single channel
Styl ten efekt jest zapożyczone z klasycznym syntezatory są zapewnia Ci z opóźnieniem, przetwarzane i dźwięk, który jest filtrowane, a następnie dodane z powrotem do suchej audio z odwraca fazy na jeden kanał

There's been a delay, Fitz.
Jest opóźnienie, Fitz.

There isn't a delay on it, because there isn't a bomb.
Nie ma opóźnienia, bo nie ma żadnej bomby.

Exercise is like a delay in urination.
Ćwiczenie jest jak opóźnienie w oddawaniu moczu.

There has been a delay in reforming the shipbuilding industry.
Były opóźnienia w reformowaniu przemysłu stoczniowego.

No, there's a delay inside, partner.
Mamy opóźnienie, partnerze.

I checked this morning and they said there was a delay.
Rano mówili, że jest opóźniony.

At a delay menstruation it is recommended to optimize the menstrual cycle.
Podczas menstruacji opóźnienia jest zalecane w celu zoptymalizowania cyklu miesiączkowego.

There was a delay because of the shiva.
Jest opóźnienie w związku z sziwą.

A delay resulting in surgical complications and/ or infection.
Opóźnienia, skutkujące powikłaniami chirurgicznymi i/lub infekcjami.