What is the translation of " IS BASED ON DATA " in Polish?

• opiera się na danych
• jest oparty na danych
• oparte jest na danych
• opierają się na danych
• jest oparta na danych
• oparta jest na danych

Examples of using Is based on data in English and their translations into Polish

The latest report is based on data.
Najnowszy raport oparty jest na danych.

The tool is based on data collected from the Houzz community.
Schemat został oparty na danych zebranych przez lokalny wydział ACNielsen.

Apart from certain specific movements, Extrastat is based on data collected from customs declarations.
Z wyjątkiem pewnych szczególnych przepływów towarów, Extrastat opiera się na danych zebranych ze zgłoszeń celnych.

Their analysis is based on data available to the Polish embassy in the United States.
Analizę oparli na danych dostępnej ambasadzie RP w USA.

The Company's membership of this prestiguous„Gazele Biznesu” club is based on data compiled by Coface Poland.
Przynależność firmy do prestiżowego klubu Gazel Biznesu oparta jest na danych opracowanych przez wywiadownię gospodarczą Coface Poland.

The report is based on data for 2007.
Raport opiera się na danych za rok 2007.

The report(which you can download from this page) consider in particular the second half of 2009, and is based on data from more than 26 countries.
Sprawozdanie(które można pobrać z tej strony) uwagę w szczególności w drugiej połowie 2009 r. i opiera się na danych z ponad 26 krajów.

The EIS analysis is based on data that precede the financial crisis.
Analizy w ramach europejskiej tablicy wyników innowacyjności opierają się na danych sprzed kryzysu finansowego.

The latest edition-"Financial Stability Report- June 2009" is based on data available up to June 10, 2009.
Najnowsza edycja opracowania-"Raport o stabilności systemu finansowego- czerwiec 2009 r."- opiera się na danych dostępnych do dnia 10 czerwca 2009 r.

If the request is based on data supplied by Eurodac, the Eurodac reference number shall be included.
Jeżeli wniosek jest oparty na danych dostarczonych przez Eurodac, załącza się numer referencyjny Eurodac.

The report(which you can download from this page) consider in particular the second half of 2009, and is based on data from more than 26 countries.
Raport(który można pobrać z tej strony) bierze się pod uwagę w szczególności drugiej połowie 2009 roku i opiera się na danych pochodzących z ponad 26 krajów.

Analysis of the measures in place is based on data gathered for the three last canning seasons.
Analiza istniejących środków opiera się na danych zgromadzonych za ostatnie trzy okresy przetwórcze.

When the request is based on data obtained from the Eurodac system, this time limit is reduced to two weeks;
Jeżeli wniosek oparty jest na danych pochodzących z systemu Eurodac, termin ten ulega skróceniu do dwóch tygodni;

During the development of these applications, the calculation of individual rights is based on data introduced manually in the payroll calculation system.
Na etapie rozwijania tych aplikacji, obli czanie indywidualnych praw odbywa się na podstawie danych wprowadzanych ręcznie do systemu naliczania wynagrodzeń.

The first figure is based on data from Member States; the second figure is based on data from ACEA.
Pierwsza wielkość jest oparta o dane otrzymane od Państw Członkowskich; druga wielkość oparta jest o dane otrzymane od ACEA.

The overall safety profile of ofatumumab in CLL(previously untreated and relapsed or refractory) is based on data from 511 patients in clinical trials see section 5.1.
Ogólny profil bezpieczeństwa ofatumumabu w PBL(uprzednio nieleczonej i nawrotowej lub opornej na leczenie) oparty jest na danych z badań klinicznych u 511 pacjentów patrz punkt 5.1.

This year's report is based on data from the 25 EU Member States and Norway and, where available, from Bulgaria, Romania and Turkey.
Tegoroczne sprawozdanie oparte jest na danych z 25 państw członkowskich UE i Norwegii, a także, w miarę dostępności, z Bułgarii, Rumunii i Turcji.

The safety profile presented below is based on data from more than 16,000 subjects.
Przedstawiony poniżej profil bezpieczeństwa opiera się danych uzyskanych od ponad 16 000 badanych.

The report is based on data provided by the Member States in reply to a questionnaire on the use of the export licences.
Sprawozdanie opiera się na danych przekazanych przez państwa członkowskie w odpowiedzi na kwestionariusz dotyczący stosowania pozwoleń na wywóz.

The safety profile presented below is based on data from approximately 800 subjects.
Przedstawiony poniżej profil bezpieczeństwa opiera na danych pochodzących od około 800 szczepionych.

The catalogue is based on data from scientific literature, referring to the sepulchral sites, linked with the Polovtsians and published so far.
Katalog utworzono na podstawie danych, zaczerpniętych z literatury naukowej, odnoszącej się do publikowanych do tej pory stanowisk sepulkralnych, związanych z Połowcami.

In addition, as mentioned near the start, the technology is based on data stored in a different format to most data on Majestic's site.
Ponadto, jak wspomniano na początku, technologia opiera się na danych przechowywanych w innym formacie niż większość danych na stronie.

The moon. The map is based on data from the Clementine Moon mission(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/ SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research Program.
Księżyc. Mapa bazuje na danych z misji na księżycowej Clementine(mozaika mapy UVVIS). Źródło: NASA/ SDIO, dzięki: Program Badań Astrogeologicznych USGS.

In this case, the next calculation is based on data for the past year, as well as the start of service.
W takim przypadku następne obliczenia są oparte na danych za ostatni rok, a także na początku usługi.

Efficacy evaluation is based on data from 19(of 39) and 25(of 37) dogs that reached the primary efficacy endpoint in the pimobendan and the placebo group.
Ocena skuteczności opiera się na danych z 19(z 39) i 25(37) Psy, które osiągnęły Głównym punktem końcowym w pimobendanem a grupą placebo.

The information of the AXA road safety report is based on data, were commissioned by AXA SA market research firm Ipsos found and processed.
Informacje z bezpieczeÅstwa AXA drodze raportów na podstawie danych, Na zlecenie firmy AXA badania rynku Ipsos SA jest zdeterminowana i gotowa.

The July edition is based on data available up to 18 June 2010 and presents the latest assessment of risks to the stability of the Polish financial system.
Lipcowa edycja Raportu opiera się na danych dostępnych do 18 czerwca 2010 r. i przedstawia najnowszą ocenę ryzyk dla stabilnego funkcjonowania systemu finansowego w Polsce.

The overall safety profile of Xofigo is based on data from 600 patients treated with Xofigo in the phase III study.
Ogólny profil bezpieczeństwa produktu leczniczego Xofigo jest oparty na danych uzyskanych od 600 pacjentów leczonych produktem leczniczym Xofigo w badaniu fazy III.

The report is based on data for 2007. In Italy the taxes and social security contributions account for 44% of the cost of labor, compared with 34.4% of the EU average.
Raport opiera się na danych za rok 2007 w podatku włoskich i składek na ubezpieczenie społeczne stanowią 44% kosztów pracy, w porównaniu z 34,4% średniej UE.

The indication in pancreatic cancer is based on data from the pivotal Phase 3 study JHAY and the supporting study JHAZ.
Wskazanie do stosowania u pacjentów z rakiem trzustki oparte jest na danych pochodzących z podstawowego badania fazy III o akronimie JHAY oraz badania dodatkowego o akronimie JHAZ.

How to use "is based on data" in an English sentence

The list is based on data provided by U.S.

CVC and HealthApp technology is based on data fusion.

The survey is based on data collected by questionnaires.

Eligibility is based on data calculated from the FAFSA.

The report is based on data from the FDIC.

It is based on data for the period 1999-2011.

DVM parallel model is based on data parallel model.

This potential is based on data collected to date.

The report is based on data from 30 states.

Default store implementation is based on data base table.

How to use "jest oparty na danych, opiera się na danych, oparte jest na danych" in a Polish sentence

Jednak warto spojrzeć na smart kontrakty szerzej – mogą one być wykorzystane dla opisania w zasadzie każdego procesu biznesowego, który jest oparty na danych.

SEO nie jest nauką rakietową i każdy krok jest oparty na danych.

Najnowszy projekt CSA jest oparty na danych pochodzących z kosmicznego teleskopu Kepler, którego zadaniem jest odkrywanie planet pozasłonecznych.

Raport ten jest oparty na danych gromadzonych przez Kaspersky Security Network.

Firma chwali się, że ich analiza rynku przeglądarek opiera się na danych zbieranych z ponad trzech milionów stron internetowych.

Nasza wyjątkowa, trójwymiarowa metodologia opiera się na danych.

Rozwój współczesnych łańcuchów dostaw opiera się na danych i transformacji cyfrowej.

To doświadczenie nie zawsze oparte jest na danych naukowych, potwierdzonych w próbach klinicznych.

Jeśli nasz pomysł jest oparty na danych i badaniach, nie widzę powodu dla którego nie zostałby chociaż rozpatrzony.

Biznes opiera się na danych: co kto kupuje, jakie witryny odwiedza, kiedy opuszcza stronę, a nawet jak postrzega wizualną część witryny.