What is the translation of " IS BASED ON DATA " in Slovak?

• je založený na údajoch
• vychádza z údajov
• sa zakladá na údajoch
• na základe údajov
• vychádzajú z dát
• je založená na údajoch
• vychádzajú z údajov
• sú založené na údajoch
• je založené na údajoch
• totiž vychádzajú z údajov

Examples of using Is based on data in English and their translations into Slovak

The best work is based on data.
Najlepšie projekty sa opierajú o údaje!

The study is based on data collected between July 2008 and June 2009.
Výsledky sú založené na údajoch zozbieraných od júna 2008 do júna 2009.

The scientific method is based on data.
Vedecké metódy sa zakladajú na dátach.

The report is based on data from 30 states.
Výsledky sa zakladajú na údajoch z 30 európskych krajín.

The latest report, released in December 2009, is based on data from 2008.
Posledná správa uverejnená v júni 2008 sa zakladá na údajoch z roku 2006.

The study is based on data collected between 1990 and 1997.
Vypracovaná bola na základe údajov zozbieraných v rokoch 1990-2004.

The following table of undesirable effects and frequencies is based on data from clinical trials.
Nasledujúca tabuľka nežiaducich účinkov a frekvencií vychádza z údajov z klinických štúdií.

This analysis is based on data from the past 20 years.
Analýza vychádzala zo štatistických údajov za posledných vyše 20 rokov.

The ranking has been produced by the Henley Passport Index, which is based on data from the International Air Transport Association(IATA).
Henley Passport Index vytvoril rebríček krajín na základe údajov zozbieraných od Medzinárodného združenia leteckej dopravy.

This list is based on data from the close of the previous trading session.
Štatistiky sa zostavujú na základe údajov z konca prechádzajúceho obchodného dňa.

The overall safety profile of MabThera in non-Hodgkin's lymphoma and CLL is based on data from patients from clinical trials and from post-marketing surveillance.
Celkový bezpečnostný profil MabThery pri non-Hodgkinovom lymfóme a pri chronickej lymfocytovej leukémii je založený na údajoch od pacientov z klinických skúšaní a z post-marketingového sledovania.

The information is based on data collected over a seven day period.
Štatistiky totiž vychádzajú z údajov, ktoré boli zozbierané počas 7 dní pred 7.

This estimate is based on data from 2006.
Spoločnosť bola podľa týchto údajov založená v roku 2006.

This chart is based on data from the Congressional Budget Office.
Analýzy Centra pritom vychádzajú z oficiálnych údajov kongresového úradu pre rozpočet.

By default, your new audience is based on data from the current reporting view.
Nové publikum sa predvolene zakladá na údajoch z aktuálneho zobrazenia prehľadu.

The Henley Passport Index is based on data provided by the International Air Transport Authority(IATA) and covers 199 passports and 227 travel destinations.
Údaje pre tento zoznam vychádzajú z dát Medzinárodného leteckého úradu(International Air Transport Authority, IATA) a týkajú sa 199 cestovných pasov a 227 cestovných destinácií.

Note that the downloadable list provided below is based on data available in the R4BP2 system as of 1 September 2013.
Pripomíname, že ďalej uvedený zoznam na prevzatie je založený na údajoch dostupných v systéme R4BP2 k 1. septembru 2013.

The overall safety profile of Xeloda is based on data from over 3000 patients treated with Xeloda as monotherapy or Xeloda in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications.
Celkový bezpečnostný profil Xelody vychádza z údajov od viac ako 3 000 pacientov liečených Xelodou v monoterapii alebo Xelodou v kombinácii s rôznymi chemoterapeutickými režimami pri viacerých indikáciách.

The overall safety profile of MabThera in rheumatoid arthritis is based on data from patients from clinical trials and from post-marketing surveillance.
Celkový bezpečnostný profil MabThery pri reumatoidnej artritíde sa zakladá na údajoch od pacientov z klinických skúšaní a z postmarketingového sledovania.

The overall safety profile of capecitabine is based on data from over 3,000 patients treated with capecitabine as monotherapy or capecitabine in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications.
Celkový bezpečnostný profil kapecitabínu vychádza z údajov od viac ako 3 000 pacientov liečených kapecitabínom v monoterapii alebo kapecitabínom v kombinácii s rôznymi chemoterapeutickými režimami pri viacerých indikáciách.

The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accountsbasis, in compliance with the ESA 95.
Skúmanie vývoja verejných financií vychádza z údajov zostavených na základe národnýchúdajov v súlade s ESA95.

Therapeutic program is based on data on physiology, biochemistry and hygiene.
Terapeutický program je založený na údajoch o fyziológii, biochémii a hygiene.

Assessment of adverse reactions is based on data from three studies in adults(n=1,479) and three paediatric studies(n=169).
Hodnotenie vedľajších účinkov sa zakladá na údajoch z troch štúdií u dospelých(n=1479) a troch pediatrických štúdií(n=169).

The overall safety profile of Xofigo is based on data from 600 patients treated with Xofigo in the phase III study.
Celkový bezpečnostný profil Xofiga je založený na údajoch získaných od 600 pacientov liečených Xofigom v klinickom skúšaní fázy III.

The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accounts basis, in compliance with the ESA 95.
Skúmanie vývoja verejných financií vychádza z údajov zostavených na základe národných údajov v súlade s ESA 95.

The overall safety profile of Neuraceq is based on data from 1090 administrations of Neuraceq to 872 subjects and 12 subjects who received vehicle.
Celkový bezpečnostný profil Neuracequ vychádza z údajov z 1090 podaní Neuracequ 872 subjektom a 12 subjektom, ktorí dostali vehikulum.

The safety profile of lenvatinib in combination with everolimus is based on data from 62 subjects, allowing characterisation only of common adverse drug reactions in RCC patients.
Bezpečnostný profil lenvatinibu v kombinácii s everolimom je založený na údajoch od 62 osôb, čo umožňuje charakteristiku len častých nežiaducich reakcií u pacientov s RCC.

The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accounts basis, in compliance with the European System of Accounts 1995(see the statistical annex).
Hodnotenie vývoja v rozpočtovej oblasti sa zakladá na údajoch zostavených podľa národných účtov v súlade s požiadavkami Európskeho systému účtov 1995(pozri štatistickú prílohu).