What is the translation of " RETAINING " in Polish?

• zachowaniu
• zachowując
• utrzymanie
• oporowe
• zatrzymanie
• zatrzymywania
• utrzymując
• zatrzymując
• zachować
• zachowujący
• zatrzymujący
• retaining

Examples of using Retaining in English and their translations into Polish

Retaining water.
Zatrzymanie wody.

Permanent site retaining walls.
Mury oporowe stałe miejsce.

Retaining part of transfers.
Zatrzymanie części transferów.

Custom spiral retaining rings.
Pierścienie oporowe Niestandardowe spirala.

Retaining my Special Agent status.
Zatrzymanie mojego statusu Agenta specialnego.

Building and retaining a critical mass;
Zgromadzenie i utrzymanie masy krytycznej;

Especially the fascine revetment and the retaining walls.
Zwłaszcza umocnienia faszynowe i ściany oporowe.

Attracting and retaining the best employees.
Pozyskanie i utrzymanie najlepszych pracowników.

Retaining walls, embankments, underground passages and tunnels.
Mury oporowe, nasypy, przejścia podziemne i tunele.

Three monolithic retaining walls up to 6 m high;
Trzy mury oporowe monolityczne o wysokościach do 6 m.

Retaining the organic material in the first 15 cm;
Zatrzymanie materii organicznej w górnej warstwie gleby do 15 cm.

Its main landmark is the dam, retaining 130 miles.
Jego głównym zabytkiem jest tama, zachowując 130 mil.

I'm retaining water and I'm not sure why.
Jestem zatrzymywania wody i nie jestem pewien, dlaczego.

Support, very serious injury to the lesson piece retaining adhesive.
Obsługa, bardzo poważne szkody dla fragment lekcji, zachowując klej.

Seeds ripen well, retaining viability for 2-3 years.
Nasiona dojrzewają dobrze, zachowując żywotność przez 2-3 lat.

Retaining walls reinforced to enhance the overall strength.
Mury oporowe wzmocnione w celu zwiększenia ogólnej wytrzymałości.

How's it going? I'm retaining water and I'm not sure why?
Jestem zatrzymywania wody i nie jestem pewien, dlaczego. Jak idzie?

Retaining my Special Agent status is dependent on passing this polygraph.
Zatrzymanie mojego statusu Agenta specialnego zależy od tego testu.

maintains the balance, retaining the natural moisture.
utrzymuje równowagę, zachowaniu naturalnej wilgoci.

Animal retaining ingested pills
Animal zachowując spożyły kapsułek

Append the output to file or typescript retaining the prior contents.
Dołącza wyjście do pliku albo typescript zachowując uprzednią zawartość.

Retaining walls of dry masonry of limestone can be folded independently.
Mury oporowe suchego muru z kamienia wapiennego można składać niezależnie.

Competitive pricing whilst retaining the highest possible quality.
Konkurencyjna cena przy zachowaniu jednocześnie wysokiej jakości produktów.

In 2010 the station was refurbished, with a new shelter and retaining walls built.
W 2010 roku stacja została odnowiona i zbudowano nową wiatę i mury oporowe.

ZBX-12663 fixed retaining the scrollbar position on page reload.
ZBX-12663 naprawiono zachowując pozycję paska przewijania na stronie przeładowania.

The procedure should be streamlined whilst retaining its benefits.
Procedura ta powinna zostać uproszczona, przy jednoczesnym zachowaniu jej zalet.

I suggest retaining the Montagnol château with the northwest parcels.
Proponuję zatrzymanie zamku w Montagnolu wraz z północno-zachodnimi działkami.

Keeps instruments in the right place whilst retaining natural harmonics.
Utrzymuje instrumentów we właściwym miejscu, zachowując natural harmonicznych.

A bug in retaining allowed values when adding new entries was fixed.
Błąd w zachowaniu dozwolonych wartości podczas dodawania nowych wpisów została ustalona.

How to import EML files to Outlook while retaining folder structure.
Jak importować pliki EML do programu Outlook podczas zachowując strukturę folderów.

How to use "retaining" in an English sentence

Most retaining walls require building permits.

Click into place the retaining spring.

Retaining walls: concrete, stone, treated wood.

Deflector Plate Retaining Screws: 7-10 ft.

Hiring, training and retaining good workers.

Residential and commercial retaining Wall system.

improvement and retaining the pure lines.

fence behind your segmental retaining wall.

Slab back patio with retaining wall.

Retaining professionals isn’t the only option.

How to use "zachowaniu, zachowując, utrzymanie" in a Polish sentence

Realizowane projekty i zawarte w nich rozwiązania cechuje jakość, niezawodność i estetyka osiągane przy zachowaniu normalnych kosztów realizacji.

Zachowując wysokie standardy obsługi klienta zapewniamy jednocześnie atrakcyjne ceny usług.

Utrzymanie czystości w gminie jest zadaniem własnym gminy.

Cienie dobrze przylegają do powieki, zachowując trwałość przez długi czas. 13,99 zł.

Naprowadza go na czystszy i weselszy sposób życia, zachowując jego miłość do samego siebie.

W pozostałych przypadkach dziedzic mógł swą wolę nabycia spadku objawić przez czynności dorozumiane, zachowując się tak jak w normalnych warunkach postępuje dziedzic.

Na utrzymanie dróg ma trafić 46,8 mld zł.

Po tym czasie wyjmuję, ostrym nożem kroję na paski, układam na papierze do pieczenia (tym samym) zachowując odstępy i podpiekam jeszcze 5-10 minut.

Oby ta atmosfera trwała jak najdłużej; stworzenie jej i utrzymanie jest najważniejszą rolą kierownika teatru.

Te pieniądze idą na utrzymanie klasztoru i naszych potrzeb.