What is the translation of " SAME ENEMY " in Polish?

• tego samego wroga
• wspólnego wroga
• samemu wrogowi
• z tym samym przeciwnikiem

Examples of using Same enemy in English and their translations into Polish

We have the same enemy.
Mamy tego samego wroga.

The same enemy that attacked us.
Ten sam wróg atakował i nas.

We share the same enemy.
Mamy tego samego wroga.

That same enemy is coming after us.
Ten sam wróg chce dopaść i nas.

We have got the same enemy.
Mamy tego samego wroga.

Same enemy we have always been fighting.
Z tym samym wrogiem, co zawsze.

Against the same enemy.
Przeciwko temu samemu wrogowi.

I know it is difficult to understand, but we are fighting the same enemy.
Wiem, że trudno to zrozumieć, ale walczymy ze wspólnym wrogiem.

Against the same enemy.
Przeciwko takiemu samemu wrogowi.

And it's a rare and beautiful thing when enemies share the same enemy.
To prawdziwa rzadkość, kiedy wrogowie mają tego samego wroga.

We share the same enemy. Who will know?
Mamy tego samego wroga. Kto?

Now we all have the same enemy.
Mamy teraz wspólnego wroga.

Never engage the same enemy for too long or he will.
Nie należy prowadzić długich działań wobec tego samego wroga, bo….

It's good to have the same enemy.
Dobrze jest mieć wspólnego wroga.

And we share the same enemy. He's a time-traveling killer.
To podróżujący w czasie zabójca, a my mamy tego samego wroga.

Who will know? We share the same enemy.
Mamy tego samego wroga. Kto?

We have the same enemy and the same problem. And that's why you're here. That's it.
Mamy tego samego wroga te same problemy i to dlatego tu jestes to wszystko.

You and I, we have the same enemy.
Ty i ja… mamy tych samych wrogów.

Upon the fourth hit on the same enemy hero, Monkey King earns four charged attacks that have bonus damage and lifesteal.
Przy czwartym ataku na tym samym wrogim bohaterze Monkey King otrzymuje cztery ładunki, które pozwalają na atak z dodatkowymi obrażeniami i kradzieżą zdrowia.

Now we all have the same enemy.
Teraz wszyscy mamy tego samego wroga.

Although they were fighting the same enemy, the Royal Navy and the United States Navy did not cooperate operationally or share operational plans.
Mimo, że walczyły z tym samym wrogiem, Royal Navy i US Navy nie współpracowały ze sobą, nie dzieliły się planami operacyjnymi, ani nie próbowały wzajemnie obserwować swych działań.

You're both fighting the same enemy.
Oboje walczycie przeciw temu samemu wrogowi.

From this and accounts of other witnesses, it transpires that Russian civil society had the same enemy as the Poles in the form of the Russian authorities, while support for the Decembrist revolt had an impact on the November Uprising which happened five years later.
Z tych i innych świadectw niezbicie wynika, że rosyjskie społeczeństwo obywatelskie miało w postaci władzy rosyjskiej tego samego wroga, co Polacy, zaś poparcie zrywu dekabrystów rzutowało na późniejsze o pięć lat powstanie listopadowe.

My family and Chris, we have the same enemy.
Moja rodzina i Chris, mamy wspólnego wroga.

It makes us allies against the same enemy who covets it as much as I.
Sprawia, że jesteśmy sojusznikami przeciwko temu samemu wrogowi, który pożąda go tak samo jak ja.

I'm just making sure we're fighting the same enemy.
Chciałam tylko wiedzieć, czy walczymy z tym samym wrogiem.

But in the light of the Shepherd, Anders: That same enemy is coming after us, we will not lose.
Ci sami wrogowie chcą nas zabić, ale dzięki światłu Pasterza, nie zwyci꿹.

He's a time-traveling killer, and we share the same enemy.
To podróżujący w czasie zabójca, a my mamy tego samego wroga.

Reminder: This buff is twice as big as it looks since Zac either slaps the same enemy twice or smashes them into a second enemy..
Przypomnienie: To wzmocnienie jest dwa razy większe niż się wydaje, ponieważ Zac albo uderza tego samego wroga dwukrotnie, albo ciska nim o drugiego wroga..

Though it seems that was a slight miscalculation on my part, since we apparently share the same enemy.
Wygląda na to, że dokonałam błędnej oceny, skoro najwidoczniej mamy tego samego wroga.

How to use "same enemy" in an English sentence

The same enemy that led to our formation is threatening us once again.

Several sieges by the same enemy perhaps could be counted as one siege!

The enemy in my life is the same enemy that you have faced.

Daniel Champagne performing a live version of Same Enemy in the recording studio.

Head Bangin' (20 points): Bash the same enemy into a wall five times.

No unit may attack the same enemy unit 2x in the same turn.

Analysts are often facing the same enemy all over again without realizing it.

but could it be the same enemy that destroyed the Empire still exists?

The same enemy that planned and trained for that attack in Taliban's Afghanistan.

Sustained fire against the same enemy will also increase your chances to hit.

How to use "samemu wrogowi, tego samego wroga, wspólnego wroga" in a Polish sentence

Po uszkodzeniu odpowiednika mecha możesz rozerwać jego części ciała lub oczyścić jego broń i użyć ich przeciwko innemu lub temu samemu wrogowi.

Protestanci i katolicy nie są wrogami, są odłączonymi braćmi razem zwalczającymi tego samego wroga.

Agent Vetter wraz z partnerem (Larenz Tate) muszą połaczyć swe siły z uwięzionym Lucero, aby zniszczyć ich, jak sie okazuje, wspólnego wroga.

Tak i teraz Sadowy, mistrzowsko manipulując, znajduje wspólnego wroga dla Polski i Rosji – Bohdana Chmielnickiego.

I z tej przyczyny brutalnie odrzucili proponowaną zgodę i wspólną walkę przeciw temu samemu wrogowi”.

Szefostwo stanie przed koniecznościąznalezienia Wspólnego Wroga.

Polska i Litwa miały wspólnego wroga - Krzyżaków.

Lata szkoleń, wzrostu kompetencji i wzrostu produktywności zostaną zaprzepaszczone przez wspólnego wroga, którego pojawieniu się nie jesteśmy winni ani my ani Rząd.

W czasie II wojny światowej Polacy i Żydzi prowadzili walkę przeciwko temu samemu wrogowi; i spotykał ich taki sam los.

Zbiorowa tożsamość tworzy się i wzmacnia przez to, że istnieje grupa czy plemię mające tego samego wroga.