What is the translation of " SAME ENEMY " in German?

• denselben Feind
• gleichen Gegner
• denselben Gegner

Examples of using Same enemy in English and their translations into German

We have the same enemy.
Wir haben denselben Gegner.

Never engage the same enemy for too long or he will...-Adapt to your tactics.
Kämpfe nie zu lange mit demselben Feind, sonst...- Passt er sich deiner Taktik an.

Because we share the same enemy.
Weil wir denselben Feind haben.

We have the same enemy and the same problem.
Wir haben denselben Feind und dasselbe Problem.

We are fighting the same enemy.
Wir kämpfen gegen denselben Feind.

While they fight the same enemy with arms in hands, we will have to limit ourselves to political means.
Während sie denselben Feind mit der Waffe in der Hand bekämpfen, müssen wir uns auf politische Mittel beschränken.

We all fight the same enemy.
Wir kämpfen alle gegen denselben Feind.

I know it is difficult to understand, but we are fighting the same enemy.
Ich weiß, dass es schwer zu glauben ist, aber wir beiden kämpfen gegen denselben Feind.

He's rarely the same enemy twice.
Er ist selten zweimal der gleiche Gegner.

Do you know, Lieutenant... we really have the same enemy?
Wissen Sie, Herr Leutnant, wir haben doch nun denselben Feind.

It makes us allies against the same enemy who covets it as much as I.
Es macht uns zu Verbündeten gegen den gleichen Feind, er begehrt es genauso sehr wie ich.

The West and Saleh do not have the same enemy.
Der Westen und Salih haben nicht denselben Feind.

Beneath the cloak and the furrowed brow, he is the same enemy that we have spent our entire lives fighting.
Unter dem Umhang ist er derselbe Feind, den wir unser Leben lang bekämpft haben.

And it's a rare and beautiful thing when enemies share the same enemy.
Und das ist was sehr Seltenes und Schönes, wenn 2 Feinde denselben Feind haben.

It's good to have the same enemy. Yes, it is.
Es ist gut, denselben Feind zu haben.

My daddy used to say,"it's a gift from providence when two powerful men share the same enemy.
Mein Daddy sagte immer, es ist ein Geschenk der Vorsehung, wenn 2 mächtige Männer denselben Feind haben.

Triple Prey In a single round, kill the same enemy with 3 different weapons.
Aller guten Dinge sind drei Töten Sie in einer einzigen Runde denselben Gegner mit 3 unterschiedlichen Waffen.

After awhile, both the GSI and the Rydell gang realize that they are all facing the same enemy.
Es dauert nicht lange, bis die GSI und die Rydell-Gang merken, dass sie es beide mit dem gleichen Gegner zu tun haben.

You and I, we have the same enemy.
Du und ich, wir haben denselben Feind.

Besieged urban liberals may come to sympathize with suburban whites who are fighting the same battle against the same enemy.
Belagerte großstädtische Liberale könnten schließlich mit vorstädtischen Weißen zu sympathisieren beginnen, die denselben Kampf gegen denselben Feind führen.

We're all fighting the same enemy here.
Wir bekämpfen hier alle die gleichen Feinde.

You tell us that we are equal, that we are trying to do the same thing, that we are in the same struggle, the same enemy… Hmm….
Sie sagen uns, dass wir gleich sind, dass wir im gleichen Boot sitzen, dass es der gleiche Kampf ist, dass wir den gleichen Feind haben….

They're fighting against the same enemy we are.
Wir kämpfen gegen denselben Feind.

Fear of any particular enemy is certainly an instinctive quality, as may be seen in nestling birds, though it is strengthened by experience, and by the sight of fear of the same enemy in other animals.
Einem besonderen Feinde ist gewisz eine instinctive Eigenschaft, wie man bei den noch im Neste sitzenden Vögeln zu erkennen Ge- legenheit hat, obwohl sie durch Erfahrung und durch die Wahr- nehmung von Furcht vor demselben Feinde bei anderen Thieren noch verstärkt wird.

Fire the balls next to other balls with the same enemy face on them.
Fire die Bälle neben anderen Kugeln mit der gleichen Feind Gesicht auf sie.

Fear of any particular enemy is certainly an instinctive quality, as may be seen in nestling birds, though it is strengthened by experience, and by the sight of fear of the same enemy in other animals.
Furcht vor irgendeinem besonderen Feinde ist gewiss eine instinctive Eigenschaft, wie man bei den noch im Neste sitzenden Vögeln zu erkennenGelegenheit hat, obwohl sie durch Erfahrung und durch die Wahr-nehmung von Furcht vor demselben Feinde bei anderen Thierennoch verstärkt wird.

You're both fighting the same enemy.
Sie bekämpfen beide denselben Feind.

Fear of any particular enemy is certainly an instinctive quality, as may be seen in nestling birds, though it is strengthened by experience, and by the sight of fear of the same enemy in other animals.
Furcht vor irgend einem besondren Feinde ist gewiss eine instinktive Eigenschaft, wie man bei den noch im Neste sitzenden Vögeln zu erkennen Gelegenheit hat, obwoh sie durch Erfahrung und durch die Wahrnehmung von Furcht vor demselben Feinde bei anderen Thieren noch verstärkt wird.

If one character charges an attack on an enemy and another character executes the same attack on the same enemy, a huge attack will happen.
Wenn ein Charakter eine Attacke auf einen Gegner per charge auflädt und ein weiterer Charakter dieselbe attacke auf den gleichen Gegner ausführt, passiert eine große Attacke.

Additionally, Hussein emphasized:"There must be a good relationship between Kurds everywhere, especially because we are facing the same enemy, which moves from Mosul to Kobane to Kirkuk to Jalawla.
Des Weiteren betonte Hussein:„Es braucht gute Beziehungen zwischen allen Kurden, vor allem weil wir gegen den gleichen Feind kämpfen, der sich zwischen Mosul und Kobane, Kirkuk und Jalawla bewegt.

How to use "same enemy" in an English sentence

Each shot can hit the same enemy multiple times.

have the same enemy as people around the world.

They are fighting the same enemy as you are.

Q: Do the same enemy characters differ in strength?

That same enemy is now within the United States!!

In a round, kill the same enemy four times.

The same enemy cannot be Dazed more than once.

You may target the same enemy or multiple enemies.

Saul later had the same enemy – the Philistines.

And we all have this same enemy in common !

How to use "denselben feind, gleichen gegner" in a German sentence

China ist zum Schluss gekommen, dass China denselben Feind hat wie Russland – Washington.

Freilich dürfen wir nicht vergessen, dass sie wohl denselben Feind bekämpfen, aber keineswegs zu demselben Zweck.

Gegen den gleichen Gegner war die Dritte der Kasselerinnen chancenlos.

Schlauchlevels langlaufen und ständig auf die gleichen Gegner ballern.

Die Machtübernahme der Monarchisten würde der Sowjetunion einen Verbündeten geben, der denselben Feind im Westen sah.

Weil sie denselben Feind haben" wird nicht deswegen zu einem jüdischen Witz, weil er von einem Juden in die Welt gesetzt wurde.

Immer wieder die gleichen Gegner und die gleichen Herausforderungen.

Gegen den gleichen Gegner kämpfen anstatt sich selbst .

Und damit endlich einmal den immer gleichen Gegner besiegen.

Beobachtet Elma und greift den gleichen Gegner wie sie an.