What is the translation of " SAME ENEMY " in Czech?

• stejného nepřítele
• stejnému nepříteli
• stejný nepřítel
• stejným nepřítelem

Examples of using Same enemy in English and their translations into Czech

The same enemy?
Stejný nepřítel?

You and I, we have the same enemy.
Oba máme stejného nepřítele.

That same enemy is coming after us.
Stejný nepřítel si jde i pro nás.

We have the same enemy.
Máme stejného nepřítele.

The same enemy I have always had.
Stejného nepřítele, kterého jsem měl vždy.

We share the same enemy.
Máme stejného nepřítele.

Miscalculation on my part, Though it seems that was a slight since we apparently share the same enemy.
Zdá se, že to byla chyba, protože sdílíme stejného nepřítele.

Patrizia and I have the same enemy: the Levantes.
Já a Patrizia máme stejného nepřítele, Levantovy.

He's a time-traveling killer, and we share the same enemy.
Je to vrah cestující časem a máme stejného nepřítele.

And we share the same enemy. He's a time-traveling killer.
Je to vrah cestující časem a máme stejného nepřítele.

Now we all have the same enemy.
Nyní máme všichni stejného nepřítele.

Since we apparently share the same enemy. Though it seems that was a slight miscalculation on my part.
Zdá se, že to byla chyba, protože sdílíme stejného nepřítele.

We're all fighting the same enemy.
Bojujeme proti stejnému nepříteli.

Once again we encounter the same enemy that for over 500 years.
Opět tím stejným nepřítelem, který již přes 500 let.

The way I see it, we both have the same enemy.
Podle mě máme stejného nepřítele.

Or would I become the same enemy I would just defeated?
Nebo bych se stal tím samým nepřítelem, kterého jsem porazil?

You're both fighting the same enemy.
Oba bojujete proti stejnému nepříteli.

Beneath the cloak and the furrowed brow, he is the same enemy that we have spent our entire lives fighting.
Pod tím závojem tajemství je jen náš stejný nepřítel, proti kterému celý život bojujeme.

Tiger. Looks like we have both got the same enemy.
Tygr. Zdá se, že máme stejného nepřítele.

We happen to have the same enemy.
Jen náhodou máme stejného nepřítele.

I'm just making sure we're fighting the same enemy.
Jen se ujišťuju, že máme stejného nepřítele.

That is, we share the same enemy.
To znamená, že máme stejného nepřítele.

Maybe you and this person have confronted the same enemy.
Možná že ty a tato osoba jste čelili stejnému nepříteli.

The Church. We fight the same enemy.
My dva máme stejného nepřítele. Církví.

We both know that we still fight- against the same enemy.
Během Zimní války. Tehdy jsme ještě bojovali proti stejnému nepříteli.

They're fighting against the same enemy we are.
Bojují proti stejnému nepříteli, jako my.

We fight together against the same enemy.
Bojujeme spolu proti stejnému nepříteli.

Though it seems that was a slight since we apparently share the same enemy. miscalculation on my part.
Zdá se, že to byla chyba, protože sdílíme stejného nepřítele.

Here we are at war again, the same enemy.
Jsme znovu ve válce, a se stejným nepřítelem.

My family and Chris, we have the same enemy.
Chris i má rodina máme stejného nepřítele.