SAME ENEMY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じ敵
• 同一の敵

Examples of using Same enemy in English and their translations into Japanese

But it is the same enemy.
訳だが、同じ敵である。

We have the same enemy and the same problem.
僕たちと同じ敵同じ問題を抱えてる。

They have the same enemy.
ただ同一の敵があるのである。

Workers throughout Europe and around the world are facing the same attacks and fighting the same enemy.
ヨーロッパ中、そして世界中の労働者が同じ攻撃に直面し、同じ敵と戦っている。

We have the same enemy.
ただ同一の敵があるのである。

For many it's not clear that the fight against“austerity plans” and climate change confront the same enemy.
多くの人々にとって、緊縮財政政策との闘争と気候変動との闘争が同じ敵と対決しているということは自明ではない。

You have the same enemy.
ただ同一の敵があるのである。

We fight the same enemy, you and I. The Church.
教会に‎私たちの敵は同じだ。

They both have the same enemy.
ただどちらも同じ敵を捉えてる。

Rival- Kill the same enemy 5 times in a single match.
Rival）1試合中に同じ敵を5回倒す。

We're fighting the same enemy.".
俺達は同じ敵を追っている」。

But what brought down the politicians, bureaucrats and generals- the same enemy we face- was most of the population just refusing to work or do anything else to keep a rotten system going.
しかし政治家、官僚、将軍たち――私たちが直面しているのと同じ敵――を倒したのは、腐ったシステムを維持するために働くことや何かすることを拒否したほとんどの人々だった。

It seems we share the same enemy.”.
われわれの敵は同じである」と述べた。

Both have the same enemy.
ただどちらも同じ敵を捉えてる。

After all, they are both fighting the same enemy.
やがて二人は同じ敵に向かって戦う。

We face the same enemy.
我々は同じ敵を相手にしてるでしょう。

After all, they are both fighting the same enemy.
両国は一緒に同じ敵を敵として戦った。

We share the same enemy.
我々は同じ敵を相手にしてるでしょう。

We are all fighting the same fight with the same enemy.
私たちは、同じ問題と、同じ敵と闘っているのだ。

We're all fighting the same enemy here?
闘うべき敵は同じだろう?

Hence, the Jews and the believing church have the same enemy.
このために、ユダヤ人と信仰のある教会には共通の敵がいます。

The Church. We fight the same enemy, you and I.
教会に‎私たちの敵は同じだ。

The internet, with its ability to reach across international boundaries, is a potent tool for connecting workers across the earth who are fighting the same enemy- corporate capitalism.
国境を越える能力があるインターネットは、同じ敵-大企業資本主義と戦っている世界中の労働者を結びつけるための強力なツールだ。

A friend is someone who has the same enemy's as you.
友人とは、あなたの敵と同じ敵を持つ人のことです。

What are pursuing the same enemy.
そして同じ敵を追っていることがわかります。

It is most important to target the same enemy with ally。
味方と一緒に同じ敵を狙うことが最も重要です。

In combat, when allies attack the same enemy in succession.
戦闘中、同じ敵を味方が連続で攻撃する事によって連携が発動します。

China has come to the conclusion that China has the same enemy as Russia has- Washington.
その中国が、ロシアと同じ敵を共有しているという結論に至った。

In that particular field, free, scientific enquiry does not meet only the same enemy as it might in all other fields.
経済学の領域においては、自由なる科学的研究は、他のすべての領誠におけると同様の敵に遭遇するだけではない。