What is the translation of " SAME ENEMY " in Romanian?

• acelaşi inamic
• aceluiaşi duşman

Examples of using Same enemy in English and their translations into Romanian

We have the same enemy.
Avem acelasi inamic.

The same enemy is Razed multiple times.
Acelaşi inamic este lovit cu Razed de mai multe ori.

We share the same enemy.
Avem acelaşi duşman.

I'm not in the communist brigade, but it doesn't matter cos we're all fightin' the same enemy.
Nu sunt în brigada comunistă, dar nu are nicio importanţă pentru că luptăm împotriva aceluiaşi inamic.

We're all fighting the same enemy Destroy this demon!
Luptăm împotriva aceluiaşi duşman. Distrugeţi demonul!

You know, you and me have the same enemy.
Stii, eu si tu avem aceeasi dusmani.

Or would I become the same enemy I would just defeated?
Sau aş deveni acelaşi inamic pe care tocmai l-am înfrânt?

You're both fighting the same enemy.
Ești atât de luptă același inamic.

Upon the fourth hit on the same enemy hero, Monkey King earns four charged attacks that have bonus damage and lifesteal.
Odată cu a patra lovitură asupra aceluiași inamic, Monkey King primește patru atacuri de încărcare cu bonus de damage și care fură viață.

We are fighting the same enemy.
Luptăm contra aceluiaşi inamic.

It makes us allies against the same enemy who covets it as much as I.
Ne face aliaţi contra aceluiaşi duşman care o râvneşte la fel de mult ca mine.

My family and Chris, we have the same enemy.
Chris şi familia mea au acelaşi duşman.

While using the Cloak and Dagger, kill the same enemy 3 times, all within the same area in a single life.
Adânc Sub Acoperire În timp ce foloseşti Cloak and Dagger, omoară acelaşi inamic de 3 ori, de fiecare dată în aceeaşi zonă, într-o singură viaţă.

Here we are at war again, the same enemy.
Ne războim din nou, cu acelaşi inamic.

Beneath the cloak and the furrowed brow, he is the same enemy that we have spent our entire lives fighting.
Sub acea pelerină, Este acelaşi duşman cu care ne-am irosit întregile vieţi, luptând.

I'm just making sure we're fighting the same enemy.
Mă asigur doar că ne luptăm cu acelaşi duşman.

You can fuse with your other fighters if both your fighter can attack the same enemy but this work only for leader character(GF).
Vă pot fuziona cu alte dumneavoastră de luptatori dacă ambele luptator poate ataca inamicul acelaşi dar acest lucru numai pentru liderul caracter(GF).

They promoted annexation under the Enemy's flag while our soldiers and I are out there fighting the very same enemy.
Au promovat anexarea sub steag străin în timp ce soldaţii noştri şi eu ne luptăm cu acelaşi inamic.

We're all fighting the same enemy here.
Ne luptăm cu toţii cu acelaşi inamic.

Your movement is growing, my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together to face the same enemy.
Mișcare este în creștere, soldații mei de acolo sunt pregătite să ofere tutela până a doua zi putem toți pleca de aici împreună să se confrunte cu același inamic.

You and I, we have the same enemy.
Tu si eu, avem acelasi dusman!

Do you know, Lieutenant… we really have the same enemy?
Poftim, locotenente de fapt, avem acelaşi inamic.

Both fighting the same enemy.
Ne luptăm amândoi cu acelaşi inamic.

I know it is difficult to understand but we are fighting the same enemy.
Ştiu că e greu de crezut, dar luptăm împotriva aceluiaşi duşman.

The Parasite got tweaked so you can no longer hit the same enemy twice with one shot.
Cele Parasite fost optimizat, astfel încât să nu mai poate lovi același inamic de două ori cu o singură lovitură.

And it's a rare and beautiful thing when enemies share the same enemy.
Şi e un lucru tare rar şi frumos când inamicii au acelaşi inamic.

The decision to rebuild Babylon(on the old ruins) forced the people to focus on a grand era in their history(Iraq), that city and kingdom that was destroyed by the same enemy(Persia- Iran) and that they once again are threatening to destroy the Iraqis.
Hotărârea de a reconstrui Babilonul(orașul vechi) i-a obligat pe oameni să se concentreze aupra unei ere grandioase din istoria Irakului care a fost distrusă de același inamic(Persia- Iran) care amenința iarăși națiunea.

On the same terrain, against the same enemy.
Pe acelaşi teritoriu… împotriva aceluiaşi inamic.

But the fact is we have the same enemy.
Dar realitatea este că avem acelaşi inamic.

They are his fellow soldiers, fighting against the same enemy.
Ei sunt tovarăşii lui soldaţi, luptând împotriva aceluiaşi duşman.