What is the translation of " SAME ENEMY " in Finnish?

• sama vihollinen

Examples of using Same enemy in English and their translations into Finnish

We have the same enemy.
Meillä on sama vihollinen.

That same enemy is coming after us.
Tuo sama vihollinen on tulossa meidän kimppuumme.

You and I have the same enemy.
Meillä on yhteinen vihollinen.

And we share the same enemy. He's a time-traveling killer.
Hän on aikamatkustava tappaja, ja meillä on sama vihollinen.

Now we all have the same enemy.
Meillä on yhteinen vastustaja.

Never engage the same enemy for too long or he will.
Älkää koskaan ryhtykö taisteluun saman vihollisen kanssa liian kauan tai hän.

We are fighting the same enemy.
Taistelemme samaa vihollista vastaan.

The same enemy that attacked us… They will probably attack this place as well.
Sama vihollinen joka hyökkäsi silloin… Mahdollisesti ne hyökkäävät tänne.

We have the same enemy here.
Meillä on sama vihollinen.

My family and Chris, we have the same enemy.
Perheelläni ja Chrisillä on yhteinen vihollinen.

We will not lose. That same enemy is coming after us, but in the light of the Shepherd.
Me emme tule häviämään. mutta paimenen valossa… Tuo sama vihollinen on tulossa meidän kimppuumme.

We all have the same enemy.
Meillä kaikilla on sama vihollinen.

Your movement is growing, my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together to face the same enemy.
Liikkeesi on kasvamassa. Sotilaani haluavat suojella sinua siihen asti,- kunnes voimme yhdessä lähteä kohtamaan saman vihollisen.

We're all fighting the same enemy here.
Meillä on sama vihollinen.

Once again the same enemy, who for more than 500 years- by destroying, crushing and murdering, has warred against our small nation.
Hävittäen, mUrskaten ja mUrhaten, käynyt sotia pientä kansaamme vastaan. Jälleen kerran on sama vihollinen, joka runsaan puolen vuosituhannen kUluessa.

You and I, we have the same enemy.
Meillä on sama vihollinen. Sinä ja minä.

We shared the same enemy.
Hän ajattelee vihollisesta samoin kuin me muutkin.

Tiger. Looks like we have both got the same enemy.
Meillä taitaa olla sama vihollinen. Tiikeri.

Or would I have become the same enemy I just defeated?
Vai tulisiko minusta sama vihollinen?

I know it is difficult to understand, but we are fighting the same enemy.
Tiedän, että sitä on vaikea ymmärtää,- mutta taistelemme samaa vihollista vastaan.

Patrizia and I have the same enemy: the Levantes.
Patrizialla ja minulla on sama vihollinen: Levantet.

So you understand that if you go on the run with Nikki, you will have made the same enemy she has.
Ymmärrät siis, että jos lähdet Nikkin kanssa karkuun- saat samat vihamiehet kuin hän.

But in the light of the Shepherd, Anders: That same enemy is coming after us, we will not lose.
Me emme tule häviämään. mutta paimenen valossa… Tuo sama vihollinen on tulossa meidän kimppuumme.

Here we are at war again, the same enemy.
Olemme taas sodassa samaa vihollista vastaan.

You and I, we have the same enemy.
Sinä ja minä, meillä on sama vihollinen.

Actually, we have the same enemy.
Meillä on oikeastaan yhteinen vihollinen.

Now we all have the same enemy.
Nyt meillä kaikilla on yhteinen vihollinen.

We happen to have the same enemy.
Saksalaisilla ja meillä sattuu nyt olemaan sama vihollinen.

Looks like we have both got the same enemy. Tiger.
Meillä taitaa olla sama vihollinen. Tiikeri.

But in the light of the Shepherd, we will not lose. That same enemy is coming after us.
Me emme tule häviämään. mutta paimenen valossa… Tuo sama vihollinen on tulossa meidän kimppuumme.