What is the translation of " SAME ENEMY " in Slovak?

• toho istého nepriateľa
• rovnakého nepriateľa
• tým istým nepriateľom
• spoločného nepriateľa

Examples of using Same enemy in English and their translations into Slovak

With the same enemy.
Od toho istého nepriateľa.

Today we are friends because we have the same enemy.
Teraz je kamoš, lebo máme spoločného nepriateľa.

We share the same enemy.
Máme rovnakého nepriateľa.

This is what I think… Maybe you and this person have confronted the same enemy.
Možno ty a tá osoba ste konfrontovaní tým istým nepriateľom.

All from the same enemy.
Od toho istého nepriateľa.

Vietnamese are fighting, against the same enemy.
Sú jeho spolubojovníci, bojujúci proti tomu istému nepriateľovi.

We have the same enemy.
Máte toho istého nepriateľa.

He feels that they are his fellow­ soldiers, warring against the same enemy.
Sú jeho spolubojovníci, bojujúci proti tomu istému nepriateľovi.

We face the same enemy.
A bojujeme s tým istým nepriateľom.

The one that we want to defeat is obviously the same enemy…".
Ten, ktoreho milujeme, je jediny nebezpecny protivnik…".

The people of Russia and USA have the same enemy and that makes them allies.
Ľudia v Rusku aj ľudia v Spojených štátoch majú spoločného nepriateľa, a to z nich robí spojencov.

They are his fellow soldiers, fighting against the same enemy.
Sú jeho spolubojovníci, bojujúci proti tomu istému nepriateľovi.

You have the same enemy.
Máte toho istého nepriateľa.

Where they are welcome guests fighting against the same enemy.
Sú jeho spolubojovníci, bojujúci proti tomu istému nepriateľovi.

With that very same enemy.
Od toho istého nepriateľa.

We are going to fight the same enemy.
A bojujeme s tým istým nepriateľom.

They have the same enemy.
Máte toho istého nepriateľa.

They are fighting the same enemy.
A bojujeme s tým istým nepriateľom.

You also have the same enemy.
Máte toho istého nepriateľa.

You still have the same enemy!
Máte toho istého nepriateľa.

Still fighting the same enemy.
A bojujeme s tým istým nepriateľom.

We are fighting the same enemy.
A bojujeme s tým istým nepriateľom.

We keep fighting the same enemy.
A bojujeme s tým istým nepriateľom.

We were fighting the same enemy.
A bojujeme s tým istým nepriateľom.

But we have the same enemy.
Tak sa zdá, že máme rovnakého nepriateľa.

We are fighting the same enemy.
Bojujeme proti rovnakému nepriateľovi.

It seems we share the same enemy.”.
Tak sa zdá, že máme rovnakého nepriateľa.

A friend is someone who has the same enemy's as you.
Priateľ je človek, ktorý má rovnakých nepriateľov ako vy.

Fire the balls next to other balls with the same enemy face on them.
Požiarne lopty vedľa iných gule s rovnakým nepriateľom tvárou na nich.

Yet the enemy we face today in the war on terror is not the same enemy we faced on Sept. 11.
Predsa však nepriateľ, proti ktorému stojíme dnes vo vojne proti terorizmu, nie je tým istým nepriateľom, proti ktorému sme stáli 11. septembra," píše sa v 23-stranovom dokumente.