What is the translation of " SAME ENEMY " in Vietnamese?

• cùng một kẻ thù
• cùng một kẻ địch

Examples of using Same enemy in English and their translations into Vietnamese

You and I share the same enemy.
Tôi với anh cùng một kẻ thù.

We have the same enemy and the same goals.".
Chúng tôi có cùng mục đích và cùng đối thủ”.

We the people have the same enemy….
Chúng ta có cùng kẻ địch…".

It's not the same enemy to your stomach that it was a week or so ago.
Chúng không còn là kẻ thù của dạ dày bạn như khoảng một tuần trước đây nữa.

Look for others with the same enemy.
Tìm kiếm người có cùng kẻ thù với mình.

Now we have the same enemy, the Spirit Empire, it's not the right time to talk about old resentments.
Hiện tại chúng ta có cùng một địch nhân đều là Võ Hồn đế quốc, không phải lúc truy cứu lại các ân oán năm xưa.

Both want to get rid of the same enemy.
Cả hai muốn xóa sạch dấu tích của kẻ thù.

We face the same enemy today!
Hôm nay có cùng chung địch nhân!

Now that world is facing the same enemy.
Bây giờ Nga cũng đối mặt với một kẻ thù như vậy.

Each strike against the same enemy increases damage by 20%.
Mỗi đòn đánh trên cùng một kẻ địch tăng thêm 20% sát thương.

Hence, the Jews and the believing church have the same enemy.
Vì thế, người Do Thái và tín hữu Hội Thánh có cùng kẻ nghịch thù.

And we battle the same enemy today.
Vậy hôm nay chúng ta cùng liên thủ ngăn địch.

His message should be that Israel and America are fighting the same enemy.
Cầu thuyết phục rằng, Mỹ và Israel phải đối mặt với cùng một kẻ thù chung.

Each strike against the same enemy increases damage by 20%.
Mỗi đòn đánh vào cùng một kẻ địch gia tăng cơ hội làm choáng lên 20%.

We are in the same boat, faced with the same enemy.
Chúng ta đang trên cùng một con thuyền, đối mặt với cùng một kẻ thù.

In Iraq, the U.S. and Iran are essentially fighting the same enemy, though independently and, when possible, at a distance.
Tại Iraq, Mỹ và Iran đang chiến đấu chống lại cùng một đối thủ nhưng thực hiện độc lập và giữ khoảng cách với nhau.

You can learn the strengths and weaknesses of characters by investing in intelligence and perception, or by fighting the same enemy type often.
Bạn có thể tìm hiểu những điểm mạnh và điểm yếu của nhân vật bằng cách đầu tư vào thông minh và nhận thức, hay bằng cách chiến đấu cùng một loại kẻ thù thường xuyên.

Today he was fighting their battle, he was fighting the same enemy they had fought for ages, as far back as the eleventh century….
Đêm nay, hắn sẽ chiến đấu cho cuộc chiến của họ, cho kẻ thù chung mà họ đã chiến đấu từ bao lâu nay, từ thế kỷ XI….

After finding out who killed her family, Melina works with Bond against the same enemy, seeking revenge.
Sau khi tìm ra kẻ đã giết gia đình mình, Melina hợp tác với Bond chống lại cùng một kẻ thù và tìm cách trả thù..

If the player is defeated by Mr. Shakedown, their current character forfeits all of their cash, but players can attempt to fight the same enemy again in order to recover their lost funds, along with any additional cash that Mr. Shakedown happens to be carrying.
Nếu người chơi bị đánh bại bởi ông Shakesown, nhân vật hiện tại của họ sẽ bị mất tất cả tiền mặt của họ, nhưng người chơi có thể cố gắng chiến đấu với cùng một kẻ thù một lần nữa để lấy lại tiền đã mất, cùng với bất kỳ khoản tiền mặt nào mà ông Shakesown sẽ mang.

Ursa's claws dig deeper wounds in the enemy, causing consecutive attacks to the same enemy to deal more damage.
Móng vuốt của đào vết thương sâu hơn kẻ thù, gây ra các cuộc tấn công liên tiếp với cùng một kẻ thù để đối phó thiệt hại nhiều hơn.

The report admits that the"enemy we face today is not the same enemy we faced on September 11.".
Tuy nhiên kẻ thù mà chúng ta phải đương đầu ngày hôm nay trong cuộc chiến chống khủng bố không phải như kẻ thù mà chúng ta đã gặp ngày 11 Tháng Chín.

We are all fighting the same enemy.
Tất cả chúng ta đang chống lại cùng một kẻ thù.

Yet the enemy we face today in the war on terror is not the same enemy we faced on Sept. 11.
Tuy nhiên kẻ thù mà chúng ta phải đương đầu ngày hôm nay trong cuộc chiến chống khủng bố không phải như kẻ thù mà chúng ta đã gặp ngày 11 Tháng Chín.

They do not share the same enemies, and, as a result, have different allies.
Họ không chia sẻ cùng một kẻ thù và kết quả là có các đồng minh khác nhau.

So it's good that we share the same enemies, right?”.
Vậy thì quá tốt, chúng ta có cùng một kẻ thù, không phải sao?”.

Antibodies also remember not to let the same enemies(viruses/bacteria) in next time they show up.
Các kháng thể cũng nhớ không để cho những kẻ thù cùng( virus/ vi khuẩn) trong thời gian tới chúng hiển thị.

This means that if you fight a battle against the same enemies using the exact same tactics, you're guaranteed the same drops every time.
Điều này có nghĩa là nếu bạn chiến đấu trong một trận chiến chống lại cùng một kẻ thù bằng cách sử dụng cùng một chiến thuật, bạn sẽ nhận được cùng một vật phẩm như vậy mỗi lần.

The game itself is more suitable for single players, as there are monsters to destroy not only caught from another dimension, and the same enemies as you.
Các trò chơi chính nó là phù hợp hơn cho một người chơi, như có quái vật để tiêu diệt không chỉ đánh bắt từ một không gian khác, và những kẻ thù giống như bạn.